Tribunal Penal de Control N° 02 El Vigía, 26 de Agosto de 2004 194º y 145º ASUNTO PRINCIPAL : LP11-S-2004-001766 Visto el escrito formulado por el Abg. WILLIAM ALBERTO ANGULO GARCÍA, en su condición de Fiscal de Transición del Ministerio Publico de la Circunscripción Judicial del Estado Mérida, de fecha 23-08-2004, donde solicita se decrete el Sobreseimiento en la presente causa de conformidad con los artículos 318 ordinal 3º y 48 ordinal 8º todos del Código Orgánico Procesal Penal por el delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES tipificado en el artículo 422 ordinal 2° del Código Penal con una pena de uno (1) a doce (12) meses de prisión, o Multa de Ciento Cincuenta a Mil Quinientos Bolívares, este Tribunal para decidir sobre lo solicitado hace las siguientes observaciones--------------------------------------------------------------------------------- PRIMERO: Riela del folio 01 al 05 actuaciones realizadas por la Dirección de Vigilancia de Transito Terrestre Seccional Estanques, de fecha 22-11-1998, donde se deja constancia de una colisión entre vehículos, ocurrido en el sitio denominado sector Los Araques, Estado Mérida, dejando como consecuencia dos personas lesionadas. Al folio 16 aparece Reconocimiento Médico Legal practicado al ciudadano ROBERTO CARLOS ROSSE MARIÑO, en el cual se deja constancia de que las lesiones por él sufridas, sanarán en un lapso de cuarenta (40) días que lo incapacita para sus labores habituales. Al folio 17 aparece Reconocimiento Médico Legal practicado a la ciudadana CLARA MARGARITA GARCIA V; en el cual se deja constancia de que las lesiones por ella sufridas, sanarán en un lapso de noventa (90) días que la incapacita para sus labores habituales. Al folio 19 aparece declaración del ciudadano CARLOS ARELLANO GONZALEZ, el cual manifestó que iba a arreglar un caucho y cruzo y sintió el golpe. Al folio 20 aparece declaración del ciudadano ROBERTO CARLOS ROSSE MARIÑO, el cual manifestó que subía vía a Mérida y el otro carro bajaba y se le atravesó y le quito la vía y chocaron. A los folios 46 y 47 aparece sentencia dictada por el extinto Juzgado del Municipio Sucre de la Circunscripción Judicial del Estado Mérida, Lagunilla de fecha 25-02-1999, ene. Cual se acuerda decretar la detención judicial al ciudadano CARLOS ARELLANO GONZÁLEZ. -------------------------------------------- SEGUNDO: Se observa de lo anteriormente narrado que efectivamente se cometió el delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES tipificado en el artículo 422 ordinal 2° del Código Penal con una pena de uno (1) a doce (12) meses de prisión, o Multa de Ciento Cincuenta a Mil Quinientos Bolívares y un termino de prescripción de tres (3) años conforme a lo establecido en el ordinal 5° del artículo 108 eiusdem; ahora bien si observamos que desde la fecha en que se cometió el delito, es decir, el 22-11-1998, hasta la presente han transcurrido más de 5 años, resultando acreditada la extinción de la acción penal en la presente causa TERCERO: En virtud de lo antes expuesto es por lo que se considera que esta ajustado a derecho lo requerido por el ciudadano Fiscal del Ministerio Público, de que se otorgue el Sobreseimiento en la presente causa, en consecuencia ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL N° 02 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MERIDA EXTENSION EL VIGIA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY DECRETA EL SOBRESEIMIENTO en la presente causa A FAVOR de CARLOS ARELLANO GONZÁLEZ, titular de la cédula de identidad N° 3.941.384, domiciliado en la entrada de Chiguará, Estado Mérida, de conformidad con lo establecido en los artículos 48 numeral 8 y 318 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con lo establecido en el artículo 108 ordinal 5° del Código Penal, en perjuicio de los ciudadanos ROBERTO CARLOS ROSSE MARIÑO, titular de la cédula de identidad N° 12.656.866, residenciado en el Barrio San Isidro, casa N° 6-81, El Vigía, Estado Mérida y CLARA MARGARITA GARCIA V, titular de la cédula de identidad N° 11.6567.733, de misma residencia. Se fundamenta la presente decisión en los artículos que han sido mencionados a lo largo de la misma. Y así se decide. Notifíquese a las partes. Fiscal del Ministerio Público, Víctimas e imputado de la presente decisión, y en caso de no ser localizados en las direcciones señaladas, notifíquese de conformidad con el artículo 181 del Código Orgánico Procesal Penal. Una vez que se encuentre firme la presente decisión, se acuerda remitir la misma al Archivo Judicial. PUBLIQUESE Y DEJESE COPIA para el archivo de este Tribunal.--------------------------------------------------------- DADA, SELLADA, FIRMADA Y REFRENDADA en el Despacho del Juzgado de Control N° 02 en el Circuito Judicial Penal del Estado Mérida Extensión El Vigía, a los Veintiséis (26) días del mes de Agosto del año Dos Mil Cuatro (2004). EL JUEZ DE CONTROL Nº 02 ABG. JESUS AQUILES FAJARDO EL SECRETARIO ABG._______________