REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control El Vigía, 20 de Diciembre de 2004 194º y 145º ASUNTO PRINCIPAL : LP11-S-2004-002928 ASUNTO : LP11-S-2004-002928 DECISION No. : 616 - 04 AUTO DECRETANDO EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA Visto el escrito dirigido por el abogado WILLIAM ALBERTO ANGULO GARCIA, Fiscal del Ministerio Público para el Régimen Procesal Transitorio de este Circuito Judicial Penal, de la Circunscripción Judicial del Estado Mérida, Extensión El Vigía, mediante el cual solicita el Sobreseimiento de la Causa, de conformidad con lo establecido en los artículos 318 ordinal 3° y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con el ordinal 6º del articulo 108 y el articulo 37 del Código Penal y ordinal 10 del Articulo 34 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, y considerando que a los fines de comprobar el motivo del sobreseimiento solicitado resulta inoficiosa la realización de una Audiencia, tal como lo prevé el artículo 323 eiusdem, este Tribunal para decidir, OBSERVA: La presente investigación se inicia de oficio (Noticia Criminis), por parte de la Dirección de Vigilancia, Unidad Estadal VT. No 62, Mérida, Zona 7. Destacamento No. 7, Oficina Procesadora de Accidentes Puesto de Vigilancia El Vigía, El Vigía, Estado Mérida, al tener conocimiento de la ocurrencia de un accidente de tránsito tipo Choque con objeto fijo y volcamiento, con saldo de una (01) persona lesionada, el día 23.12.1.997, en Carretera Vía Torondoy, entrada de Torondoy, Estado Mérida. Analizadas las actas que conforman la investigación, se ha constatado la comisión de un delito que el Ministerio Público subsume en el tipo penal de LESIONES CULPOSAS, tipificado y sancionado en el articulo 422, ordinal 2° del Código Penal, en el cual aparece (n) como imputado (s) el (los) ciudadano (s) JOEL JOSE SALCEDO, cuyos demás datos no constaan en las actuaciones, y como víctima (s) la ciudadana SOLARTE MALDONADO CARMEN MAGALY, titular de la cédula de identidad No. V-2.760.438, residenciada en Torondoy, Estado Mérida. El mencionado delito es castigado con prisión de uno (01) a doce (12) meses o multa de cincuenta a mil quinientos bolívares, y tiene establecido un lapso de prescripción ordinaria de un (01) año, conforme lo dispone el artículo 108 ordinal 6° del Código Penal, y habiendo transcurrido desde la fecha de su comisión hasta la presente, un lapso suficiente para que ocurra la prescripción de la acción penal correspondiente, es procedente acordar el Sobreseimiento de la Causa solicitado. ASI SE DECIDE. Por lo antes expuesto, este Tribunal de Control N0. 07 del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Mérida, Extensión El Vigía, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela, por Autoridad de la Ley, DECRETA el SOBRESEIMIENTO de la presente causa, seguida contra el (los) ciudadano (s) JOEL JOSE SALCEDO, por el Delito de LESIONES CULPOSAS MENOS GRAVES, tipificado y sancionado en el articulo 422, ordinal 1° del Código Penal, en agravio de la ciudadana CARMEN MAGALY SOLARTE MALDONADO, titular de la cédula de identidad No. V-2.760.438, residenciada en Torondoy, entrada a Torondoy, Estado Mérida Mérida, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con los artículos 48 ordinal 8° , eiusdem, y l08 ordinal 6° del Código Penal. Notifíquese la presente decisión. En virtud del tiempo transcurrido, y ante la posibilidad de que las direcciones que aparecen en las actas de la investigación pudieran a la presente fecha no existir o resultar inexactas, practíquense las notificaciones conforme a lo dispuesto en los artículos 181 y 183 del Código Orgánico Procesal Penal, y remítanse en su oportunidad las actuaciones al Archivo Central de este Circuito Judicial. Contra la presente decisión procede Recurso de Apelación de conformidad con lo previsto en los artículos 325 y 447 del Código Orgánico Procesal Penal. CÚMPLASE.- El Juez de Control No. 07, Abg. Noel E. Petit Leal La Secretaria, Abg. En fecha_______________________se cumplió con lo ordenado en el auto que antecede, se libraron Boletas de________________Nros.-_____________________________________.- Conste/Sria.