TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Ejecución N° 02 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 15 de Julio de 2004
194º y 145º

ASUNTO PRINCIPAL : LL01-P-2001-000023
ASUNTO : LL01-P-2001-000023

El DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE MARACAIBO DEL ESTADO ZULIA, actuando como MIEMBRO AUTORIZADO de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa de dicho centro Penitenciario, solicitó a favor del penado: MARLON PRADA SUAREZ, de nacionalidad venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° 16.502.258, LA REDENCION DE LA PENA por el trabajo y el estudio realizado intramuros, de conformidad con la Ley de Redención de la Pena por el Trabajo y el Estudio. Este Tribunal para decidir observa:***********************************************************************
El penado antes identificado, fue condenado por el Tribunal de Juicio Número 3 de la Circunscripción Judicial del Estado Mérida, a cumplir la pena de OCHO (8) AÑOS, NUEVE (09) MESES, CINCO (5) DÍAS Y DIECISEIS (16) HORAS DE PRESIDIO, por la comisión de los delito de ROBO AGRAVADO, PORTE ILICTO DE ARMA Y APROVECHAMIENTO DE COSAS PROVENIENTES DE DELITO, tipificados en los artículos 460 deL Código Penal y 472 ejusdem, en perjuicio de MALDONADO TORO FERNANDO ENRRIQUE, Y PORTE ILICITO DE ARMA BLANCA.**************
El penado MARLON PRADA SUAREZ, fue detenido policialmente por primera vez el día 20-07-01, hasta el día de hoy inclusive, es decir que ha estado detenido por un tiempo igual a: DOS (2) AÑOS, ONCE (11) MESES Y VEINTICINCO (25) DÍAS DE PRESIDIO.********
La redención que hoy se resuelve, contiene constancia de trabajo emanada del Centro Penitenciario de la Región Andina, en la cual consta que el penado laboró en dicha institcuión como AYUDANTE DE CARPINTERIA desde el día: 27-07 del 2.001 al 08-07-02, esto es por el tiempo de: ONCE (11) MESES Y ONCE (11) DIAS DE TRABAJO, motivo por el cual se le redime la pena por el lapso de CINCO (5) MESES, VEINTE (20) DIAS Y DOCE (12) HORAS. Así mismo obra constancia de trabajo emanada de la Dirección de la Cárcel Nacional de Maracaibo Estado Zulia, de la cual se evidencia que el penado arriba identificado ha laborado en esa institución como OBRERO DE LA CUADRILLA Y ELABORACION DE QUESILLOS, desde el día 12 de julio del año 2.002 hasta el día 25 de septiembre del año 2.003, con una jornada diaria de ocho horas, lo cual suma UN (1) AÑO, DOS (2) MESES Y TRECE (13) DIAS, que equivalen de acuerdo al artículo 3 de la ley de la redención de la pena por el trabajo y el estudio a: SIETE (7) MESES, SEIS (6) DIAS Y DOCE (12) HORAS, por lo que sumados ambos lapsos dan un total de pena a ser redimida igual a: UN (1) AÑO, UN (1) MES Y VEINTISIETE (27) DIAS, los que sumados al tiempo de la pena corporal efectivamente cumplida de DOS (2) AÑOS ONCE (11) MESES Y VEINTISEIS (26) DIAS hasta el día de hoy inclusive, da un total de pena cumplida de: CUATRO (4) AÑOS Y VEINTITRES (23) DIAS. * Igualmente consta en autos, carta de buena conducta del penado, expedida por las autoridades del Centro Penitenciario de Maracaibo Estado Zulia , la que se aprecia a favor del penado a los fines de la redención de la pena por el trabajo.*************************************************************
Al sumar todo el tiempo de detención y la redención que hoy se le hace, da un total de pena cumplida de un total de pena cumplida de: CUATRO (4) AÑOS, VEINTITRES (23) DIAS DE PRESIDIO, faltándole por cumplir un tiempo de pena igual a CUATRO (4) AÑOS, OCHO (8) MESES, DOCE (12) DÍAS y DIEZ Y SEIS (16) HORAS DE PRESIDIO, la que terminará de cumplir el día: 29 DE ABRIL DEL AÑO 2.009 A LAS CUATRO (4) DE LA TARDE, Y ASI SE DECIDE.********************************************************
Por lo que llenos como se encuentran los extremos exigidos por la Ley de REDENCIÓN DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO, este Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Ejecución N° 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, REDIME LA PENA IMPUESTA al penado MARLON PRADO SUAREZ, antes identificado, por el trabajo intramuros realizado durante el tiempo de su reclusión, y en la proporción establecida en el artículo 3 de la expresada ley y de conformidad con lo previsto en el Código Orgánico Procesal Penal , esto es, por el tiempo de: UN (1) AÑO, UN (1) MES Y VEINTISIETE (27) DIAS.********************************
Notifíquese a las partes, anexándole a la Boleta de notificación del penado, copia certificada de la presente decisión. Remítase copia de la presente decisión junto con oficio al Director del Centro Penitenciario de Maracaibo Estado Zulia, para que sea agregada a su expediente carcelario, y se autoriza para su certificación a la abogada VILMA TOMMASI.****
Y por cuanto el penado tiene ya cumplido tiempo suficiente para que se le conceda ESTABLECIMIENTO ABIERTO, se ordena le sean practicados al penado MARLON PRADO, los estudios respectivos para la formula alterna de cumplimiento de pena de ESTABLECIMIENTO ABIERTO y así se declara, estudios que deberán serle practicados por la Coordinación Zonal de Maracaibo Estado Zulia, ya que el penado se encuentra recluido en esa Jurisdicción, motivo por el cual Oficiese a dicha Coordinación Zonal, remitiendole copia certificada de la presente decisión, y de la sentencia definitiva, haciendole saber en el oficio que una vez hechos los estudios correspondientes deben ser remitidos a este Tribunal a los fines legales consiguientes, asi mismo que el penado se encuentra recluido en la cárcel de Maracaibo, siguiendole su vigilancia penitenciaria el Tribunal de Ejecución N° 05, con sede en Maracaibo Estado Zulia.*******************************************
Remitase con oficio copia certificada de esta decisión al Tribunal de Ejecución N° 05 de Maracaibo Estado Zulia. ************************************************************
Para la expedición de dichas copias y su certificación, se autoriza a la Abogada Vilma Tommasi, secretaria del Tribunal. ***************** *******************
Y así se decide en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley. *****************************************************************************
Remítase la carpeta contentiva de la solicitud de redención de la pena con copia certificada de la presente decisión al Centro Penitenciario de Maracaibo y copia de esta decisión al Tribunal e Ejecución Número 0 5 del Circuito Judicial penal del Estado Zulia - Maracaibo. CUMPLASE.*********************************************************************

LA JUEZ DE EJECUCIÓN N° 02

ABG. AUXILIADORA ARIAS DE C.

LA SECRETARIA,

ABG. VILMA TOMMASI.