TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Ejecución Número 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 25 de Junio de 2004
194º y 145º

ASUNTO PRINCIPAL : LL01-P-2000-000002
ASUNTO : LL01-P-2000-000002

Al examinarse la presente causa el Tribunal observa que el DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE LOS ANDES, actuando como MIEMBRO AUTORIZADO de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Centro Penitenciario de Los Andes con sede en San Juan de Lagunillas, solicitó a favor del penado: JORGE AUGUSTO JIMENEZ MONTES de nacionalidad Venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de Identidad N° V 10.800.585, la REDENCION DE LA PENA por el trabajo realizado intramuros. Este Tribunal para decidir observa:

PRIMERO: El penado antes identificado, fue condenado a cumplir la pena de DOCE (12) AÑOS DE PRISION por la comisión de los delitos de OCULTAMIENTO Y TRAFICO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES PSICOTROPICAS.****************

SEGUNDO: La carpeta contentiva de la solicitud de la REDENCIÓN DE LA PENA, contiene los siguientes recaudos: **********************************************************
a) Copia certificada del Acta N° 05, contentiva de las resultas de la reunión celebrada por los miembros de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Centro Penitenciario de Loa Andes con sede en San Juan de Lagunillas.*************
b) Constancia de buena conducta del referido penado.***********************************
c) Constancia de trabajo, la cual prueba que el mismo se desempeñó como ARTESANO EN EL TALLER N° 2 DEL CENTRO DE PERNOCTA, desde el día 28-05-02, hasta 27-05-04 lo que significa que el mencionado penado, tiene un tiempo efectivo de trabajo de: UN(1) AÑO, ONCE (11) MESES Y VEINTINUEVE (29) DIAS, que conforme al artículo 3 de la Ley que rige la materia redime, 0NCE (11) MESES, VEINTINUEVE (29) DIAS Y DOCE (12) HORAS motivo por el cual se le redime la pena por este tiempo y asi se decide.******************************************
El penado fue detenido el día 27-06-98 hasta la presente fecha ya que se encuentra actualmente cumpliendo condena en el Centro de Pernocta José Maria Olaso de ésta Ciudad de Mérida, bajo la fórmula alterna de cumplimiento de pena Destacamento de Trabajo esto es por el tiempo de CINCO (05) AÑOS, ONCE (11) MESES Y VEINTIOCHO (28) DIAS.********************************************************
En fecha 14-03-02 le fue redimida la pena por UN (01) AÑO, ONCE (11) DIAS Y DOCE (12) HORAS más SEIS (06) MESES CATORCE (14) HORAS que le fue redimida el dia 14-03-02, más VEINTIUN (21) DIAS que le fue redimida en fecha 12-02-04. Al sumar todo el tiempo de detención y la Redencion de Pena, da un total de pena cumplida de: SIETE (07) AÑOS, SEIS (06) MESES VEINTICUATRO (24) DIAS DE PRISION, más ONCE (11) MESES, VEINTINUEVE (29) DIAS Y DOCE (12) HORAS de la Redención que se le efectua en el día de hoy lo que da un total de pena cumplida de OCHO (08) AÑOS, SIETE (07) MESES, CATORCE (14) DIAS Y DOCE (12) HORAS. Y por cuanto el penado fue condenado a cumplir pena de DOCE AÑOS DE PRISION, le falta por cumplir TRES (03) AÑOS, CUATRO (04) MESES, QUINCE (15) DIAS Y DOCE (12) HORAS DE PRISION, la que terminará de cumplir el día ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL SIETE A LAS DOCE DEL MEDIO DIA.*****************************************************************************
Y por cuanto el penado ya puede optar a una de las formulas alternas de cumplimiento de pena como es la LIBERTAD CONDICIONAL, por haber cumplido más de OCHO (08) AÑOS, que se corresponden con las dos terceras partes de la pena que le fue impuesta, este este Tribunal aplicando el artículo 272 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, acuerda oficiar a la UNIDAD TECNICA DE APOYO PENITENCIARIO, a fin de que le sean realizados los estudios respectivos para dicha fórmula.*************************************************************

Ofíciese a la Dirección del Centro de Pernocta José Maria Olaso, solicitandole sea remitido a éste Despacho Carta de Conducta del penado.*******************************
Se deja constancia que esta Redención de Pena se le hace al penado por trabajo realizado en los talleres del Centro de Pernocta, de ésta Ciudad de Mérida, que le sirve al mismo como Centro de Reclusión, motivo por el cual a criterio de ésta Juzgadora debe ser considerado dicho trabajo como trabajo intramuros, además el delito por el cual se encuentra condenado se cometió antes de la última reforma del Códogpo Orgánico Procesal Penal.*********************************************************

TERCERO: Por lo que llenos como se encuentran los extremos exigidos por la Ley de REDENCIÓN DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO, este Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Ejecución N° 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, REDIME LA PENA IMPUESTA al penado JORGE AUGUSTO JIMENEZ MONTES antes identificado, por el trabajo intramuros realizado durante el tiempo de su reclusión, y en la proporción establecida en el artículo 3 de la expresada ley y de conformidad con lo previsto en el Código Orgánico Procesal Penal , esto es por el tiempo de: ONCE (11) MESES, VEINTINUEVE (29) DIAS Y DOCE (12) HORAS.***************************************** Asimismo se deja constancia que el penado podrá optar al CONFINAMIENTO al cumplir las tres cuartas partes de la pena impuesta esto es NUEVE AÑOS los cuales se cumplen en fecha: ONCE (11) DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL CUATRO A LAS DOCE (12) DEL MEDIO DIA.*******************************************************
Notifíquese a las partes y al penado, anexándole a la Boleta de notificación, copia certificada de la presente decisión. Remítase copia de la presente decisión junto con oficio y la carpeta correspondiente a la solicitud de Redención al Director del Centro Penitenciario de los Andes, a cuyos fines se autoriza a la abogada VILMA TOMASSI, para la expedición de dichas copias y su certificación, así como para la remisión respectiva. CUMPLASE.**********************************************************

LA JUEZ DE EJECUCION N° 02

ABOGADA AUXILIADORA ARIAS DE C.

LA SECRETARIA,

ABG. VILMA TOMASSI