TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Ejecución 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 21 de Septiembre de 2004
194º y 145º
ASUNTO PRINCIPAL : LL01-S-2000-000001
ASUNTO : LL01-S-2000-000001

EL DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE LOS ANDES, actuando como MIEMBRO AUTORIZADO de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Centro Penitenciario de Los Andes, solicitó a favor de la penada MARIA ELENA JAIMES RINCON, colombiana cédula de identidad N° E- 81.480-142, nacida el 02-06-61, soltera, costurera, la REDENCION DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO, de conformidad con la Ley de REDENCION DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO. Este Tribunal, para decidir observa:************************

1.- La penada antes identificada fue condenada a sufrir la pena de DIEZ (10) AÑOS más las accesorias de Ley, por la comisión del delito de OCULTAMIENTO Y TRANSPORTE ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, tipificado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Consta que la penada fue detenida en fecha 09-07-2000 hasta la presente fecha, llevando un tiempo de reclusión igual a CUATRO (4) AÑOS, DOS (2) MESES Y DOCE (12) DIAS hasta la presente fecha, 21-09-2004. Se evidencia de las actas procesales que a la penada, en fecha 31-05-2002 le fue redimida la pena por el trabajo, por el tiempo de DIEZ (10) MESES Y DIECINUEVE (19) DIAS. Luego en fecha 19-11-2003 le fue redimida la pena por el tiempo de: UN (01) MES, VEINTINUEVE (29) DIAS Y DOCE (12) HORAS (ver folios 153 Y 154), para un total de pena cumplida de: CINCO (5) AÑOS TRES (3) MESES, Y DOCE (12) HORAS DE PRISION.********************************************

2.- La carpeta contentiva de la solicitud de la REDENCION DE LA PENA, contiene los siguientes recaudos:*********************************************************************

a.- Copia del acta número 07 de fecha 30 DE JULIO DEL 2.004, contentiva de las resultas de la reunión celebrada por los miembros de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Centro Penitenciario de los Andes con sede en San Juan de Lagunillas Estado Mérida.*******************************************************************

b.- Constancia de buena conducta de la penada.*****************************************

c.- Constancia de trabajo, de la cual se evidencia que la penada laboró como COSTURERA, desde el día 24-08-02 al 30-06-04 EN OCUPACIÓN EXTRAMUROS, acumulando un tiempo de trabajo de UN (1) AÑO, DIEZ (10) MESES, Y SEIS (6) DIAS, que equivalen a ONCE (11) MESES Y TRES (3) DIAS, conforme al artículo 3 de la Ley de Redención de la Pena por el Trabajo y el Estudio.***********************

Ahora bien nos encontramos frente a una causa que se inició por un hecho punible cometido en fecha 9 de Julio del año 2.000, a las 11 y 15 horas de la noche, tal como lo fijó la sentencia al folio 2, de tal manera que se produjo antes de la Reforma del Código Orgánico Procesal Penal publicada en Gáceta Oficial Número 5.558 extraordinaria, motivo por el cual siendo las normas vigentes en el código Adjetivo Penal antes de la reforma MAS FAVORABLES a la penada, es procedente aplicar el código antes de la reforma, el cual en ningún caso prohibía computar el tiempo de trabajo extramuros realizado por los penados a los fines de la conseción de la REDENCIÓN DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO y así SE DECLARA, normas que le son aplicables debido al principio de EXTRAACTIVIDAD DE LA LEY y ASI SE DECIDE, con fundamento en el artículo 24 de la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela el cual establece: "NINGUNA DISPOSICIÓN LEGISLATIVA TENDRÁ EFECTO RETROACTIVO EXCEPTO CUANDO IMPONGA MENOR PENA..." Y ASI SE DECLARA.************************************************************************************
Por lo que debe computarsele a la penada el lapso de tiempo trabajo de ONCE (11) MESES Y TRES (3) DIAS, que sumado al tiempo anterior de pena cumplida da un total de: SEIS (6) AÑOS, DOS (2) MESES, TRES (3) DIAS Y DOCE (12) HORAS DE PRISION Y ASI SE DECLARA, faltándole por cumplir a la epnada un tiempo de pena igual a: TRES (3) AÑOS, NUEVE (9) MESES, VEINTISEIS (26) DIAS Y DOCE (12) HORAS, que terminará de cumplir en fecha 18 DE JULIO DEL AÑO 2.008, a las 12 del mediodía y asi se declara.******************************************************
Por lo que llenos como se encuentran los extremos exigidos por la Ley de REDENCION DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO, este Tribunal de Primera Instancia en Función de Ejecución N° 02 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, REDIME la pena impuesta a la penada MARIA ELENA JAIMES RINCON, por el trabajo realizado durante el tiempo de su reclusión, y en la proporción establecida en el artículo 3 de la expresada Ley y de conformidad con lo previsto en el Código Orgánico Procesal Penal, esto es, por el tiempo de ONCE (11) MESES Y TRES (3) DIAS, por lo que terminará de cumplir la pena el día 18 DE JULIO DEL AÑO 2.008, a las 12 del mediodía y asi se declara.*************************************

LA JUEZ DE EJECUCION N° 02,

ABG. AUXILIADORA ARIAS DE CARABALLO

LA SECRETARIA,

ABG. FABIOLA QUINTERO

En la misma fecha se notificó a las partes, bajo los Nros. 2E-_______/04 y 2E-______/04. Se remitió copia certificada de la decisón , anexa a a la carpeta junto con oficio N ° 2E-________/04, al Director del Internado Judicial de esta Ciudad. Se ordenó la notificación de la penada , a fin de imponerla de la presente decisión, así como a la Fiscal 13 del Ministerio Público y a la defensa.********************************