REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Ejecución 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 24 de Septiembre de 2004
194º y 145º
ASUNTO PRINCIPAL : LL01-P-2000-000012
ASUNTO : LL01-P-2000-000012
Vista la solicitud de REDENCION DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO
solicitada a favor del penado CARLOS ANDRES LOPEZ SANCHEZ, este Tribunal
para decidir observa:****************************************************************************
El ciudadano CARLOS ANDRES LOPEZ SANCHEZ, venezolano. mayor de edad, titular de la cédula de Identidad número 10.261.295, fue sentenciado a cumplir la pena de DIEZ (10) AÑOS, ONCE (11) DÍAS, DOS (2) HORAS Y DIECISEIS (16) MINUTOS DE PRESIDIO, por la Comisión de Delito de Homicidio Intencional Simple y Uso Indebido de Arma de Fuego, tipificado en los artículos 407 y 282 en armonía con el artículo 278, todos del Código Penal. Fue detenido preventivamente el día diecinueve de Diciembre de mil novecientos noventa y nueve (19-12-1999) permaneciendo en las mismas condiciones hasta el día de hoy 23 de septiembre del año 2.004, es decir por un tiempo de CUATRO (4) AÑOS, NUEVE (9) MESES y CINCO (5) DÍAS. Por auto de fecha 22-10-2001 le fue redimida la pena por el trabajo y el estudio, por un lapso de tiempo de DIEZ (10) MESES y DOCE (12) DÍAS, y por auto de fecha 11-04-2003 al referido penado le fue realizada otra redención por el trabajo y el estudio, por un lapso de tiempo de UN (1) MES y VEINTIDOS (22) DÍAS, y sumados estos tres lapsos nos daría un total de pena cumplida de CINCO (5) AÑOS, NUEVE (9) MESES y OCHO (8) DÍAS.******************************************************************************************
Fueron remitidos a este Tribunal los recaudos para decidir la REDENCION DE LA PENA POR EL TRABAJO, aprobada por la Junta de Conducta del Centro Penitenciario de la Región Andina en la cual consta que el penado ha cumplido labores desde el día 28-12-01 al 30-07-04 en el área administrativa operacional del servicio de inteligencia Militar número 11 Mérida Estado Mérida, con un tiempo efectivo de trabajo de DOS (2) AÑOS, SIETE (7) MESES Y DOS (2) DIAS, cuya constancia de trabajo está suscrita por el ciudadano JOSE ANTONIO GIL PEREZ, tiempo que de acuerdo al artículo 3 de la Ley de la Redención de la pena por el Trabajo y el estudio equivale a UN (1) AÑO, TRES (3) MESES Y DIEZ Y SEIS (16) DIAS, siendo importante resaltar que dicho trabajo es EXTRAMUROS, pero sin embargo tomandese en consideración que el delito por el cual está penado el ciudadano CARLOS ANDRES LOPEZ SANCHEZ, fue cometido con anterioridad a la reforma del Código Orgánico procesal Penal, el que a partir de la fecha 14 de noviembre del año 2.001, Gáceta oficial extraordinaria 5558, exige que el trabajo a considerarse para la redención es el INTRAMUROS, y por mandato expreso del artículo 24 de la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela "NINGUNA DISPOSICION LEGISLATIVA TENDRA EFECTO RETROACTIVO EXCEPTO CUANDO IMPONGA MENOR PENA...CUANDO HAYAN DUDAS SE APLICARÁ LA NORMA QUE BENEFICIE AL REO...", por lo que habiéndose cometido el delito en fecha 19 de diciembre de 1.999 se toma en consideración el trabajo extramuros realizados por el penado y así se declara conforme al artículo 3 de la Ley de Redención de la Pena por el Trabajo y el Estudio, que sumado al tiempo anterior da un total de pena cumplida de: SIETE (7) AÑOS, VEINTICINCO (25) DIA DE PRESIDIO faltándole por cumplir DOS (2) AÑOS, ONCE (11) MESES, QUINCE (15) DIAS, VEINTIUNA (21) HORAS Y CUARENTA Y CUATRO (44) MINUTOS, que terminará de cumplir en fecha NUEVE (9) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2.007 A LAS NUEVE Y CUARENTA Y CUATRO MINUTOS DE LA NOCHE.******************************************************************************************
Por lo que llenos como se encuentran los extremos exigidos por la Ley de REDENCION DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO, este Tribunal de Primera Instancia en Función de Ejecución N° 02 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, REDIME la pena impuesta al penado CARLOS ANDRES LOPEZ SANCHEZ, por el trabajo realizado durante el tiempo de su reclusión, y en la proporción establecida en el artículo 3 de la expresada Ley y de conformidad con lo previsto en el Código Orgánico Procesal Penal, esto es, por el tiempo de UN (1) AÑO, TRES (3) MESES Y DIEZ Y SEIS (16) DIAS DE PRESIDIO, por lo que terminará de cumplir la pena el día: 09-09-08, a las 9 horas y 44 minutos de la noche.********************************************
Notifíquense a las partes. Expídase y remítase copia certificada de la presente resolución, anexa a la carpeta junto con oficio al Director del Centro Penitenciario de la Región Andina. Impongase al penado de la presente decisión.****************************
Remítase copia certificada del presente auto al Centro de Pernocta donde se encuentra el referido penado cumpliendo pena bajo la Formula alternativa de cumplimiento de pena como es Destacamento de Trabajo.*****************************************************
LA JUEZ DE EJECUCION N° 02,
ABG. AUXILIADORA ARIAS DE C.
LA SECRETARIA,
ABG. FABIOLA QUINTERO.
En la misma fecha se notificó a las partes, bajo los Nros. 2E-_______/04 y 2E-______/04. Se remitió copia certificada del presente auto, anexa a la carpeta junto con oficio N ° 2E-________/04, al Director del Internado Judicial de esta Ciudad. Se ordenó la notificación del penado , a fin de imponerlo de la presente decisión.
Sria.