REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal de Ejecución N° 3 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida Mérida, 6 de Septiembre de 2004 194º y 145º ASUNTO PRINCIPAL : LL01-P-2001-000080 En fecha treinta de julio del presente año, se recibió escrito N° 11 suscrito por los abogados Siomara Rodríguez y Saúl Andrade, en su condición de Consultora Jurídica y Director del Centro Penitenciario de la Región Andina, mediante el cual solicitan la redención judicial de la pena por el trabajo y el estudio en favor del penado José De La Paz Sánchez Uzcátegui, remitiendo la correspondiente carpeta contentiva de los recaudos relacionados con la solicitud, los cuales son los siguientes: 1°. Oficio suscrito por el Secretario Ejecutivo de la Junta Rehabilitadora Laboral y Educativa del Centro Penitenciario de la Región Andina, Saúl Andrade Román, en el que solicita a nombre del penado ya identificado la redención de la pena que le fue impuesta de conformidad con lo establecido en los artículos 3, 5, 6, 7, 13 y 14 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio. 2°. Constancia de trabajo suscrita por Dora Alicia Sosa y Saúl Andrade Román, Jefe del Departamento Social y Director, respectivamente, del Centro Penitenciario de la Región Andina, en la que certifican que el penado José De La Paz Sánchez Uzcátegui, se desempeñó como ayudante de carpintería del Centro Penitenciario de la Región Andina, desde el día 25.10.2002 hasta el 17.03.2003, en un horario comprendido de 8:00 a.m. a 11:30 a.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m., acumulando un tiempo de trabajo de cuatro (4) meses y veintidós (22) días. 3°. Constancia de buena conducta de fecha treinta de julio de 2004, expedida por Lourdes Varela, Siomara Rodríguez y Saúl Andrade Román, en su condición de Consultoras Jurídicas y Director del Centro Penitenciario de la Región Andina. 4°. Copia Certificada del acta de la Junta Rehabilitadora Laboral y Educativa de Centro Penitenciario de la Región Andina, mediante la cual se aprobó la solicitud de redención judicial de la pena por el trabajo y el estudio del penado José De La Paz Sánchez Uzcátegui. En este orden de ideas, y por cuanto el penado ha realizado labores como ayudante de carpintería del Centro Penitenciario de la Región Andina, en las fechas ya señaladas (25.10.2002 hasta el 17.03.2003) ello arroja un tiempo de trabajo de cuatro (4) meses y veintidós (22) días, lo cual equivale según el artículo 3 de la Ley que rige la materia, a dos (2) meses y once (11) días de prisión, que sumado al tiempo de pena ya cumplido hasta el día de hoy (4 años, 9 meses, 7 días y 12 horas de prisión) arroja un total de pena cumplida de cuatro (4) años, once (11) meses y dieciocho (18) días de prisión, y por cuanto el mismo fue condenado a cumplir la pena de diez (10) años de prisión por la comisión del delito de ocultamiento ilícito de sustancias estupefacientes, le resta por cumplir un remanente de pena de cinco (5) años y once (11) días de prisión, que terminará de cumplir el día diecisiete (17) de septiembre de 2009. Así se decide. Por todas las consideraciones precedentes, este Tribunal de Ejecución N° 3 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad que le confiere la Ley, a tenor de lo establecido en el artículo 272 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, artículo 479, numeral 1°, del Código Orgánico Procesal Penal, y llenos los extremos exigidos en los artículos 3, 5, 6, 7, 13 y 14 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, acuerda redimir en dos (2) meses y once (11) días de prisión, la pena impuesta al ciudadano José De La Paz Sánchez Uzcátegui, por el trabajo realizado durante el tiempo de su reclusión en El Centro Penitenciario de la Región Andina. Remítase con oficio copia certificada de la presente decisión conjuntamente con la respectiva carpeta, a la Dirección del Centro Penitenciario de la Región Andina. Igualmente, notifíquese al penado (anexándole copias certificadas de la decisión), a la defensa y a la Fiscalía Decimatercera del Ministerio Público de esta Entidad Federal. Cúmplase. El Juez de Ejecución N° 3 Abg. Gustavo Curiel Salazar. La Secretaria Abg. Vilma Tommasi E. Se libró oficio N° _______________________ y boletas de notificación N° _________________________dándole cumplimiento a lo ordenado. La Secretaria.