TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 31 de Marzo de 2005
194º y 146º

ASUNTO PRINCIPAL : LP01-P-2004-000807
ASUNTO : LP01-P-2004-000807

SENTENCIA CONDENATORIA POR ADMISIÓN DE LOS HECHOS

JUEZ: Abogada AURA AVENDAÑO, Juez Titular de Primera Instancia en Funciones de Control N° 02 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida.
SECRETARIA: ABG. ASHNERIS OSORIO RODRIGUEZ

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

PARTE ACUSADORA: ABG. ANA TERESA FERMÍN, representante de la Fiscalía Segunda del Ministerio Público.
DEFENSOR: ABG. BELKIS ALVARADO (Defensor Público)
DELITO: Lesiones Intencionales de carácter grave.

IDENTIFICACIÓN DE LOS ACUSADOS

-JERÉZ LANDAZABAL BERNAN, venezolano, nacido en la Ciudad de Mérida, el día 02-11-1977, soltero, carpintero, titular de la Cédula de Identidad N° 13.500.187, domiciliado en la Urbanización Los Curos, parte alta, sector 3, casa N° 11, Mérida Estado Mérida.

-NÉSTOR JOSÉ RAMÍREZ SIERRA, venezolano, soltero, nacido en Mérida, el día 06-01-1980, de 24 años de edad, ayudante de herrería, residenciado en la Urbanización Los Curos, Vereda 01, casa N° 01, Mérida Estado Mérida.

CAPITULO I

Luego de realizar la Audiencia Preliminar en la causa seguida a los ciudadanos JERÉZ LANDAZÁBAL BERNAN y RAMÍREZ SIERRA NESTOR JOSÉ, corresponde al Tribunal fundamentar la decisión pronunciada en la referida audiencia, lo cual se realiza de la manera siguiente:

De la Acusación

La Fiscalía Segunda del Ministerio Público, representada en la audiencia por la Abogada ANA TERESA FERMÍN, explanó verbalmente la acusación previamente presentada por escrito a este Tribunal, mediante la cual acusa a los ciudadanos JERÉZ LANDAZÁBAL BERNAN y RAMÍREZ SIERRA NESTOR JOSÉ, de ser responsables de la comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES DE CARÁCTER GRAVE, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, con las agravantes indicadas en los ordinales 1°, 6°, 8°, 9°, 11° y 13° del artículo 77 del Código Penal, en perjuicio del ciudadano NÉSTOR CELÍN ARAQUE R; ofreció los medios probatorios y solicitó se admitiera la acusación y las pruebas presentadas.

CAPITULO II
LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO

El hecho por el cual acusa la Fiscalía del Ministerio Público, fue denunciado por el ciudadano JESÚS DANIEL GALVIS NIETO, quien se presentó el Cuerpo de Investigaciones Científicas penales y Criminalísticas de esta Ciudad, para informar que los ciudadanos BERNAN JERÉZ y NESTOR RAMÍREZ, habían agredido físicamente al ciudadano NESTOR CELÍN ARAQUE RONDÓN, causándole lesión en la mandíbula, lo cual ameritó su intervención quirúrgica en el Hospital Universitario de los Andes. Señala igualmente la representante Fiscal, que tal hecho se produjo en un partido de fútbol que se estaba realizando en la Cancha del sitio conocido como Las Mesitas de San Onofre, en la Ciudad de Ejido, dentro de la cancha; partido éste realizado el día 11 de enero de 2004, a las 5:10 de la tarde. Indicó el denunciante que el ciudadano BERNAN JEREZ, agredió a NÉSTOR CELÍN ARAQUE, con las manos, en la cara, tirándolo al piso y Néstor Ramírez le dio dos patadas en la cara, fracturándole la mandíbula en dos partes.

De la Defensa

La Defensa, representada por la Abogada BELKIS ALVARADO, manifestó que sus defendidos querían acogerse al procedimiento especial de admisión de los hechos. Solicitó se le aplique la rebaja contemplada en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, tomando en consideración que los mismos no tienen antecedentes penales ni policiales.

Luego de admitida la acusación y las pruebas ofrecidas por el Ministerio Público, los acusados fueron impuestos de los hechos por los cuales se les acusó y del precepto contenido en el artículo 49, numeral 5 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, manifestando que admitían los hechos por los cuales les acusa el Ministerio Público, renunciando al Juicio Oral y Público y solicitando se les impusiera la pena correspondiente.

CAPITULO III
DE LOS ELEMENTOS DE CONVICCIÓN

El Tribunal estima acreditados los hechos imputados por la Fiscalía del Ministerio Público al acusado, luego que ambos acusados admitieron los mismos y le concede pleno valor probatorio a las actas procesales, contentivas de los elementos de convicción que se señalan a continuación:

1.- Acta de Investigación levantada en el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de Mérida, en fecha 13 de enero de 2004, con motivo de la denuncia interpuesta por el ciudadano JESÚS DANIEL GALVIS NIETO, quien señala que el día 11 de enero de 2004, el ciudadano NESTOR CELÍN ARAQUE RONDÓN, fue objeto de lesiones por parte de los ciudadanos BERNAN JEREZ LANDAZABAL y NESTOR JOSÉ RAMÍREZ SIERRA, quienes le lesionaron en la mandíbula, ameritando intervención quirúrgica en el Hospital Universitario de los Andes. (folio 1 y vto.)

2.- Actas de Entrevistas rendidas ante la Dirección General de Policía, por los ciudadanos LEIDA COROMOTO ROJAS ARAQUE, ALBA GISELA ROJAS ARAQUE, IVÁN ISIDRO ARAQUE RONDÓN, HERNÁND ANGULO RODRÍGUEZ, DORYS COROMOTO RIVAS MORENO, ROSMERY COROMOTO DÍAZ, FRANCISCO JAVIER ZAMBRANO y JESÚS ALEXANDER RINCÓN CARRILLO, quienes declararon como testigos presenciales, por encontrarse en la Cancha de fútbol donde se suscitó el hecho en el cual resultó lesionado el ciudadano NESTOR CELÍN ARAQUE RONDÓN. (folios 9, 10, 11, 13, 15, 16, 30 y 31, con sus respectivos vueltos.)

3.- Actas de Informe, suscritas por la Dra. CLENY HERNÁNDEZ MÁRQUEZ, Médico Forense al servicio del CICPC, en las cuales se deja constancia de haberle practicado evaluación médica al ciudadano NESTOR CELÍN ARAQUE RONDÓN, señalando en el primer informe, que este ciudadano presentó lesiones que ameritaron asistencia médico – quirúrgica especializada y hospitalización, siendo tales lesiones susceptibles de alcanzar su curación en un lapso de cuarenta y cinco (45) días, salvo complicaciones secundarias, incapacitándolo totalmente para realizar sus ocupaciones habituales (folio 12) y en el segundo informe, ratificó la información del anterior. ( folio 34)

4.- Informe suscrito por el Dr. ACADIO PAYARES MUÑOZ, Experto adscrito a la Medicatura Forense del CICPC, mediante el cual deja constancia de haber realizado evaluación médica al ciudadano NESTOR CELÍN ARAQUE RONDÓN, en el cual ratifica los informes suscritos por la Dra. CLENY HERNÁNDEZ, señalando que por cuanto la víctima refiere tener dolor para la masticación, sugiere una valoración especializada por un Cirujano Máxilo facial, para poder determinar posibles secuelas. (folio 36).

CAPITULO IV
DE LOS FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO

De los distintos elementos de convicción antes señalados se evidencia que los ciudadanos BERNAN JEREZ LANDAZABAL Y NESTOR JOSÉ RAMÍREZ SIERRA, son los responsables de las lesiones sufridas por el ciudadano NESTOR CELÍN ARAQUE RONDÓN, quien en calidad de árbitro, dirigía un partido de fútbol en una cancha ubicada en Las Mesitas de San Onofre, Ejido Estado Mérida.
De las actuaciones se desprende que el primero de los imputados nombrados agredió con sus manos a la víctima tirándolo al piso y el segundo le propinó dos puntapiés en la cara, fracturándole la mandíbula.

Tal convicción se desprende de las actas de investigación antes señaladas, las cuales al ser analizadas y comparadas entre si, determinan la responsabilidad de los acusados de autos, en la perpetración del delito por el cual les acusa el Ministerio Público; pues las declaraciones de los testigos son coincidentes en cuanto a las circunstancias de tiempo, modo y lugar como ocurrieron los hechos, con la declaración de la víctima de lesiones, ciudadano NESTOR CELÍN ARAQUE RONDÓN, quien de igual manera indicó los pormenores del hecho en el cual resultó lesionado.

Estas declaraciones al ser adminiculadas con los restantes elementos de convicción que obran en las actuaciones; aunado a la admisión de los hechos realizada por los acusados, nos conducen a la determinación cierta de la comisión por parte de estos ciudadanos del delito de LESIONES INTENCIONALES DE CARÁCTER GRAVE, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal.

Ahora bien, la Fiscalía acusa por el delito de Lesiones graves, con las agravantes contenidas en los ordinales 1°, 6°, 8°, 9°, 11° y 13° del artículo 77 del Código Penal, en perjuicio del ciudadano NÉSTOR CELÍN ARAQUE, pero no indica con precisión como se constituyen estas agravantes, pues la única que está claramente evidenciada, es la contenida en el ordinal 1°, pues consideramos que en la agresión de que fue objeto la víctima del presente caso, por parte de los encartados, fue realizada aprovechando la circunstancia de que en ese momento acaba de suscitarse un problema en la cancha de fútbol donde estaba jugando, arremetiendo ambos en contra de la humanidad de NESTOR CELÍN ARAQUE, por lo que éste no tenía oportunidad de defenderse, debido a la superioridad de fuerza que representan dos personas golpeando conjuntamente a otra, con la seguridad de que ésta (la víctima ) no iba a poder repeler el ataque del que era objeto. Por tal razón, se acoge sólo la agravante contemplada en el ordinal 1° del artículo 77 del Código Penal.

Decisión del Tribunal

En consecuencia, establecida tanto la comisión del hecho punible, así como la responsabilidad de los acusados en tal delito, este Tribunal procede a dictarles sentencia condenatoria. A tal efecto, observamos que el artículo 417 del Código Penal vigente señala: “Si el hecho ha causado inhabilitación permanente de algún sentido o de un órgano, dificultad permanente de la palabra o alguna cicatriz notable en la cara o si ha puesto en peligro la vida de la persona ofendida o producido alguna enfermedad mental o corporal que dure veinte días o mas, o si por un tiempo igual queda la dicha persona incapacitada de entregarse a sus ocupaciones habituales, o, en fin, si habiéndose cometido el delito contra una mujer en cinta, causa un parto prematuro, la pena será de prisión de uno a cuatro años. ”; pero, habiéndose acogido los ciudadanos BERNAN JEREZ LANDAZABAL Y NESTOR JOSÉ RAMÍREZ SIERRA, al procedimiento especial de admisión de los hechos contemplado en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, que establece que el Juez deberá rebajar la pena que haya debido imponerse de un tercio a la mitad; debe realizársele esta rebaja a la pena a imponerse a los acusados, pues este artículo señala que el Juez deberá rebajar la pena "...atendidas todas las circunstancias, tomando en consideración el bien jurídico afectado y el daño social causado, motivando adecuadamente la pena impuesta." (Subrayado nuestro).

En el presente caso, si bien existe la agravante contemplada en el artículo 77, ordinal 1° del Código Penal, no consta en autos que los ciudadanos BERNAN JEREZ LANDAZABAL Y NESTOR JOSÉ RAMÍREZ SIERRA , por lo que, se les compensa la agravante invocada con la atenuante genérica prevista en el numeral 4 del artículo 74 del Código Penal vigente, de tal manera que se les rebaja la pena a imponer a estos ciudadanos en un tercio, quedando ésta en definitiva, en UN (01) AÑO, OCHO (08) MESES Y VEINTE (20) DÍAS DE PRISIÓN, más las accesorias contempladas en el artículo 16 del Código Penal, que será la pena que deberá cumplir los ciudadanos BERNAN JEREZ LANDAZABAL Y NESTOR JOSÉ RAMÍREZ SIERRA, por la comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES GRAVES, previsto y castigado en el artículo 417 del Código Penal, en perjuicio del ciudadano NESTOR CELÍN ARAQUE RONDÓN.

CAPITULO V
PARTE DISPOSITIVA

El Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control N° 02 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, hace los pronunciamientos siguientes:

PRIMERO: Se admite la acusación presentada por la ciudadana Fiscal del Ministerio Público en contra de los ciudadanos BERNAN JEREZ LANDAZABAL Y NESTOR JOSÉ RAMÍREZ SIERRA, por la comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES GRAVES, previsto y castigado en el artículo 417 del Código Penal, en perjuicio del ciudadano NESTOR CELÍN ARAQUE RONDÓN.

SEGUNDO: Se admiten las pruebas ofrecidas por el Ministerio Público consistentes en declaración de expertos y testigos, así como la prueba de exhibición de documentos contenidos en escrito de acusación.

TERCERO: Se condena a los ciudadanos BERNAN JEREZ LANDAZABAL Y NESTOR JOSÉ RAMÍREZ SIERRA, ya identificados, a cumplir la pena de UN (01) AÑO, OCHO (08) MESES Y VEINTE (20) DÍAS DE PRISIÓN, más las accesorias contempladas en el artículo 16 del Código Penal, que será la pena que deberán cumplir los ciudadanos BERNAN JEREZ LANDAZABAL Y NESTOR JOSÉ RAMÍREZ SIERRA, por la comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES GRAVES, previsto y castigado en el artículo 417 del Código Penal, en perjuicio del ciudadano NESTOR CELÍN ARAQUE RONDÓN, luego de realizarles la rebaja correspondiente por haber admitido los hechos, de conformidad con las previsiones del artículo 376 del Código Orgánico Procesal penal, en concordancia con lo previsto en artículo 74 numeral 4 y el ordinal 1° del artículo 77 eiusdem.

CUARTO: Se acuerda la remisión de las actuaciones al Tribunal de Ejecución que corresponda por distribución, en la oportunidad legal correspondiente.

LA JUEZ DE CONTROL N° 02

ABG. AURA AVENDAÑO DE FERNANDEZ
LA SECRETARIA

ABG. ASHNERIS OSORIO RODRÍGUEZ