REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MERIDA EXTENSIÓN EL VIGÍA Tribunal de Primera Instancia Penal en Funciones de Control N° 5 El Vigia, 17 de Marzo de 2005 194º y 146º DECISIÓN N° 74-03 ASUNTO PRINCIPAL : LP11-S-2004-003916 Corresponde a este Tribunal fundamentar el pronunciamiento emitido en la audiencia del día de hoy 17 de Marzo de 2005, celebrada con el objeto de verificar el Acuerdo Reparatorio acordado entre las partes en el presente asunto penal, a tal efecto este Tribunal de Control Nº 05 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, Extensión El Vigía, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela, pasa dictar el presente fallo previa las consideraciones siguientes: - I - DE LOS HECHOS En fecha En fecha 06-04-2004, siendo aproximadamente las 2:00 de la tarde, en la calle 08 con avenida 11, del Barrio La Inmaculada, El Vigía Estado Mérida, el ciudadano RAMÓN ELÍAS MÉNDEZ CAÑAS, conducía el vehículo PLACAS: DB276T; Marca: Ford; Modelo: Laser; Año 1998, Servicio: Taxi, cuando colisionó con el vehículo: Clase: Moto, Marca: YAMAHA, sin placas. Modelo: Mint, Color: Blanco, Tipo: Paseo, el cual era conducido por el adolescente CARLOS RODRÍGUEZ, quien para el momento de los hechos iba acompañado del también adolescente JESÚS COROMOTO FERNÁNDEZ, ocasionándoles lesiones graves y menos graves, respectivamente. Las partes haciendo uso de las Alternativas a la Prosecución del proceso, específicamente solicitan al tribunal la respectiva homologación. - II - DE LA PROCEDENCIA DEL ACUERDO REPARATORIO Es así como el Tribunal, observa que por cuanto en la audiencia del día 09 de marzo de 2005, se dejo establecido el Acuerdo Reparatorio al que llegaron el imputado RAMÓN ELÍAS MÉNDEZ CAÑAS y LA VICTIMA CARLOS RODRÍGUEZ, consistente en la entrega de TRESCIENTOS MIL BOLÍVARES (300.000 Bolívares) a CARLOS RODRÍGUEZ, como indemnización para cubrir gastos médicos. El día de hoy, 17 de Marzo de 2005, se verifica el acuerdo reparatorio que se llegó entre el imputado RAMÓN ELÍAS MÉNDEZ CAÑAS y JESÚS COROMOTO FERNÁNDEZ, por la cantidad de CIENTO VEINTE MIL BOLÍVARES (120.000 Bs.), que recibió la victima, como indemnización. En virtud de lo anterior, este Tribunal por considerar que de conformidad con el articulo 40 del Código Orgánico Procesal Penal, el hecho objeto de la presente causa es procedente los Acuerdos Reparatorios y considerando que ambas partes acudieron a la misma en forma libre y voluntaria y con conocimientos de sus derechos, y tomando en cuenta, conforme a lo establecido en el referido articulo 40 del Código Orgánico Procesal Penal, la opinión y solicitud del Ministerio Publico, este Tribunal declara extinguida la acción Penal, de conformidad a lo establecido en el articulo 48 ordinal 6 del Código Orgánico Procesal Penal. En consecuencia debe prosperar la solicitud de Sobreseimiento presentada tanto por el Fiscal del Ministerio Público y por la defensa, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3 del Código Orgánico Procesal Penal. Observa este Juzgador, que el Acuerdo Reparatorio consagrado por nuestro legislador procesal como una de las medidas alternativas a la prosecución del proceso, cuyo uso constituye un derecho para el Acusado o Imputado, restringirlo produciría una flagrante violación a los derechos y garantías constitucionales. En efecto, conforme a lo previsto en los Artículos 2, 26 y 257 de nuestra Carta Magna, se consagran los principios y valores supremos del Estado, la tutela jurídica y la Finalidad de Proceso, debiendo entenderse cono "Debido Proceso", como aquel proceso que reúne las garantías indispensables para que exista una tutela jurídica efectiva, comprendido dicho principio en el Artículo 1 de la Declaración de los Derechos Humanos, en el Artículo 14 ordinal 1º del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos (Pacto de San José) y en el Artículo 8 de la Convención Americana de los Derechos Humanos y Tratados Internacionales, éstos que son de aplicación inmediata a través de los Tribunales de la República por mandato Constitucional del artículo 23 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Igualmente se encuentra consagrado dicho principio en el Artículo 49, ordinal 1º ejusdem y en el Artículo 1 del Código Orgánico Procesal Penal; por lo que este Tribunal considera, que de no otorgarse lo solicitado, es decir, la aprobación por parte del Tribunal del Acuerdo Reparatorio infra trascrito, se estaría violentado el Principio del Debido Proceso y lo establecido en el segundo aparte del Artículo 30 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela Ahora bien, por cuanto el hecho punible se trató de Lesiones Culposas y las partes, han prestado su consentimiento en forma libre y con pleno conocimiento de sus derechos y oída como fue la opinión favorable del Fiscal del Ministerio Público y siendo, que el referido acuerdo se realizo en la oportunidad legal para que el Imputado haga uso de las Medidas alternativas a la Prosecución del Prosecución de Proceso y solicitado como fue, por parte de la Representación Fiscal el Sobreseimiento de la Causa, en base a que el Acuerdo Reparatorio fue cumplido en su totalidad y conforme a lo previsto en el ordinal 3º del Artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, el tribunal considera procedente declarar por tanto, extinguida la Acción Penal de conformidad con lo establecido en el Artículo 48 ordinal 6° en Armonía con lo establecido por el Artículo 40, ambos del Código Orgánico Procesal Penal y en consecuencia decretar el Sobreseimiento de la Causa, conforme a lo previsto en el ordinal 3º del Artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal. Y Así se decide. DISPOSITIVA En virtud de los razonamientos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, este Tribunal de Control Nº 5, Administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por Autoridad que le confiere la Ley, DECLARA EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida a RAMÓN ELÍAS MÉNDEZ CAÑAS, venezolano, de 56 años de edad, divorciado, chofer, titular de la Cédula de Identidad No. 3.000.735, domiciliado en la Avenida 11, casa No. 7-44, Barrio La Inmaculada, El Vigía Estado Mérida; por los delitos de LESIONES CULPOSAS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 422 ordinal 2° del Código Penal en relación con el artículo 417 ejusdem, en perjuicio del adolescente CARLOS RODRÍGUEZ y LESIONES CULPOSAS MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 422 ordinal 2° del Código Penal en relación con el artículo 415 ejusdem, en perjuicio del adolescente JESÚS COROMOTO FERNÁNDEZ. de conformidad con lo establecido en el artículo 40 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con el ordinal 6º del artículo 48 ejusdem, en concordancia con el ordinal 3º del artículo 318 ejusdem. Las partes presentes quedaron debidamente notificadas, de la presente decisión. Se ordena la notificación del Adolescente CARLOS RODRÍGUEZ. EL JUEZ CONTROL N° 5 ABG. CARLOS ALBERTO QUINTERO R. SECRETARIA ABOG. JENNYS DEL MAR DUQUE