TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Ejecución 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 10 de Mayo de 2005
195º y 146º

ASUNTO PRINCIPAL : LL01-S-2000-000002
ASUNTO : LL01-S-2000-000002

Consta en autos que en fecha 16 de Mayo del 2000, el Juzgado de Juicio N° 04, condenó a los ciudadanos ORANGEL ANTONIO VILLASMIL a seis (06) años, dieciséis (16) días y dieciséis (16) horas de presidio, a NESTOR MOISES DELGADO GUDIÑO a cumplir pena de cinco (05) años, dieciséis (16) y dieciséis (16) horas de presidio, a JHONDER JOSE RICAUTE CASTELLANOS a nueve (09) años de presidio (folios 7 al 11). Dicha sentencia fue declarada definitivamente firme en fecha 30-08-00 (folio 31). ***************************************************************
En fecha 19 de Marzo de 2001, este Tribunal de Ejecución N° 2, tal como consta a los folios 110 y 111, acordó el Ejecútese de Pena en cuanto se refiere a ORANGEL ANTONIO VILLASMIL MONTERO indicándose en dicho ejecútese que él mismo, fue detenido tal como consta al folio 61, el día 28-11-99, habiendo ordenado el traslado de este penado para el Internado Judicial de Barinas tal como consta al folio 102, y ofició igualmente a los Jueces de Ejecución de Barinas para la vigilancia tal como costa al folio 113 e igualmente ofició al Centro Penitenciario de Mérida folio 114. De este traslado fue notificado el penado anteriormente nombrado tal como consta al folio 129.*****************************************************************
En fecha 09-04-01, este Tribunal a cargo del Dr. Héctor Albarrán dictó auto de Ejecútese en el que incluyó a los penados ORANGEL ANTONIO VILLASMIL, NESTOR MOISES y JHONDER JOSE RICAUTE CASTELLANOS, quienes habían sido condenados por los delitos de ROBO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, PORTE ILÍCITO DE ARMA DE FUEGO Y ROBO IMPROPIO, previsto y sancionado en los artículos 460, 278 y 458 del Código Penal.*************************
En ese ejecútese de Pena (folios 135, 136 y 137) quedó establecido que el ciudadano ORANGEL ANTONIO VILLASMIL, fue detenido el 28-11-99, estando para esa fecha 09-04-01 detenido.**********************************************************
Consta igualmente que el penado NESTOR MOISES DELGADO GUDIÑO fue detenido el 28-11-99, así mismo fue detenido en esa misma fecha el penado JHONDER JOSE RICAUTE CASTELLANOS, fue detenido el 28-11-99.**************
Consta a los folios 191 al 193 que este Tribunal le NEGO al penado NESTOR MOISES DELGADO GUDIÑO, la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA decisión que fue dictada por el Dr. Héctor Albarrán. Esta decisión fue apelada tal como consta a los folios 201 al 208 respectivamente.*********
Consta a los folios 248 y 249, que la Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal en fecha 25-07-01, confirmó la decisión apelada y le negó al ciudadano NESTOR MOISES DELGADO GUDIÑO la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA.**************************************
En fecha 06-09-01, este Tribunal acordó el traslado de NESTOR MOISES DELGADO GUDIÑO al Centro Penitenciario de los Llanos Occidentales Guanare Estado Portuguesa y al folio 272 constan sus Registros de Antecedentes Penales.**
En fecha 13-03-02, este Juzgado (folio 288 y Vto.) le redimió la pena al ciudadano NESTOR MOISES DELGADO GUDIÑO, por el tiempo de UN (01) MES, ONCE (11) DÍAS Y DOCE (12) HORAS DE PRESIDIO y acordó remitir copia certificada al Juzgado de Ejecución N° 2 con sede en Guanare Estado Portuguesa, decisión de la cual fue notificado el penado tal como consta al folio 290.****************
Consta a folios 300 al 324 respectivamente copia certificada de la sentencia dictada por el Juzgado Superior Segundo en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa de fecha 30-06-95, en la cual consta que el ciudadano ORANGEL ANTONIO VILLASMIL MONTERO, fue condenado a VEINTE (20) AÑOS DE PRESIDIO por la comisión del delito de HOMICIDIO CALIFICADO previsto y sancionado en el artículo 408 ordinal 3° literal a del Código Penal, en perjuicio de YENNY ROSBELY RODRIGUEZ GARCIA. Este Tribunal por cuanto este delito era más grave acordó remitir copia cerificada de la sentencia de esta causa por el delito de Robo, del auto ejecutorio y del cómputo de pena y acordó remitirlo al Tribunal de Ejecución de Portuguesa, tal como consta al folio 325, DECLINANDOLE la competencia para que siguiera conociendo de dicha causa.******************************
Este despacho en fecha 25 de junio del año 2.002, dictó auto de redención de pena
A favor del penado DELGADO GUDIÑO NESTOR MOISES, habiéndole sido redimida la pena en ONCE (11) MESES (FOLIO 331)***********************************
En fecha 23 de junio del año 2002 (folios 347 al 351) este Tribunal le otorgó al penado DELGADO GUDIÑO NESTOR MOISES la SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA, por el tiempo de un (01) año, cuatro (04) meses, veinticuatro (24) días y cuatro (04) horas de presidio, la que terminaría de cumplir el 18-12-03 a las 04:00 A.M. Esta decisión por cuanto el penado antes nombrado se encontraba recluido en la Cárcel de Guanare Estado Portuguesa, acordó remitir copia al Tribunal de Ejecución de Guanare para que notificara al penado y fuese suscrita ante él, el acta de compromiso y hecho esto librar la boleta de excarcelación.
Consta en el expediente, (folio 364) que el penado en fecha 26-07-02, suscribió acta de compromiso habiendo sido excarcelado en la misma fecha tal como consta al folio 365. Consta al folio 368 que el penado NESTOR MOISES DELGADO GUDIÑO se residencio en Guanare Estado Portuguesa, en el barrio Sucre carrera 3 casa N° 4-81.**********************************************************************************
Consta al folio 379, que en fecha 28-03-03, el Tribunal de Ejecución 2 de Guanare Estado Portuguesa, envío oficio a este Tribunal en el cual señaló que el penado JHONDER JOSE RICAUTE CASTELLANOS, solicita Destacamento de Trabajo remitiendo a su vez los recaudos.*************************************************
En fecha 03-06-03, la Juez encargada de este Despacho Dra. Alida Torcatti le concedió al ciudadano JHONDER JOSE RICAUTE CASTELLANOS, el Destacamento de Trabajo (folios 405 y 406). **********************************************
En fecha 10-11-03, este Tribunal a cargo de la Dra. Ciribeth Guerrero Ochea acordó realizarle al penado los estudios para REGIMEN ABIERTO, por haber cumplido más de in tercio de la pena impuesta y ordenó que fuesen realizados los estudios técnicos por parte de la Unidad de apoyo al Sistema Penitenciario de Guanare Estado Portuguesa (folios 444 y 445). Consta al folio 459 la Certificación de Antecedentes Penales del penado JHONDER JOSE RICAUTER CASTELLANOS en la cual consta que él mismo carece de antecedentes penales.***************************
En fecha 09-02-04, este Tribunal mediante auto expreso declaró extinguida la pena corporal a que fue sometido el ciudadano: NESTOR MOISES DELGADO GUDIÑO, y acordó el cumplimiento de las penas accesorias por el tiempo de un (01) año, tres (03) meses, cuatro (04) días y cuatro (04) horas esto fue hasta el día 23-03-05 a las 04:00 de la mañana, de lo que fue notificado el penado tal como consta al folio 472.***************************************************************************************
Consta al folio 540 que este Tribunal, acordó telegrafiar al Juzgado de Ejecución 2 de Guanare Estado Portuguesa solicitándole copia certificada de la decisión dictada por ese Tribunal mediante la cual ordenó la encarcelación del penado JHONDER JOSE RICAUTE CASTELLANOS, así como también de las actuaciones en la que el penado fue notificado de dicha decisión.***********************
Consta al folio 544, oficio remitido a este Despacho en fecha 22-11-04 por la DIRECCIÓN DEL CENTRO PENITENCIARIO DE LA REGIÓN ANDINA informando el reingreso del penado JHONDER JOSE RICAUTER CASTELLANOS. En fecha 26-11-04 se acordó el traslado del penado para que designara defensor de lo cual se levantó acta que consta al folio 549 y habiendo designado a un defensor público se oficio a la Coordinación de la Defensa Pública. En fecha 08-12-04, este Tribunal impuso al penado de dicha decisión tal como consta a los folios 860 y 861 respectivamente.******************************************************************************
En fecha 07-12-04, este Tribunal dictó decisión mediante la cual este Despacho le restituyó al penado el Destacamento de Trabajo (folios 551 al 553) respectivamente en la cual se ordenó de nuevo el ingreso del penado al Instituto Penitenciario de Capacitación Agrícola y Artesanal de la Diócesis del Estado Portuguesa, por lo que se ordenó remitir copia certificada de esta decisión al Juzgado de Ejecución 2 de Guanare Estado Portuguesa quien continuaba con la vigilancia y control del penado, decisión de la cual se puso en conocimiento al Director de la Cárcel de Mérida y al Director del Instituto Penitenciario de Capacitación Agrícola y Artesanal.**************************************************************************************
De tal manera que a los fines del cómputo de la pena a criterio de este Tribunal debe contársele al penado el tiempo transcurrido desde el día 28-11-99 hasta el día de hoy inclusive, habiendo transcurrido hasta el día de hoy inclusive un lapso de tiempo igual a CINCO (05) AÑOS, CINCO (05) MESES Y DOCE (12) DÍAS, y consta a los folios 604, 605 y 606, que en fecha 07-11-01, el Tribunal de Ejecución de Guanare Estado Portuguesa, LE REDIMIÓ la pena al ciudadano JHONDER JOSE RICAUTE CASTELLANOS , por el tiempo de: CUATRO (04) MESES, VEINTIDOS (22) DÍAS Y DOCE (12) HORAS, esto fue por el trabjo realizado durante los días 02-01-01 al 17-10-01 que sumados a CINCO (05) AÑOS, CINCO (05) MESES Y DOCE (12) DÍAS, da un total de pena cumplida de CINCO (05) AÑOS, DIEZ (10) MESES, CUATRO (04) DÍAS Y DOCE (12) HORAS, faltándole por cumplir a partir de esta fecha un tiempo de pena igual a TRES (03) AÑOS, UN (01) MES, VEINTICINCO (25) DÍAS Y DOCE (12) HORAS. *****************************************
Consta al folio 608 que en fecha 15-11-01, que el Juzgado de Guanare Estado Portuguesa dictó Cómputo de Pena.***********************************************
Consta a los folios 663 y 665 que la Junta de Conducta del Centro Penitenciario de los Llanos Estado Portuguesa, expidió acta en la cual incluyó al penado RICAURTE CASTELLANOS JHONDER JOSE para el pase al Instituto Penitenciario de Capacitación Agrícola y Artesanal del Estado Portuguesa (ver folio 665). Consta al folio 666 y 667, que el penado RICAUTER CASTELLANOS JHONDER JOSE fue trasladado al Instituto Penitenciario de Capacitación Agrícola y Artesanal, por decisión de fecha 28-11-02.************************************************
De lo cual se ofició, tal como consta al folio 668 al Director del Centro Penitenciario de los Llanos Occidentales (folio 668) y al Director del Instituto Penitenciario ( folio 669).*********************************************************************
Consta al folio 678 al 681 respectivamente, informe favorable para el beneficio de Destacamento de Trabajo, al 682 Carta de Conducta Buena, al 683 Pronunciamiento Favorable por la Junta de Conducta de la cárcel de Guanare Estado Portuguesa, y al 684 Oferta de Trabajo, recaudos estos que fueron remitidos a este Tribunal para el otorgamiento del Destacamento de Trabajo, con los que este Tribunal acordó el 03-06-03 el Destacamento de Trabajo.********************************
Consta al folio 875 que el penado RICAUTER CASTELLANOS JHONDER JOSE fue devuelto al Centro de Capacitación Agrícola y Artesanal de los Llanos, y consta al folio 883 de nuevo su reingreso al Instituto Penitenciario de Capacitación Agrícola y Artesanal de Guanare Estado Portuguesa.*************************************
En fecha 03-03-05, este Tribunal extinguió la pena corporal y las penas accesorias que le habían sido impuestas al ciudadano NESTOR MOISES DELGADO GUDIÑO por los delitos de ROBO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, PORTE ILÍCITO DE ARMA DE FUEGO Y ROBO IMPROPIO, de la cual consta en el expediente a los folios 1081 y 1082 las boletas de notificación respectivas.************
De tal manera que de esta forma queda realizado el estudio previo del expediente el cual consta de cinco ( 05) piezas, a los fines de resolver la Redención de la Pena por el Trabajo y el Estudio solicitada por el Director del Instituto Penitenciario de Capacitación Agrícola y Artesanal de Guanare Estado Portuguesa. *
De los recaudos obrantes desde los folios 1070 al 1077 del presente expediente se evidencia, que el penado RICAUTER CASTELLANOS JHONDER JOSE, ha laborado como artesano en el lapso comprendido:****************************
1.- Desde el 2-12-02, al 24-06-03 por un lapso de ocho (08) horas diarias de 07:30 a 11:30 A.M y de 01:00 P.M A 05:00P.M los días Lunes, Martes, Miércoles, Viernes y Sábados, habiendo laborado por un tiempo igual a SEIS (6) MESES Y VEINTIDOS (22) DIAS, que equivale de acuerdo al artículo 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio a TRES (3) MESES Y ONCE (11) DIAS.***********
2.- En manualidades desde el 11-05-04 hasta el 18-11-04 en horario comprendido de 07:30 a 11:30 A.M y de 01:30 P.M A 05:30P.M los días Lunes, Martes, Miércoles, Viernes y Sábados, habiendo laborado por un tiempo igual a SEIS (6) MESES Y SIETE (7) DIAS, que equivalen de acuerdo al artículo 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio a TRES (3) MESES, TRES (3) DIAS Y DOCE (12) HORAS. Sumando estos dos lapsos de tiempo da un total de pena redimida igual a: SEIS (6) MESES CATORCE (14) DIAS Y DOCE (12) HORAS.
3.- Carta de Conducta expedida por el Instituto Penitenciario de Capacitación Agrícola y Artesanal de Guanare Estado Portuguesa, de la cual se evidencia que el penado durante la estadía en ese centro ha observado buena conducta.***************
4.- Consta al folio 1075, solicitud de Redención de Pena remitida a este Tribunal por la Dirección del Instituto Penitenciario de Capacitación Agrícola y Artesanal de Guanare Estado Portuguesa y a los folios 1076 y 1077 acta N° 2 de fecha 16-02-05.
De tal manera que habiendo laborado el penado durante un tiempo igual a: DOCE (12) MESES Y VEINTINUEVE (29) DIAS, se toma en consideración a los fines de la redención de la pena la mitad de este tiempo el que es igual a SEIS (6) MESES CATORCE (14) DIAS Y DOCE (12) HORAS, tiempo por el cual se le redime en el día de hoy, y así se decide en NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY.******************************************
En consecuencia este lapso de tiempo debe serle sumado al tiempo de: CINCO (05) AÑOS, DIEZ (10) MESES, CUATRO (04) DÍAS Y DOCE (12) HORAS, para un total de pena cumplida de SEIS (6) AÑOS, CUATRO (4) MESES Y VEINTINUEVE (29) DIAS, faltándole por cumplir a partir de esta fecha un tiempo de pena igual a DOS (02) AÑOS, SIETE (07 ) MESES, UN (01) DÍA, QUE TERMINARÁ DE CUMPLIR EL DÍA: 18 DE MAYO DEL AÑO 2.007 A LAS 12 DE LA NOCHE Y ASI SE DECLARA. *******************************************************************************
Se acuerda sea remitido al Tribunal de Ejecución 2 de Guanare Estado Portuguesa el presente cómputo a fin de ser impuesto el penado del mismo, así como también al
Instituto Penitenciario de Capacitación Agrícola y Artesanal de la Diócesis del Estado Portuguesa, vía FAX y por oficio, y así se decide.**************.******************

LA JUEZ DE EJECUCION NUMERO 2
ABOGADA AUXILIADORA ARIASD E CARABALLO.

LA SECRETARIA.
ABOGADA FABIOLA QUINTERO C.