TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 23 de Febrero de 2006
195º y 147º
ASUNTO PRINCIPAL : LL01-P-1999-000095
ASUNTO : LL01-P-1999-000095

COMPUTO ACTUALIZADO Y REDENCION DE LA PENA POR EL TRABAJO.

Este Tribunal de acuerdo con lo establecido en el artículo 512 del Código Orgánico procesal penal le REVOCO DE OFICIO LA LIBERTAD CONDICIONAL que le fue otorgada al penado JORGE ALFONSO CASTELLANO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-8.042.212, soltero, nacido el veintiséis de enero de mil novecientos sesenta y cinco (26-01-1965), albañil y agricultor, domiciliado en Chamita, Finca La Sabana, casa s/n, cerca de los apartamentos Los Bucares, Mérida en fecha 21 de enero del año 2.002, ya que estando en libertad condicional cometió un nuevo hecho punible previsto en la ley de drogas, por el cual resultó condenado en fecha 22 de Septiembre del año 2004, por el Tribunal de Juicio N° 01 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, a cumplir la pena de DOS (02) AÑOS DE PRISIÓN, por la comisión del delito de POSESIÓN ILÍCITA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 36 de la Ley Orgánica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.******************

El Juzgado de Ejecución número tres (3) de este Circuito Judicial penal de Mérida tal como consta al folio 131, remitió la causa penal número LP01-P-2004-000192 a este tribunal en virtud de que el delito del cual conoce este despacho en relación con el penado JORGE CASTELLANOS es un delito mas grave (HOMICIDIO CALIFICADO), y la causa signada con el número LP01-P-2004-000192 es un delito menos grave, tanto por el tipo de delito como por las penas impuestas, motivo por el cual se acordó su acumulación a esta causa.*********************************************

El penado JORGE ALFONSO CASTELLANO fue sentenciado en fecha 22 de Septiembre del año 2004, por el Tribunal de Juicio N° 01 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, a cumplir la pena de DOS (02) AÑOS DE PRISION, por la comisión del delito de POSESIÓN ILÍCITA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 36 de la Ley Orgánica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, más las accesorias de Ley previstas en el artículo 16 del Código Penal Venezolano en perjuicio del Estado venezolano, que convertidos a presidio de acuerdo con el artículo 87 del Código penal equivalen a UN (1) AÑO DE PRESIDIO. *****************************************

Con la acumulación de penas se determinó que el penado deberá cumplir VEINTE (20) AÑOS Y OCHO (8) MESES DE PRESIDIO, más las accesorias de ley previstas en el artículo 13 del Código Penal.**********************************************************

Ahora bien, tenemos que el penado a la fecha tiene las siguientes redenciones de pena:******************************************************************************************

1.- Consta a los folios 404 y 405 que este Juzgado de Ejecución en fecha 20 de diciembre del año 1.999, redimió la pena al ciudadano CASTELLANOS JORGE ALFONSO en UN (1) AÑO, UN (1) MES, VEINTISIETE (27) DIAS Y DOCE (12) HORAS.***************************************************************************************

2.- En fecha 9 de julio del año 2.001 le fue redimida la pena al ciudadano JORGE ALFONSO CASTELLANOS, tal como consta al folio 455 Y 456 por el tiempo de CINCO (5) MESES Y DIEZ Y SEIS (16) DIAS.********************************************

3.-En fecha 21 de enero del año 2.002, este mismo tribunal le concedió LIBERTAD CONDICIONAL (VER FOLIOS 209 Y 510) por lo cual se le acordó su excarcelación (VER FOLIO 512).****************************************************************************

4.-En fecha 07 de junio del año 2.005, este tribunal recibió oficio procedente de la Dirección del centro penitenciario de la región andina en el que informó a este Despacho que el penado JORGE ALFONSO CASTELLANOS, reingresó en fecha 14-03-05, a ese centro penitenciario por orden emanada del Juzgado de Ejecución número 3 de Mérida.**************************************************************************

5.- Con la acumulación de las penas el penado debe cumplir pena de VEINTE (20) AÑOS Y OCHO (8) MESES DE PRESIDIO. **********************************************

De tal manera que el penado JORGE CASTELLANOS estuvo detenido desde el día 04-06-de l-989 hasta el día 21 de enero d el año 2.002, fecha en la cual se le dio la formula alterna de cumplimiento de pena de libertad condicional, esto fue por el tiempo de: DOCE (12) AÑOS, SIETE (7) MESES Y DIEZ Y SIETE (17) DIAS DE PRESIDIO, mas el tiempo de las redenciones de pena que se le hicieron en las diferentes fechas las que suman: CATORCE (14) AÑOS, TRES (3) MESES Y DOCE (12) HORAS, mas el tiempo que estuvo en libertad condicional contados desde el día 21 de enero del año 2.002, hasta el día que reingresó de nuevo a la cárcel de Mérida por orden del Tribunal de Ejecución Número 3 de Mérida, el que es igual a: TRES (3) AÑOS, UN (1) MES Y VEINTITRES (23) DIAS, suma un total de pena cumplida hasta esa fecha de DIEZ Y SIETE (17) AÑOS, CUATRO (4) MESES, VEINTITRES (23) DIAS Y DOCE (12) HORAS, mas el tiempo transcurrido desde el 15 de marzo del 2.005 hasta hoy 23-02-06 inclusive, esto es de ONCE (11) MESES Y OCHO (8) DIAS, da un total de pena cumplida de: DIEZ Y OCHO (18) AÑOS, CUATRO (4) MESES, UN (1) DIA Y DOCE (12) HORAS, faltándole por cumplir por estas causas un tiempo de pena igual a: DOS (O2) AÑOS, TRES (3) MESES, VEINTIOCHO (28) DIAS Y DOCE (12) HORAS, que terminará de cumplir el día: 22 DE JUNIO DEL AÑO 2.008 A LAS 12 DEL MEDIODÍA, y así se decide.**********

Ahora bien consta en la nueva solicitud de redención de la pena por el trabajo y el estudio que el penado ha laborado intramuros como lijador y tallista, desde el día 09-05-2001 hasta el día 20-01-02, y desde el día 19-03-05 hasta el día 17-02-06, esto es por un tiempo efectivo de trabajote UN (1) AÑO, SIETE (7) MESES Y UN (1) DÍA, los que de acuerdo con el artículo 3 de la Ley de la redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio equivalen a: NUEVE (9) MESES, QUINCE (15) DIAS Y DOCE (12) HORAS, (así mismo ha tenido buena conducta durante su reclusión) tiempo este por el cual se le redime la pena en el día de hoy, que sumados a DIEZ Y OCHO (18) AÑOS, CUATRO (4) MESES, UN (1) DIA Y DOCE (12) HORAS, da un total de pena cumplida de: DIEZ Y NUEVE (19) AÑOS, UN (1) MES, Y DIEZ Y SIETE (17) DIAS, FALTANDOLE POR CUMPLIR A PARTIR DEL DÍA DE HOY un tiempo de pena igual a: UN (1) AÑO, SEIS (6) MESES Y TRECE (13) DIAS DE PRESIDIO, la cual terminará de cumplir el día: 06 de septiembre del año 2007, y así se declara.*********************************************

Por lo antes expuesto este Tribunal de Ejecución número 2 del Circuito Judicial Penal de Mérida, actuando de conformidad con el artículo 3 de la Ley de la Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, le redime la pena Jorge Alfonso Castellanos en NUEVE (9) MESES, QUINCE (15) DIAS Y DOCE (12) HORAS, que sumados a DIEZ Y OCHO (18) AÑOS, CUATRO (4) MESES, UN (1) DIA Y DOCE (12) HORAS del tiempo de pena que tiene cumplida da un total de pena cumplida de: DIEZ Y NUEVE (19) AÑOS, UN (1) MES, Y DIEZ Y SIETE (17) DIAS, FALTANDOLE POR CUMPLIR A PARTIR DEL DÍA DE HOY un tiempo de pena igual a: UN (1) AÑO, SEIS (6) MESES Y TRECE (13) DIAS DE PRESIDIO, la cual terminará de cumplir el día: 06 de septiembre del año 2007, y así se decide.*

Notifíquense al Ministerio Público y a la Defensa sobre el contenido del presente auto y al penado. Remítanse copia certificadas de este auto a la Dirección del Centro penitenciario de la Región Andina. Certifíquese por secretaría copia de esta decisión. Cúmplase.************************************************************************************

Téngase este último computo como el válido, ya que fue realizado luego de la acumulación de las penas, y de la nueva redención solicitada.**************************

Notifíquense a las partes. Remítase copia del presente auto a la Dirección del CENTRO PENITENCIARIO DE LA REGION ANDINA. Se autoriza para la expedición y certificación de las presentes copias a la secretaria del Tribunal.**********************

LA JUEZ DE EJECUCIÓN N° 2

ABG. AUXILIADORA ARIAS DE CARABALLO

LA SECRETARIA

ABG.