TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN NRO. 01 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MERIDA. Mérida, dieciséis (16) de Marzo del año dos mil seis (2.006). 195° y 146°
ASUNTO PRINCIPAL: LP01-P-2005-000277
ASUNTO: LP01-P-2005-000277

AUTO DECLARANDO LA EXTINCIÓN DE LA PENA

Por cuanto éste Juzgado de Ejecución, en fecha 13-3-2.006, recibió Informe Final nro. 0825, de fecha 10-3-2.006, que corre inserto a los folios (106) y (107) de las actuaciones, suscrito por el Dr. JESUS MANUEL GUILLEN, en su carácter de Delegado de Prueba; adscrito a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario de la Coordinación Zonal nro. 01 de la Región Andina (Estado Mérida); quien señala que el penado EMILIO JOSE BETANCOURT RODRIGUEZ, culminó de forma efectiva en fecha 22-2-2.006 el régimen de prueba de: CUATRO (04) MESES y DIECISIETE (17) DÍAS, correspondiente al beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena que disfrutaba desde el día 05-10-2.005 (fecha de imposición del auto decisorio) y por ende, el cumplimiento total de su pena, se hace necesario que el Juez quien suscribe proceda a emitir un pronunciamiento al respecto, lo cual hace en los siguientes términos:

PRIMERO: Al penado EMILIO JOSE BETANCOURT RODRIGUEZ, quien fuera condenado por el Juzgado de Primera Instancia en funciones de Juicio nro. 01 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, a cumplir la pena de: CUATRO (04) MESES y VEINTE (20) DÍAS DE ARRESTO, por la comisión del delito de: LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del anterior Código Penal, en perjuicio del ciudadano GEORGES ARCANGEL MARQUEZ BRICEÑO, según consta en sentencia definitiva publicada en fecha 08-3-2.005 (folios 47 al 49), éste Juzgado de Ejecución, en decisión de fecha 23-9-2.005, le otorgó el beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, estableciendo como régimen de prueba un tiempo de: CUATRO (04) MESES y DIECISIETE (17) DÍAS, contado a partir de su notificación, siendo que el penado suscribió la respectiva acta compromiso en fecha 05-10-2.005, donde se obligó a cumplir cada una de las condiciones impuestas por el Tribunal hasta la fecha definitiva de cumplimiento total de la pena (22-2-2.006). (Folios 88 al 95).
SEGUNDO: Por otra parte, el Dr. JESUS MANUEL GUILLEN, en su carácter de Delegado de Prueba; adscrito a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario de la Coordinación Zonal nro. 01 de la Región Andina (Estado Mérida); hace constar en el correspondiente Informe Final nro. 0825, de fecha 10-3-2.006, que el penado EMILIO JOSE BETANCOURT RODRIGUEZ, culminó satisfactoriamente en fecha 22-2-2.006 el régimen de prueba de: CUATRO (04) MESES y DIECISIETE (17) DÍAS, señalando, entre otras cosas, lo siguiente: “…acudiendo con puntualidad a las entrevistas programadas, cumpliendo con las indicaciones realizadas por su Delegado y con las condiciones impuestas por el Tribunal, ha demostrado prosecución laboral y observa BUENA CONDUCTA, haciendo que su presencia en el Programa haya resultado satisfactorio…”. (Folios 106 y 107).
TERCERO: Ahora bien, una vez que el penado cumplió satisfactoriamente con todas las obligaciones que le fueron impuestas por el Tribunal y por el Delegado de Prueba, durante el lapso del régimen de prueba correspondiente al beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena que ya concluyó en fecha 22-2-2.006, lo procedente y ajustado a Derecho, es que éste Juzgado de Ejecución, dentro de sus atribuciones legales, proceda a declarar extinguida la pena impuesta, de conformidad con lo establecido en el artículo 479, Ord. 1° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 105 del Código Penal, lo cual a su vez, trae como consecuencia jurídica que el penado adquiera nuevamente su LIBERTAD PLENA, cesando de ésta manera las presentaciones que venía realizando por ante la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario de la Coordinación Zonal nro. 01 de la Región Andina (Estado Mérida).

Por todo lo anteriormente señalado, éste Juzgado de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Ejecución nro. 01 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECLARA EXTINGUIDA LA PENA QUE LE FUERA IMPUESTA AL PENADO EMILIO JOSE BETANCOURT RODRIGUEZ, quien es de nacionalidad Venezolana, mayor de edad, soltero, albañil, nacido el 28-8-76, titular de la cédula de identidad nro. V-13.098.735, con motivo a que en fecha 22-2-2.006 cumplió con una progresividad satisfactoria el régimen de prueba de: CUATRO (04) MESES y DIECISIETE (17) DÍAS, derivado del beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, que éste venía disfrutando desde el día 05-10-2.005 (fecha en la que se impuso de dicho beneficio y suscribió la respectiva acta compromiso), ello de conformidad con lo previsto en el artículo 479, Ord. 1° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 105 del Código Penal.
En tal sentido, se ordena la remisión de la presente causa al archivo judicial correspondiente, para su guarda y custodia, una vez quede firme la presente decisión.

Notifíquese la presente decisión a la Fiscal 13° del Ministerio Público, a los Defensores Privados; Abogados IMAD e IAD KOTEICHE y al penado EMILIO JOSE BETANCOURT RODRIGUEZ, haciendo del conocimiento de éste último, de que podrá solicitarle a éste Tribunal una copia certificada de la decisión, si así lo desea. Remítase una copia certificada de la presente decisión a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario de la Coordinación Zonal nro. 01 de la Región Andina (Estado Mérida). Cúmplase.-

El Juez Titular de Ejecución nro. 01

Abog. HUGO RAEL MENDOZA
La Secretaria

En fecha________, se libró oficio nro.____________________________________ y Boletas de Notificación nros._________________________________________.

La Secretaria