TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal de Ejecución N| 1 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 3 de Noviembre de 2006
196º y 147º

ASUNTO PRINCIPAL : LP01-P-2004-000800
ASUNTO : LK01-X-2005-000055
AUTO DE REDENCIÓN DE PENA POR EL TRABAJO REALIZADO INTRAMUROS.
La ciudadana Liceth Blanco, en su carácter de Directora del Centro Penitenciario de los Andes, mediante escrito recibido por éste Juzgado de Ejecución, solicitó, la Redención de la Pena, a favor del penado Oswaldo Castro Uribe, de conformidad con lo establecido en los artículos 3,5,6,7,13 y 14 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, por lo que para resolver previamente el Tribunal observa:
PRIMERO: El penado OSWALDO CASTRO URIBE, fue condenado por el Juzgado de Primera Instancia en funciones de Juicio nro. 02 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, a cumplir la pena de: DIEZ (10) AÑOS DE PRISIÓN, por la comisión del delito de: OCULTAMIENTO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, más las penas accesorias de Ley correspondientes, según consta en sentencia definitiva publicada en fecha 25-4-2.005 (folios 141 al 158), ello al acogerse al Procedimiento Especial de Admisión de los Hechos, previsto en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, pena que en definitiva fue rebajada por la Corte de Apelaciones de éste Circuito Judicial Penal al pronunciarse sobre el Recurso de Revisión propuesto a: OCHO (08) AÑOS DE PRISIÓN, ello con motivo de la promulgación de la novísima Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.

SEGUNDO: Por otra parte, el penado OSWALDO CASTRO URIBE, resultó aprehendido el día 14-12-2.004 (folios 02 al 05), permaneciendo desde entonces detenido hasta la presente fecha (03-11-2.006), por lo cual ha estado privado de su libertad hasta el día de hoy por un tiempo total de: UN (01) AÑO, DIEZ (10) MESES y DIECINUEVE (19) DÍAS, faltándole por cumplir un remanente de pena equivalente a un tiempo de: SEIS (06) AÑOS, UN (01) MES y ONCE (11) DÍAS, sin redención.
Con motivo de la reciente reforma parcial del Código Orgánico Procesal Penal, de fecha 4 de Octubre de 2006, en la cual se modifica el artículo 508 ahora 507, el cual establece: “computo del tiempo redimido. A los fines de la redención de que se trata la Ley de Redención Judicial de la Pena por el trabajo y el estudio, el tiempo redimido se computará a partir del momento en que el penado comenzare a cumplir la condena que le hubiere sido impuesta”. Tal como lo establece el artículo antes trascrito, ahora no es necesario que el penado hubiere cumplido efectivamente la mitad de la pena privado de libertad para efectuar el cómputo de tiempo a redimir, como lo establecía el derogado artículo 508 del Código Orgánico Procesal Penal.

TERCERO: El solicitante acompañó al escrito los siguientes recaudos:
a) Copia del Acta Nro. 11 del mes de Octubre de dos mil seis, emanada de la reunión de los miembros de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Internado Judicial del Estado Mérida,
b) constancia de buena conducta del penado Oswaldo Castro Uribe.
c) Constancia de Trabajo del penado antes mencionado.

CUARTO: Del análisis y estudio de los recaudos consta que el penado se desempeñó como Ayudante de Albañileria, dentro del Establecimiento de Reclusión Penal desde el día 22-12-2004 hasta el día 26-10-2006, lo que quiere decir que el penado en el Centro Penitenciario de la Región Andina trabajó durante un tiempo acumulado de un (01) año, diez (10) meses y cuatro (04) días, lo cual equivale conforme al artículo 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio a once (11) meses, dos (02) días, tiempo éste que se deberá sumar a su condena.
QUINTO: El penado ha estado privado de su libertad hasta el día de hoy por un tiempo total de:. UN (01) AÑO, DIEZ (10) MESES y DIECINUEVE (19) DÍAS, sumado al tiempo de ésta redención de pena de: once (11) meses y dos (02) días, da un total de pena cumplida de: DOS (02) AÑOS, NUEVE (09) MESES Y VEINTIUN (21) DÍAS, faltándole por cumplir un remanente de pena equivalente a un tiempo de: CINCO (05) AÑOS, DOS (02) MESES Y NUEVE (09) DÍAS, por lo cual terminará de cumplir la pena de presidio impuesta el día DOCE (12) DE ENERO DEL AÑO 2012 A LAS 12:00 DE LA MEDIANOCHE..
Por los razonamientos antes expuestos, considerando que están llenos los requisitos exigidos en la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, éste Juzgado de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Ejecución Nro. 01 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, REDIME LA PENA impuesta al penado Oswaldo Castro Uribe, quien es de nacionalidad Colombiana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nro. E- 70.253.314, por el trabajo realizado durante el tiempo de su reclusión y en la proporción establecida en el artículo 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, en armonía con lo dispuesto en los artículos 479, numeral 1° y 509 del Código Orgánico Procesal Penal; por lo que efectuado como ha sido el cómputo de pena se observa que arroja un total de pena cumplida de: DOS (02) AÑOS, NUEVE (09) MESES Y VEINTIUN (21) DÍAS, faltándole por cumplir un remanente de pena equivalente a un tiempo de: CINCO (05) AÑOS, DOS (02) MESES Y NUEVE (09) DÍAS, por lo cual terminará de cumplir la pena de presidio impuesta el día DOCE (12) DE ENERO DEL AÑO 2012 A LAS 12:00 DE LA MEDIANOCHE.
Por cuanto se observa que el penado, con la presente redención de pena, a cumplido más de una tercera parte (1/3) parte de la pena que le fuera impuesta, es decir dos (02) años y ocho (08) meses, que es el tiempo requerido en el presente caso para poder optar a la formula alterna de Régimen Abierto, es por lo que se considera procedente ordenar la práctica del informe psicosocial al referido penado, solicitarle la certificación de antecedentes penales, instarlo a que presente oferta de trabajo, a los fines de emitir el pronunciamiento correspondiente.

Notifíquese a la Fiscalía 13 del M.P., a la Defensa y al penado enviándole a éste último copia certificada de esta decisión, instándolo a que presente ante este tribunal oferta de trabajo, Ofíciese a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario N° 1, del Estado Mérida, a los fines de la práctica del Informe psicosocial al penado para Régimen Abierto. Ofíciese a la División de Antecedentes Penales en la ciudad de Caracas, a los fines de solicitar los antecedentes del referido penado, Remítase con oficio copia certificada de esta decisión a la Dirección de Centro Penitenciario de Los Andes, a los fines legales consiguientes. Certifíquese por secretaría copia de este auto. Cúmplase.

La Jueza (T) de Ejecución N° 1,

Abog. Alida Morella Torcatti Berroterán.

La Secretaria,

En fecha_________, se libraron oficios Nros.
y Boletas de Notificación Nros.