CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MÉRIDA, EXTENSIÓN EL VIGÍA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL Nº 01 El Vigía, 22 de Septiembre de 2006 195º y 146º ASUNTO PRINCIPAL: LP11-P-2006-000214 DECISION Nº AUTO DECRETANDO EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA Solicita el Ministerio Público del Estado Mérida, en uso de las atribuciones que le confieren los artículos 34 numeral 10 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y 108 numeral 7 del Código Orgánico Procesal Penal; que este Tribunal declare el Sobreseimiento, por encontrarse prescrita la acción penal, todo de conformidad con los artículos 318 numeral 3 y 48 numeral 8 ambos de la norma procesal penal vigente, en armonía con el artículo 108 ordinal 5º del Código Penal. Quien decide previamente observa: En fecha 08 de abril de 1994, se inició el presente caso, por oficio ante el extinto Cuerpo Técnico de Policía Judicial, hoy Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, en la cual remiten a la orden de ese Cuerpo de Investigaciones al ciudadano TOMAS MENDOZA JOAQUIN, ya que fue sindicado por la víctima MARIA FIDELINA CONTRERAS MOLINA, en la cual informó que la había golpeado en la cara y en la cabeza, y le causó hematomas. Ante tal circunstancia se dio la correspondiente averiguación penal, realizándose entre otras actuaciones el Informe Médico, el cual concluye que las lesiones sufridas ameritaron asistencia médica y deberán curar en un lapso de diez (10) días (folio 26). Funge como imputado TOMAS MENDOZA JOAQUIN, titular de la cédula de identidad Nº 10.239.469, residenciado en Caño Seco II, calle 14, casa Nº 08, El Vigía Estado Mérida, y como víctima MARIA FIDELINA CONTRERAS MOLINA, titular de la cédula de identidad Nº 3.001.621, residenciada en la calle 9, casa Nº 4-48, al lado del modulo policíal, del Barrio 12 de Octubre, El Vigía Estado Mérida. De los hechos narrados se evidencia la comisión de los delitos de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 415 del Código Penal vigente para el momento en que ocurrieron los hechos, en perjuicio de la ciudadana MARIA FIDELINA CONTRERAS MOLINA; por lo que en aplicación del artículo 108 ordinal 5° del mismo Código, este delito tiene señalado como lapso de prescripción ordinaria TRES (03) AÑOS, los cuales evidentemente han transcurrido, por ello la acción penal del presente caso, se ha extinguido por el transcurso ininterrumpido del tiempo. Así las cosas, ESTE JUZGADO DE CONTROL Nº 01 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MÉRIDA, EXTENSION EL VIGIA, ADMINISTRANDO JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECLARA: PRIMERO: EL SOBRESEIMIENTO de la CAUSA, en aplicación de los artículos 318 numeral 3 y 48 numeral 8 del Código Orgánico Procesal Penal, en armonía con el artículo 415 del Código Penal vigente para el momento en que se cometió el delito y 108 ordinal 5° del Código Penal, a favor del imputado TOMAS MENDOZA JOAQUIN, por el delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, cometido en perjuicio de la ciudadana MARIA FIDELINA CONTRERAS MOLINA. SEGUNDO: No realizar la audiencia señalada en el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, por no ser necesaria debatir los fundamentos de la solicitud Fiscal y por el transcurso inexorable del tiempo desde que se cometió el hecho hasta la presente fecha. TERCERO: Notificar a la Fiscalía del Ministerio Público, a las víctima MARIA FIDELINA CONTRERAS MOLINA y al imputado TOMAS MENDOZA JOAQUIN, se ordena que la correspondiente boleta sea publicada en las puertas de la sede del Tribunal, anexando copia de la misma al expediente, según lo establece el artículo 181 y 183 del Código Orgánico Procesal Penal. En caso de no localizarse a la victima y al imputado, en la dirección señalada, por el transcurso del tiempo ya que pudo desaparecer o cambiar, se ordena conforme al artículo en mención. CUARTO: Una vez transcurra el lapso de apelación respectivo remítase la causa al Archivo Judicial para su guarda y custodia. Cúmplase. LA JUEZA DE CONTROL N° 01 ABG. JOSEFA CASTELETTI DE MORA Secretario (ABG) _____________ En fecha ___________ se libraron Boletas Números_______________. Conste/Srio (a).