REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MÉRIDA CON SEDE EN EL VIGÍA VISTOS SUS ANTECEDENTES: Mediante escrito de fecha 23 de marzo de 2009, los ciudadanos JOAQUIN ALEPUZ CARRETERO Y FABIOLA ELISA BORRERO VILLAMIZAR, el primero de los nombrado español y la segunda nombrada venezolana, mayores de edad, cónyuges, el primero cedulado con el Nro. E. 83.662.964 y la segunda titular de la cedula de identidad Nro. 10.241.774 respectivamente, el primero de profesión chef y la segunda de oficios del hogar, domiciliados en El Vigía, Municipio Alberto Adriani del Estado Mérida, asistidos en este acto por el abogado ENDER OCHOA PARRA, venezolano, mayor de edad, cedulada con el Nro. 9.195.256, inscrito en el Instituto de Previsión Social del abogado con el número 76.776, manifestaron su pretensión de separarse de cuerpos por mutuo consentimiento, con fundamento en lo establecido por el artículo 189 del Código Civil, en concordancia con el artículo 762 del Código de Procedimiento Civil, indicando en dicho escrito que no procrearon hijos, y adquirieron bienes de fortuna que serán partidos conforme a lo planteado por ellos en el libelo de la demanda. Mediante Auto de fecha 23 de marzo de 2009 (f.18), el Juez de este Tribunal previo el examen del escrito de separación de cuerpos, decretó la separación de los cónyuges, respetando lo acordado por ellos en dicho escrito. Mediante diligencia de fecha 25 de marzo de 2010 (f. 12), los ciudadanos FABIOLA ELISA BORRERO DE ALEPUZ y JOAQUIN ALEPUZ CARRETERO, asistidos por el abogado JORGE ENRIQUE CÁRDENAS GONZÁLEZ, venezolano, mayor de edad, cedulado con el Nro. 9.390.574, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado con el Nro. 67.102, solicitaron sentencia de conversión de la separación de cuerpos en divorcio, por cuanto transcurrió un año de la separación de cuerpos desde el día 23 de marzo de 2009, y no fue posible la reconciliación. Obra al folio 14 y 15, boleta de notificación del Fiscal del Ministerio Público, debidamente firmada. I El Tribunal para resolver acerca de la solicitud de conversión de la separación de cuerpos en divorcio, con vista del procedimiento anterior, observa: Los cónyuges FABIOLA ELISA BORRERO DE ALEPUZ y JOAQUIN ALEPUZ CARRETERO identificados en autos, manifestaron en el escrito de separación de cuerpos que en fecha 24 de octubre de 2003, lo siguiente: 1) Que, contrajeron matrimonio por ante el Registro Civil de la Parroquia Presidente Páez, Municipio Alberto Adriani del Estado Mérida, según consta del acta de Matrimonio que obra al folio 06 y su vuelto; 2) Que, durante el matrimonio no procrearon hijos y adquirieron bienes de fortuna que serán partidos conforme a lo planteado por ellos en el libelo de la demanda; 3) Que, decidieron de mutuo acuerdo separarse de cuerpos, de conformidad con lo establecido por el artículo 189 del Código Civil, en concordancia con el artículo 762 del Código de Procedimiento Civil, separación que se regirá por las cláusulas siguientes: Primero: En virtud de la separación se suspende la vida en común de los cónyuges; Segundo: Cada cónyuge tiene el derecho de vivir por separado, fijando su residencia en cualquier parte de la República; Tercero: con respecto a la pensión de alimentos se acordó que cada uno de los cónyuges hará uso de la renta del bien inmueble que acordaron en adjudicación de manera amistosa. II De conformidad con el artículo 189 del Código Civil: “Son causas únicas de separación de cuerpos las seis primeras que establece el artículo 185 para el divorcio, y el mutuo consentimiento. En este último caso el Juez declarará la separación en el mismo acto en que fuere presentada la manifestación personalmente por los cónyuges.” Por su parte, el artículo 762 del Código de Procedimiento Civil: Cuando los cónyuges pretendan la separación de cuerpos por mutuo consentimiento, presentarán personalmente la respectiva manifestación ante el Juez que ejerza la jurisdicción ordinaria en primera instancia en el lugar del domicilio conyugal. En dicha manifestación los cónyuges indicarán: 1. Lo que resuelva acerca de la situación, la educación, el cuidado y la manutención de los hijos. 2. Si optan por la separación de bienes. 3. La pensión de alimentos que se señalare. Parágrafo Primero: Presentado el escrito de separación, el Juez, previo examen de sus términos, decretará en el mismo acto la separación de los cónyuges, respetando las resoluciones acordadas, salvo que sean contrarias al orden público o las buenas costumbres. Parágrafo Segundo: La falta de manifestación acerca de la separación de bienes no impedirá a los cónyuges optar por ella posteriormente, del lapso de la separación. Asimismo, el primero y segundo aparte del artículo 185, del Código Civil, establece: “También se podrá declarar el divorcio por el transcurso de más de un año, después de declarada la separación de cuerpos, sin haber ocurrido en dicho lapso la reconciliación de los cónyuges. En este caso el Tribunal, procediendo sumariamente y a petición de ellos también se podrá declarar el divorcio por el transcurso de más de un año, después de declarada la separación de cuerpos, sin haber ocurrido en dicho lapso la reconciliación de los cónyuges.” En el presente caso, los cónyuges ciudadanos FABIOLA ELISA BORRERO DE ALEPUZ y JOAQUIN ALEPUZ CARRETERO, solicitaron mediante diligencia de fecha 25 de marzo de 2010, sentencia de conversión de la separación de cuerpos declarada por este Tribunal según Auto de fecha 23 de marzo de 2009, en divorcio, en virtud a que desde esa fecha hasta la fecha de la solicitud de conversión ha transcurrido más de un año de separación sin haber ocurrido en dicho lapso la reconciliación. Este Tribunal, por cuanto no ha habido ninguna objeción por parte del representante del Ministerio Público y revisada las actas que conforman la presente solicitud, puede constatar lo afirmado por ellos. En consecuencia, se considera procedente la solicitud de conversión de la separación de cuerpos en divorcio, tal como se declarará en la parte dispositiva de esta sentencia. ASÍ SE DECIDE.- III Por estas razones, este Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Mérida, con sede en la ciudad de El Vigía, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, de conformidad con el artículo 185 del Código Civil, en concordancia con los artículos 762 y 765 del Código de Procedimiento Civil, declara la conversión de la separación de cuerpos existentes entre los cónyuges ciudadanos FABIOLA ELISA BORRERO DE ALEPUZ y JOAQUIN ALEPUZ CARRETERO, declarada por este Tribunal según auto de fecha 23 de marzo de 2009, en divorcio. Como consecuencia, se declara disuelto el vinculo matrimonial que unía a los citados cónyuges, según consta del acta de matrimonio, que fue celebrado por ante el Prefecto Civil de la Parroquia Presidente Páez, Municipio Alberto Adriani del Estado Mérida, en fecha 24 de octubre de 2003, acta Nro. 43, folios 064-065, año 2003. El Tribunal homologa lo acordado por los cónyuges en el escrito de separación de cuerpos introducido en fecha 23 de marzo de 2009, que obra a los folios 01, 02, 03, 04 , 05 y sus vueltos del presente expediente. Ofíciese una vez que quede definitivamente firme a la Prefectura Civil de la Parroquia Presidente Páez, Municipio Alberto Adriani del Estado Mérida y a la Oficina Principal del Estado Mérida. PUBLÍQUESE, CÓPIESE Y REGÍSTRESE. DADO, FIRMADO Y SELLADO EN LA SALA DE DESPACHO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MÉRIDA. El vigía, veintiocho de abril de dos mil diez. Años: 200 de la Independencia y 151 de la Federación. EL JUEZ, ABOG. JULIO CÉSAR NEWMAN GUTIÉRREZ LA SECRETARIA ABOG. NORIS CLAYNETH BONILLA VARGAS