REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y MERCANTIL

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MÉRIDA. Mérida, dos de agosto de dos mil diez. 200° y 151° En atención a lo solicitado por ambas partes, a través del abogado en ejercicio ALDO ENRIQUE MONSALVE, en su condición de apoderado judicial de la parte actora, ciudadano JOSÉ CLAUDIO ANTONIO MEZA; y la ciudadana MARY CARMEN SÁNCHEZ FARIAS, en su carácter de parte demandada, debidamente asistida por la abogada en ejercicio IRIS JANETH ESPINOZA PINEDA, mediante acta de esta misma fecha que obra al folio 61, en la cual solicitan se suspenda la causa a partir del día de hoy, 2 de agosto de 2.010, hasta el día 13 de agosto de 2.010, ambas fechas inclusive, con el entendido que si antes de esa fecha podemos llegar a un acuerdo lo expresaremos ante el Tribunal, a los fines de solventar el juicio, en tal sentido este Tribunal decide conforme a lo solicitado, de conformidad con el artículo 202 en su Parágrafo Segundo del Código de Procedimiento Civil, en consecuencia suspende el curso de la presente causa a partir del día de hoy, 2 de agosto de 2.010, hasta el día 13 de agosto de 2.010, ambas fechas inclusive, con el entendido de que cumplido dicho término, la causa continuará en el mismo estado en que se encontraba para el momento de la suspensión, sin que ello impida que para el supuesto caso que las partes lleguen a un acuerdo transaccional, en cuya situación se interrumpirá sin necesidad de acuerdo entre las partes el lapso anteriormente indicado. EL JUEZ TITULAR, ALBIO CONTRERAS ZAMBRANO LA SECRETARIA TITULAR, SULAY QUINTERO QUINTERO ACZ/SQQ/ymr.