TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 15 de Julio de 2010
200º y 151º

ASUNTO PRINCIPAL : LP01-P-2010-000082
ASUNTO : LP01-P-2010-000082

Visto el escrito de fecha trece de enero de dos mil diez (13-01-2010), presentado por la Fiscalía Primera del Ministerio Público, mediante el cual, solicita la DESESTIMACION DE LA PRESENTE CAUSA con arreglo a lo dispuesto en la parte in fine del Artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal.

Para resolver sobre lo pedido el Tribunal observa:

PRIMERO
INVESTIGADOS:

ANDRES ELOY PARRA GONZALEZ, venezolano, de 22 años de edad, casado, profesión u oficio Productor Agrícola, titular de la Cedula de Identidad N° 17.029.951, residenciado en la Vía EI Chivo kilómetros 32 Agropecuario EI Vital EI Vigía Estado Mérida.
JOSE HUMBERTO PARA VIVAS, venezolano, de 45 años de edad, profesión u oficio Ingeniero, soltero, titular de la Cedula de Identidad N° 8.020.211, residenciado en la Pedregosa media, sector La Gran Parada, casa Silvestre con avenida Urdaneta, casa N° 41-9, Mérida, Estado Mérida.
JHONNY DE JESUS FLORES LOPEZ, venezolano, de 36 años de edad, profesión u oficio Chofer, soltero, titular de la Cedula de Identidad N° 11469016, residenciado en el sector La Milagrosa Pasaje Libertador, casa N° 0002, Mérida, Estado Mérida.

VICTIMA:

RAMON ALBEIRO RIVAS SANCHEZ, venezolano, de 36 años de edad, residenciado en Los Curos parte media Vereda 5, casa N° 13, Mérida, Estado Mérida.
JHONNY DE JESUS FLORES LOPEZ, venezolano, de 36 años de edad, profesión u oficio Chofer, soltero, titular de la Cedula de Identidad N° 11469016, residenciado en el sector La Milagrosa Pasaje Libertador, casa N° 0002, Mérida, Estado Mérida
DE LOS HECHOS
Los hecho por los cuales se inició la presente investigación son los siguientes: “…en fecha 11-12-09, siendo las 3:00 p.m., recibi6 de la Fiscalia Superior segun N° 14FS-8002-09, las actuaciones practicadas por la Unidad Estatal de Vigilancia del Transito Terrestre N° 62 Merida, Estado Merida, signadas con el numero 62-MER-106-2009, dandosele entrada bajo el N° 14F1¬0634-2009, nomenclatura de este Despacho Fiscal, en ese sentido de conformidad con 10 previsto en el Articulo 300 del C6digo Organico Procesal Penal, en armonia con 10 establecido en el ordinal 15, del Articulo 37, de la Ley Organica del Ministerio Publico acord6 el inicio y continuaci6n de la correspondiente investigaci6n en fecha 14-10-2009, en relaci6n al accidente de transito ocurrido en fecha 03-10-09, en la AVENIDA LOS PROCERES INTERSECCION LA PEDREGOSA FRENTE AL HOTEL VILLA RICARDO MERIDA ESTADO MERIDA, consistente a la COLISION ENTRE VEHICULOS CON SALDO DE DOS PERSONAS LESIONADAS, siendo las 1 :55, procedimiento practicado por el practicada por el Vigilante (TT) 7016 PASTOR RODRIGUEZ, adscrito a ese 6rgano policial, quien al lIegar al sitio constato la veracidad de los hechos y procedi6 a tomar las medidas de seguridad elaborando el grafico demostrativo del accidente identificando a los vehiculo y conductores de la manera siguiente: vehiculo N° 01 MARCA TOYOTA, MODELO LAND CRUISER PLACAS EAL-48D, ANO 2002, COLOR VERDE, TIPO SPORT WAGON, CLASE CAMIONETA, SERVICIO PARTICULAR, SERIAL DE CARROCERIA 8XA 11 UJ8029019400, conducido por el ciudadano ANDRES ELOY PARRA"GONZALEZ, venezolano, de 22 arios de edad, casado, profesi6n u oficio Productor Agricola, titular de la Cedula de Identidad N° 17.029.951, residenciado en la Via EI Chivo kil6metros 32 Agropecuario EI Vital EI Vigia Estado Merida, vehiculo N° 02 CLASE AUTOMOVIL, MARCA GEEL Y, MODELO CK 1.5.GT, PLACAS N° AB946EA, ANO 2009, COLOR ARENA METALIZADO, TIPO SEDAN, usa PARTICULAR, SERIAL DE CARROCERIA N° L6T7524509N000962, conducido por el ciudadano JOSE HUMBERTO PARA VIVAS, venezolano, de 45 arios de edad, profesi6n u oficio Ingeniero, soltero, titular de la Cedula de Identidad N° 8.020.211, residenciado en la Pedregosa media, sector La Gran Parada, casa Silvestre con avenida Urdaneta, casa N° 41-9, Merida, Estado Merida, y el vehiculo N° 03 CLASE AUTOMOVIL, MARCA HYUNDAI, MODELO ACCENT, ANO 2002, COLOR BLANCO, TIPO SEDAN, PLACAS 7A4C71A, SERIAL DE CARROCERIA N° 8X1VF21NP2Y201014, usa TRANSPORTE PUBLICO, conducido por el ciudadano JHONNY DE JESUS FLORES LOPEZ, venezolano, de 36 arios de edad, profesi6n u oficio Chofer, soltero, titular de la Cedula de Identidad N° 11469016, residenciado en el sector La Milagrosa Pasaje Libertador, casa N° 0002, Merida, Estado Merida, y como consecuencia del referido accidente de transito resultaron lesionados los ciudadanos RAMON RIVAS SANCHEZ, venezolano, de 36 aRos de edad, residenciado en Los Curos parte media Vereda 5, casa N° 13, Merida, Estado Merida, y JHONNY DE JESUS FLORES LOPEZ, antes identificado…”.
DILIGENCIAS PRACTICADAS

1.- Reconocimiento Medico Legal N° 9700-154-2676, de fecha 14-10-2009, suscrito por el Dr. Arcadio Payares M Experto Profesional IV , Jefe de la Medicatura Forense del Estado Mérida, practicada al ciudadano al ciudadano RAMON ALBEIRO RIVAS SANCHEZ, venezolano, de 36 años de edad, residenciado en Los Curos parte media Vereda 5, casa N° 13, Mérida, Estado Mérida, en el cual se determinó: " ... Lesiones que ameritaron asistencia medica, siendo susceptible de alcanzar su curaci6n en un lapso de nueve (09) días, salvo complicaciones secundarias, incapacitándole totalmente para realizar sus actividades ocupacionales habituales. Se sugiere valoración por el servicio de odontología forense…”.
2.- Reconocimiento Medico Legal N° 9700-154-2677, de fecha 14-10-2009, suscrito por el Dr Arcadio Payares M Experto profesional IV, Jefe de la Medicatura Forense Mérida, practicada al ciudadano JHONNY DE JESUS FLORES LOPEZ, cuyas conclusiones determino: " .. Lesiones que ameritaron asistencia medica, siendo susceptible de alcanzar su curación en un lapso de nueve (09) días, salvo complicaciones secundarias, incapacitándole parcialmente para realizar sus actividades habituales.
3.- Experticia de Reconocimiento de Seriales, suscrito por el Sargento Primero (TT) 3113, Alarcon Diaz Alirio, adscrito a la Unidad Estatal de Transito Terrestre N° 62 Mérida, Estado Mérida, quien deja constancia que se traslado hasta Depositario Judicial denominado Estacionamiento Díaz Uzcategui de esta ciudad de Mérida, a los fines de practicar experticia del vehiculo MARCA TOYOTA, MDOELO LAND CRUISER, AÑO 2002, COLOR VERDE, TIPO SPORT WAGON, CLASE CAMIONETA, usa PARTICULAR, SERIAL DE CARROCERIA N° 8XA 11 UJ8029019400, SERIAL DE MOTOR N° 1 FZ0527780, PLACAS N° EAL¬480, cuya conclusiones determino que el serial de carrocería y motor se encuentra en su estado originales.
4.- Experticia de Reconocimiento de Seriales, suscrito por el Sargento Primero (TT) 3113, Alarcón Díaz Alirio, adscrito a la Unidad Estatal de Transito Terrestre N° 62 Mérida, Estado Mérida, quien deja constancia que se traslado hasta Depositario Judicial denominado Estacionamiento Díaz Uzcategui de esta ciudad de Mérida, a los fines de practicar experticia del vehiculo MARCA GEEL Y, MODELO CK1.5, ANO 2009, COLOR ARENA, TIPO SEDAN, CLASE AUTOMOVIL, usa PARTICULAR, SERIAL DE CARROCERIA N° L6T7524S09N000962, SERIAL DE MOTOR N° MR479CA806286306, cuya conclusiones determino que el serial de carrocería y motor se encuentra en su estado originales.
5.- Experticia de Reconocimiento de Seriales, suscrito por el Sargento Primero (TT) 3113, Alarcón Díaz Alirio, adscrito a la Unidad Estatal de Transito Terrestre N° 62 Mérida, Estado Mérida, quien deja constancia que se traslado hasta Depositario Judicial denominado Estacionamiento Díaz Uzcategui de esta ciudad de Mérida, a los fines de practicar experticia del vehiculo MARCA HYUNDAI, MODELO ACCENT, ANO 2002, COLOR BLANCO, TIPO SEDAN, CLASE AUTOMOVIL, usa TRANS PORTE PUBLICO, SERIAL DE CARROCERIA N° 8X1 VF21NP2Y201014, SERIAL DE MOTOR N° G4EK1066355, cuya conclusiones determino que el serial de carrocería y motor se encuentra en su estado originales.

DE LA SOLICITUD FISCAL

Alega la solicitante que la presente causa versa sobre la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el Artículo 420 numeral 1 en concordancia con el artículo 416 del Código Penal Venezolano. Que de acuerdo a la legislación vigente el referido delito es enjuiciable sólo a instancia de parte y que en tal sentido se realizó la correspondiente averiguación penal de oficio como si se tratara de un delito perseguible de este modo; siendo en verdad a instancia de parte de acuerdo a lo establecido en el Artículo 420 numeral 1 Código Penal. Que en tal virtud, solicita la desestimación de la presente causa, con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 301 COPP parte in fine.

SEGUNDO
MOTIVACIÓN PARA DECIDIR

Efectivamente y de conformidad con los elementos obrantes en autos, se puede evidenciar que en el presente caso, se cometió presuntamente el delito de de LESIONES PERSONALES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el Artículo 420 numeral 1 en concordancia con el artículo 416 del Código Penal Venezolano, cuyo requisito de procedibilidad, es la acusación de la parte agraviada.
En este orden de ideas establece el Artículo 25 del Código Orgánico Procesal Penal:
“Sólo podrán ser ejercidas por la víctima, las acciones que nacen de los delitos que la ley establece como de instancia privada, y su enjuiciamiento se hará conforme al procedimiento especial regulado en este Código

Como se puede apreciar de las normas transcritas el legislador sustantivo ha dispuesto que la persecución del delito de LESIONES PERSONALES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el Artículo 420 numeral 1 en concordancia con el artículo 416 del Código Penal Venezolano, para cuyo enjuiciamiento resulta menester la presentación de la respectiva acusación por parte de la víctima. No consta en autos la presentación de acusación por parte de la víctima y por ende, falta este requisito de procedibilidad, lo cual hace procedente la desestimación solicitada, de conformidad con la parte final del Artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal. Debiendo procederse a remitir la causa al Ministerio Público conforme lo ordena el Artículo 302 del Código Orgánico Procesal Penal. Y así se declara.

TERCERO
Visto el escrito inserto al folio 77, en el cual el ciudadano RAFAEL MILIANI, apoderado judicial del ciudadano GABRIEL ALEJANDRO DE LA CONCEPCIÓN QUINTERO NOGUERA, en le cual solicita la entrega plena del vehiculo MODELO ACCENT, ANO 2002, COLOR BLANCO, TIPO SEDAN, CLASE AUTOMOVIL, usa TRANS PORTE PUBLICO, SERIAL DE CARROCERIA N° 8X1 VF21NP2Y201014, SERIAL DE MOTOR N° G4EK1066355, este Tribunal, revisado como fue la presente causa se puede evidenciar que el mencionado vehiculo no esta incurso en hecho delictivo, y a su vez los seriales del mismo están en su estado original, en consecuencia, se acuerda la entrega plena del vehiculo MODELO ACCENT, ANO 2002, COLOR BLANCO, TIPO SEDAN, CLASE AUTOMOVIL, usa TRANS PORTE PUBLICO, SERIAL DE CARROCERIA N° 8X1 VF21NP2Y201014, SERIAL DE MOTOR N° G4EK1066355, al ciudadano GABRIEL ALEJANDRO DE LA CONCEPCIÓN QUINTERO NOGUERA, titular de la cedula de identidad N° 14.917.355, o a su apoderado judicial ciudadano RAFAEL MILIANI, titular de la cedula de identidad N° 8.022.961, de conformidad con el artículo 311 del Código Orgánico Procesal, es por se ello que se acuerda oficiar al encargado del estacionamiento Diaz Uzcategui, de la ciudad de Mérida a los fines de que de cumplimiento con la presente decisión. Se ordena el desglose de los folios 78 al 88.
DECISIÓN

Por las razones de hecho y de derecho precedentemente expuestas este Juzgado de Primera Instancia en funciones de Control N° 06 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, decide: PRIMERO: Decreta la desestimación de la presente causa, motivado a que la presente investigación, se evidencia la comisión del delito de LESIONES PERSONALES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el Artículo 420 numeral 1 en concordancia con el artículo 416 del Código Penal Venezolano, para cuyo enjuiciamiento resulta menester la presentación de la respectiva acusación por parte de la víctima. Se ordena la remisión de las presentes actuaciones al Ministerio Público de conformidad con el Artículo 302 del Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: se acuerda la entrega plena del vehiculo MODELO ACCENT, AÑO 2002, COLOR BLANCO, TIPO SEDAN, CLASE AUTOMOVIL, usa TRANS PORTE PUBLICO, SERIAL DE CARROCERIA N° 8X1 VF21NP2Y201014, SERIAL DE MOTOR N° G4EK1066355, al ciudadano GABRIEL ALEJANDRO DE LA CONCEPCIÓN QUINTERO NOGUERA, titular de la cedula de identidad N° 14.917.355, o a su apoderado judicial ciudadano RAFAEL MILIANI, titular de la cedula de identidad N° 8.022.961, de conformidad con el artículo 311 del Código Orgánico Procesal, es por se ello que se acuerda oficiar al encargado del estacionamiento Diaz Uzcategui, de la ciudad de Mérida a los fines de que de cumplimiento con la presente decisión. Se ordena el desglose de los folios 78 al 88. La presente decisión tiene fundamento legal en los Artículos 2,26 y 257 Constitucional; Artículos 420.1 y 416 Código Penal; Artículos 1,2,4,5,6,7,25, 301, 302 Y 311 del Código Orgánico Procesal Penal. Notifíquese a las partes. Cúmplase.

EL JUEZ EN FUNCIONES DE CONTROL N° 06

ABG. HERIBERTO ANTONIO PEÑA

LA SECRETARIA

ABG. CARMEN MATILDE GARCIA SAMANIEGO

En fecha___________se cumplió con lo ordenado mediante números___________________________, conste. Sria.-