REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Ejecución N° 02 del Circuito Judicial del Estado Mérida Mérida, 4 de Mayo de 2010 200º y 151º ASUNTO PRINCIPAL : LP01-P-2008-003939 ASUNTO : LP01-P-2008-003939 AUTO DE REDENCIÓN JUDICIAL DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO Y ACTUALIZACIÓN DE COMPUTO. Por cuanto se recibió oficio N° 42 suscrito por el Director del Centro Penitenciario de la Región Andina, mediante el cual solicita la Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio en favor del penado Carlos Orangel Fernández Méndez, titular de la cédula de identidad N° 9.763.787, remitiendo a este Despacho la carpeta contentiva de los recaudos relacionados con la solicitud, entre los cuales se encuentran solicitud de Redención suscrita por el penado y el Director del Centro Penitenciario, Constancia de Buena Conducta, suscrita por la Consultora Jurídica Abg. Egle Torres y el Director del Centro Penitenciario de la Región Andina; así como Constancia de trabajo, Acta N° 03 de fecha 09-04-2010, y pronunciamiento de la Junta de Redención en la que certifican que el mencionado penado realizó actividades en el Centro Penitenciario de los Andes como Mantenimiento desde el 01-11-2008 hasta el 09-04-2010 acumulando un tiempo de trabajo de: un (01) año, cinco (05) meses y ocho (08) días lo cual equivale según el artículo 3 de la Ley de Redención Judicial de la pena por el Trabajo y el estudio a un tiempo de pena a redimir de: ocho (08) meses y diecinueve (19) días. Y ASÍ SE DECLARA. Ahora bien a los fines de determinar el tiempo de pena cumplido, y realizar computo de la pena cumplida por el penado en mención conforme a lo establecido en el artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal vigente, se observa: Cómputo actualizado de pena. A tal efecto, tenemos: Primero: Revisadas como han sido las actuaciones que conforman la presente causa y verificados los extremos legales pertinentes, este Tribunal Segundo de Ejecución observa que ciertamente el penado de autos, ciudadano CARLOS ORANGEL FERNÁNDEZ MÉNDEZ (antes identificado) fue condenado por el Juzgado Quinto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida a cumplir la pena principal de ocho (08) años de prisión, por la comisión del delito de OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, contemplado en el artículo 31 –segundo aparte- de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, Segundo: Fue detenido el penado CARLOS ORANGEL FERNÁNDEZ MÉNDEZ (antes identificado) fue aprehendido –en flagrante comisión delictiva- el día 18 de octubre de 2008 (f. 5-6), siendo ordenada su detención judicial en la audiencia de presentación efectuada el día 22-10-2008 (f. 23-28), permaneciendo bajo detención hasta la presente fecha 04-05-2010 inclusive; es decir, por espacio de un (01) año, cuatro (04) meses y dieciséis (16) días a lo que se le suma la presente redención de pena de: ocho (08) meses y diecinueve (19) días, todo suma un total de pena cumplida de dos (02) años, un (01) mes y cinco (05) días, faltándole por cumplir un remanente de pena equivalente a: cinco (05) años, diez (10) meses y veinticinco (25) días, que los terminará de cumplir en fecha 29 de marzo de 2016 a las 12:00 de la noche. Y ASI SE DECIDE. Queda así actualizado el cómputo de pena en la presente causa, conforme al artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal. Dispositiva Por todos las consideraciones precedentes, este Tribunal de Ejecución N° 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad que le confiere la Ley, a tenor de lo establecido en el artículo 272 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, artículo 479, numeral 1° y 507 del vigente Código Orgánico Procesal Penal, y llenos los extremos exigidos en los artículos 3, 5, 6, 7, 13 y 14 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, acuerda la Redención de la Pena por el Trabajo realizado durante el tiempo de su reclusión en el Centro Penitenciario de la Región Andina, al penado, CARLOS ORANGEL FERNÁNDEZ MÉNDEZ por un tiempo de ocho (08) meses y diecinueve (19) días. Por cuanto se observa que el penado de autos con la presente redención de pena ya opta a Destacamento de Trabajose acuerda solicitar los antecedentes penales a la División de Antecedentes Penales del Ministerio del Interior y Justicia, ubicada en la ciudad de Caracas, se ordena la realización a los penados del respectivo Informe Psicosocial por la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, Coordinación Zonal N° 01 de la Región Andina, (ord 1° del art. 493 del COPP), enviándole al Jefe de la mencionada Unidad, las correspondientes copias certificadas de la sentencia y del presente Ejecútese, contentivo del cómputo de pena. Envíese oficios para tales efectos. En este mismo orden de ideas, el penado deberá presentar oferta de trabajo ante éste Tribunal para tomar la correspondiente decisión. Remítase con oficio copia certificada de la presente decisión conjuntamente con la respectiva carpeta, a la Dirección del Centro Penitenciario de la Región Andina. Notifíquese a la defensa, al penado y a la Fiscalía Vigésima Segunda del Ministerio Público de esta Entidad Federal. Cúmplase. LA JUEZ DE EJECUCIÓN N° 02 ABG. ALIDA MORELLA TORCATTI BERROTERAN LA SECRETARIA ABG. LAURA CRISTINA NARVAEZ RIERA. En fecha______________ se dio cumplimiento con lo ordenado y se libraron boletas Nros. ____________________________________________________ y oficio N° ____________________________. Conste. La Secretaria.-