REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida Mérida, 13 de Septiembre de 2010 200º y 151º ASUNTO PRINCIPAL : LJ01-P-2001-000398 ASUNTO : LJ01-P-2001-000398 En virtud de que he sido designado como Juez Temporal del Tribunal de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal en funciones de Control Nº 06, por la Comisión Judicial del Tribunal Supremo de Justicia, según oficio Nº CJ-09-1712, de fecha 31-08-2009 y convocado por la Presidencia de este Circuito Judicial Penal del estado Mérida, según boleta de notificación Nº 43-2009, de fecha 02/09/2009 y debidamente juramentado según consta en acta Nº 60, de fecha 02/09/2009, del libro de actas llevado por la Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal, en virtud de la suspensión del profesional del derecho ABG. HUGO JAVIER RAEL MENDOZA, juez titular de este Despacho Judicial, por tal motivo me ABOCO AL CONOCIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA. Visto el escrito presentado la Fiscalía de Transición del Ministerio Público de esta entidad judicial del Estado Mérida, en el cual solicita se decrete el sobreseimiento de la presente causa, a favor de AMABLE CHAVÉZ NAVA Y JOSE GERARDO RANGEL LOPEZ, por prescripción de la acción penal, de conformidad con lo establecido en los artículos 108 ordinal 6 del Código Penal, en concordancia con los artículos 48 ordinal 8 y 318 ordinal 3 del Código Orgánico Procesal Penal, en el delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el articulo 422 ordinal 1º del Código Penal, en perjuicio de ARCENIO BOTELLO PAVON. En efecto, la presente averiguación se inició en fecha 07-07-2001, por la Unidad Estadal de Vigilancia y Tránsito Terrestre de esta ciudad, quien dejó constancia: “…de haber intervenido en un accidente de tránsito ocurrido en el sector San Onofre de la ciudad de Ejido, observando que se trata de una colisión entre vehículos con saldo de dos personas lesionadas…”. Consta en folios 21 y 22 Reconocimientos Médicos Legales en la cual los ciudadanos José Gerardo Rangel López y Arcenio Botello Pavon presentaron lesiones que han ameritando asistencia médica susceptibles de alcanzar su curación en un lapso de ocho (08) y nueve (09) días en su orden. En tal sentido, se observa que desde que ocurrió el hecho hasta la presente fecha han transcurrido más de nueve (09) años, a tenor de lo dispuesto en el artículo 108 ordinal 6 del Código Penal, ha quedado prescrita la acción penal. De los hechos antes narrados y tal como lo ha esgrimido el Ministerio Publico, resulta demostrado que la acción penal en la presente causa se encuentra extinta, por prescripción, razones que llevan a quien aquí decide a coincidir con el Ministerio Fiscal a que lo conducente es hacer cesar la causa por no haber lugar a proseguirla y con lo cual se decreta el sobreseimiento de la misma, tal como lo prevé el ordinal 3° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal. Se deja constancia que no se convocó audiencia, de acuerdo a lo previsto en el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, por considerar éste Juzgador que para comprobar el motivo de la solicitud, no resulta necesario debate alguno. DISPOSITIVA Por las razones que anteceden este Tribunal de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Control N° 06 del Circuito Judicial Penal de Mérida Estado Mérida, Administrando Justicia en Nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA a favor de AMABLE CHAVÉZ NAVA Y JOSE GERARDO RANGEL LOPEZ, con fundamento en el artículo 318 ordinal 3 y articulo 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal y articulo 108 ordinal 6° del Código Penal, por encontrarse llenos los extremos de dicha norma adjetiva, en el delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el articulo 422 ordinal 1º del Código Penal, en perjuicio de ARCENIO BOTELLO PAVON. Notifíquese a las partes sobre el contenido de la presente decisión. Notifíquese a la víctima, de conformidad con el artículo 181 del Código Orgánico Procesal Penal, ya que por el transcurso del tiempo la dirección que cursa en la presente causa es inexacta, incompleta, pudo desaparecer, cambiar de domicilio o incluso pudo haber fallecido, lo que hace difícil su ubicación. Certifíquese por secretaría copia de este auto. Cúmplase. EL JUEZ DE CONTROL Nº 06 ABG. HERIBERTO PEÑA LA SECRETARIA ABG. En fecha _________ se libraron boletas de notificación Nos. _________. Conste, Sria.