REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 20 de Septiembre de 2010
200º y 151º
ASUNTO PRINCIPAL : LP01-P-2010-002238
ASUNTO : LP01-P-2010-002238
Oída la solicitud de suspensión condicional del proceso formulada verbalmente por los defensores privado del acusado ORLANDO ECHENAGUCIA HERNÀNDEZ, de nacionalidad venezolana, natural de Caracas Distrito Capital, donde nació en fecha 17/01/42 de 68 años de edad, de estado civil Casado, de profesión u oficio Abogado, hijo de Rosa Hernández de Echenagucia (F) y Jesús Echenagucia (F), residenciado en la Urbanización Miranda, Calle La Entrada, Quinta “La Chaza”, Casa Nº 03, Municipio Petare del Estado Miranda, teléfono celular No. 0414-306.2378 y residencial Nº 0212-242.8450, y titular de la cedula de identidad No. 1.753.475, y GERARDO DURAN MORA, de nacionalidad venezolana, natural de Canagua, Municipio Arzobispo Chacon, Estado Mérida, donde nació en fecha 12/01/71, de 38 años de edad, de estado civil Soltero de profesión u oficio Agricultor, hijo de Carmen Alicia Mora (V) y Jesús Amado Duran (V), residenciado en el sector “El Rincón”, Calle Principal, Casa S/N, Municipio Arzobispo Chacòn del Estado Mèrida, teléfono de cante No. 0275.267.5614, y titular de la cedula de identidad No. 12.799.869, el Tribunal, procediendo conforme a los artículos 42 y 173 del Código Orgánico Procesal Penal, dicta el presente auto que fundamenta la decisión adoptada en la referida audiencia.
DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO
En la Audiencia preliminar celebrada en esta misma fecha una vez escuchada la acusación fiscal y la solicitud de la defensa, el Tribunal de conformidad con los artículos 330 del Código Orgánico Procesal Penal admitió la acusación presentada en contra de los ciudadanos ORLANDO ECHENAGUCIA HERNANDEZ y GERARDO DURAN MORA, por el delito de del delito de ACTIVIDADES EN ÁREAS ESPECIALES O ECOSISTEMAS NATURALES”, previsto en el artículo 58 de la Ley Penal del Ambiente; en concordancia con la Normativa Técnica establecida en el articulo 2 de la Resolución No. 53 de fecha 9 de Junio del 2000, publicada en Gaceta Oficial No. 36.971 de fecha 13 de Junio de 2000 y lo establecido en el articulo 53 de la Ley Orgánica Para La Ordenación del Territorio, artículos 52 y 53 de La Ley de Agua; consiguientemente se le otorgo el derecho de palabra al acusado ORLANDO ECHENAGUCIA HERNANDEZ, quien manifestó que: “…ADMITO LOS HECHOS Y LA RESPONSABILIDAD A LOS FINES DE QUE SE ME CONCEDA UNA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO Y ME COMPROMETO A CUMPLIR LAS CONDICIONES QUE ME IMPONGA EL TRIBUNAL, voy a reparar y ofertar el daño de la siguiente manera 1.- EL DEPOSITO POR PARTE DE CADA UNO DE LOS IMPUTADOS DE LA CANTIDAD DE 200 Bs.F EN EL BANCO DE VENEZUELA A NOMBRE DE SAMAR DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE, EN LA CUENTA CORRIENTE NO. 01020501810008916099, A SER CANCELADOS EN QUINCE (15) DÌAS A PARTIR DE LA CELEBRACION DE PRESENTE AUDIENCIA. 2.- ADQUIRIR A SUS EXPENSAS LA CANTIDAD DE QUINCE (15) WATER CLOC, FANALOZA, COLOR BLANCO, CON TODOS SUS ACCESORIOS, EN UN PLAZO DE SESENTA (60) DÌAS CONTADOS A PARTIR DE LA CELEBRACION DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, LOS CUALES SE ESPECIFICAN EN EL PRESUPUESTO ANEXO SEÑALADO EN LA COTIZACIÒN Nº 013217, DE FECHA 07/09/10, DE LA EMPRESA “TODACA, CA”, RIF J-31141032-7, LOS CUALES SERÀN UTILIZADOS EN LAS REPARACIONES Y REFRACCIONES DEL MÒDULO DE VIGILANCIA, KIOSCOS MERENDEROS Y MÒDULOS SANITARIOS DEL PARQUE METROPOLITANO ALBARREGAS, SECTOR FONDUR, DEL ESTADO MÈRIDA. 3.- ADQUIRIR A SUS EXPENSAS LA CANTIDAD DE TREINTA Y UN (31) GALONES DE PINTURA PARA INTERIORES, MARCA DOMINÒ PLÀSTICO, COLOR BLANCO OSTRA, EN UN PLAZO DE NOVENTA (90) DÌAS A PARTIR DE LA CELEBRACION DE PRESENTE AUDIENCIA. LOS CUALES SE ESPECIFICAN EN EL PRESUPUESTO ANEXO SEÑALADO EN LA COTIZACIÒN Nº 2098318, DE FECHA 26/08/10, DE LA EMPRESA “CRIMCOV, CA”, RIF J-309021093-8, LOS CUALES SERÀN UTILIZADOS EN LAS REPARACIONES Y REFRACCIONES DEL MÒDULO DE VIGILANCIA, KIOSCOS MERENDEROS Y MÒDULOS SANITARIOS DEL PARQUE METROPOLITANO ALBARREGAS, SECTOR FONDUR, DEL ESTADO MÈRIDA. 4.- PARTICIPAR AMBOS IMPUTADOS, EN EL MES DE OCTUBRE DEL AÑO 2010, EN UN TALLER EN LA SEDE DE INPARQUES MÈRIDA, SOBRE LAS NORMAS DE PRESERVACIÓN DE LA VEGETACIÒN NATURAL…”, consiguientemente se le otorgo el derecho de palabra al acusado GERARDO DURAN MORA, quien manifestó que: “…ADMITO LOS HECHOS Y LA RESPONSABILIDAD A LOS FINES DE QUE SE ME CONCEDA UNA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO Y ME COMPROMETO A CUMPLIR LAS CONDICIONES QUE ME IMPONGA EL TRIBUNAL, voy a reparar y ofertar el daño de la siguiente manera 1.- EL DEPOSITO POR PARTE DE CADA UNO DE LOS IMPUTADOS DE LA CANTIDAD DE 200 Bs.F EN EL BANCO DE VENEZUELA A NOMBRE DE SAMAR DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE, EN LA CUENTA CORRIENTE NO. 01020501810008916099, A SER CANCELADOS EN QUINCE (15) DÌAS A PARTIR DE LA CELEBRACION DE PRESENTE AUDIENCIA. 2.- ADQUIRIR A SUS EXPENSAS LA CANTIDAD DE QUINCE (15) WATER CLOC, FANALOZA, COLOR BLANCO, CON TODOS SUS ACCESORIOS, EN UN PLAZO DE SESENTA (60) DÌAS CONTADOS A PARTIR DE LA CELEBRACION DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, LOS CUALES SE ESPECIFICAN EN EL PRESUPUESTO ANEXO SEÑALADO EN LA COTIZACIÒN Nº 013217, DE FECHA 07/09/10, DE LA EMPRESA “TODACA, CA”, RIF J-31141032-7, LOS CUALES SERÀN UTILIZADOS EN LAS REPARACIONES Y REFRACCIONES DEL MÒDULO DE VIGILANCIA, KIOSCOS MERENDEROS Y MÒDULOS SANITARIOS DEL PARQUE METROPOLITANO ALBARREGAS, SECTOR FONDUR, DEL ESTADO MÈRIDA. 3.- ADQUIRIR A SUS EXPENSAS LA CANTIDAD DE TREINTA Y UN (31) GALONES DE PINTURA PARA INTERIORES, MARCA DOMINÒ PLÀSTICO, COLOR BLANCO OSTRA, EN UN PLAZO DE NOVENTA (90) DÌAS A PARTIR DE LA CELEBRACION DE PRESENTE AUDIENCIA. LOS CUALES SE ESPECIFICAN EN EL PRESUPUESTO ANEXO SEÑALADO EN LA COTIZACIÒN Nº 2098318, DE FECHA 26/08/10, DE LA EMPRESA “CRIMCOV, CA”, RIF J-309021093-8, LOS CUALES SERÀN UTILIZADOS EN LAS REPARACIONES Y REFRACCIONES DEL MÒDULO DE VIGILANCIA, KIOSCOS MERENDEROS Y MÒDULOS SANITARIOS DEL PARQUE METROPOLITANO ALBARREGAS, SECTOR FONDUR, DEL ESTADO MÈRIDA. 4.- PARTICIPAR AMBOS IMPUTADOS, EN EL MES DE OCTUBRE DEL AÑO 2010, EN UN TALLER EN LA SEDE DE INPARQUES MÈRIDA, SOBRE LAS NORMAS DE PRESERVACIÓN DE LA VEGETACIÒN NATURAL…”. Ahora bien, en cuanto a la solicitud de suspensión condicional del proceso, el Tribunal advierte que ha constatado –a través de la indagación del acusado- la libertad y conciencia con que el encartado manifestó su admisión de los hechos junto a la solicitud de suspensión condicional del proceso. De otra parte, se observa que la pena asignada al delito objeto de acusación: de ACTIVIDADES EN ÁREAS ESPECIALES O ECOSISTEMAS NATURALES”, previsto en el artículo 58 de la Ley Penal del Ambiente; en concordancia con la Normativa Técnica establecida en el articulo 2 de la Resolución No. 53 de fecha 9 de Junio del 2000, publicada en Gaceta Oficial No. 36.971 de fecha 13 de Junio de 2000 y lo establecido en el articulo 53 de la Ley Orgánica Para La Ordenación del Territorio, artículos 52 y 53 de La Ley de Agua; lo cual permite colegir que tal penalidad se encuentra comprendida dentro del límite de pena de cuatro años previsto en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal. Además, no consta en autos antecedente penal alguno respecto del acusado, lo que conduce a presumir su buena conducta, y tampoco consta en el expediente que le haya sido otorgada esta medida de suspensión condicional del proceso, en proceso penal anterior a éste. Por su parte, el Fiscal del Ministerio Público, manifestó: “…Estoy de acuerdo en que el Tribunal le otorgue la Suspensión Condicional del Proceso a los acusados de autos y con las condiciones ofrecidas y solicitó al Tribunal se oficie a la Dirección Regional de Imparques Mérida, a los fines de advertirle que los bienes entregados como indemnización por los imputados de autos deberán ser utilizados única y exclusivamente en las reparaciones y refracción del módulo de vigilancia, kioscos y merenderos, y módulos sanitarios del parque metropolitano Albarregas, Secto Fondur del Estado Mérida. A tales efectos deberá informar a la Fiscalía 69° del Ministerio Público el comienzo y fin de los trabajos mencionados…”, estuvo de acuerdo con lo solicitado por el acusado. El tribunal escuchó de los ciudadanos ORLANDO ECHENAGUCIA HERNANDEZ y GERARDO DURAN MORA, quienes manifestaron la admisión de los hechos a los fines de solicitar la suspensión condicional del proceso, así se evidencio la oferta de la reparación del daño, de conformidad con el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal.
En suma, en el presente caso, concurren todos los requisitos legales previstos para tal medida. Y en consecuencia se declara con lugar la solicitud de suspensión condicional del proceso en la causa seguida a los ciudadanos los ciudadanos ORLANDO ECHENAGUCIA HERNANDEZ y GERARDO DURAN MORA, por espacio de CIENTO VEINTE (120) DÍAS continuos.
El Tribunal impone a los acusados de autos, las condiciones siguientes: A.- Residir en lugar determinado y presentar constancia de residencia. B.- No portar armas de ningún tipo; C.- Cumplir las condiciones siguientes: 1.- EL DEPOSITO POR PARTE DE CADA UNO DE LOS IMPUTADOS DE LA CANTIDAD DE 200 Bs.F EN EL BANCO DE VENEZUELA A NOMBRE DE SAMAR DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE, EN LA CUENTA CORRIENTE NO. 01020501810008916099, A SER CANCELADOS EN QUINCE (15) DÌAS A PARTIR DE LA CELEBRACION DE PRESENTE AUDIENCIA. 2.- ADQUIRIR A SUS EXPENSAS LA CANTIDAD DE QUINCE (15) WATER CLOC, FANALOZA, COLOR BLANCO, CON TODOS SUS ACCESORIOS, EN UN PLAZO DE SESENTA (60) DÌAS CONTADOS A PARTIR DE LA CELEBRACION DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, LOS CUALES SE ESPECIFICAN EN EL PRESUPUESTO ANEXO SEÑALADO EN LA COTIZACIÒN Nº 013217, DE FECHA 07/09/10, DE LA EMPRESA “TODACA, CA”, RIF J-31141032-7, LOS CUALES SERÀN UTILIZADOS EN LAS REPARACIONES Y REFRACCIONES DEL MÒDULO DE VIGILANCIA, KIOSCOS MERENDEROS Y MÒDULOS SANITARIOS DEL PARQUE METROPOLITANO ALBARREGAS, SECTOR FONDUR, DEL ESTADO MÈRIDA. 3.- ADQUIRIR A SUS EXPENSAS LA CANTIDAD DE TREINTA Y UN (31) GALONES DE PINTURA PARA INTERIORES, MARCA DOMINÒ PLÀSTICO, COLOR BLANCO OSTRA, EN UN PLAZO DE NOVENTA (90) DÌAS A PARTIR DE LA CELEBRACION DE PRESENTE AUDIENCIA. LOS CUALES SE ESPECIFICAN EN EL PRESUPUESTO ANEXO SEÑALADO EN LA COTIZACIÒN Nº 2098318, DE FECHA 26/08/10, DE LA EMPRESA “CRIMCOV, CA”, RIF J-309021093-8, LOS CUALES SERÀN UTILIZADOS EN LAS REPARACIONES Y REFRACCIONES DEL MÒDULO DE VIGILANCIA, KIOSCOS MERENDEROS Y MÒDULOS SANITARIOS DEL PARQUE METROPOLITANO ALBARREGAS, SECTOR FONDUR, DEL ESTADO MÈRIDA. 4.- PARTICIPAR AMBOS IMPUTADOS, EN EL MES DE OCTUBRE DEL AÑO 2010, EN UN TALLER EN LA SEDE DE INPARQUES MÈRIDA, SOBRE LAS NORMAS DE PRESERVACIÓN DE LA VEGETACIÒN NATURAL. .- LOS BAUCHES DEMOSTRATIVOS DE LOS PAGOS A QUE SE COMPROMETEN LOS IMPUTADOS EN EL PRESENTE ACTO, DEBERÀN SER CONSIGNADOS EN ORIGINALES AL DÌA SIGUIENT DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO ESTIPULADO EN EL TRIBUNAL DE LA CAUSA Y UNA COPIA EN LA SEDE DE LA FISCALÌA 69º NACIONAL. IGUALMENTE, LOS MATERIALES ADQUIRIDOS POR LOS IMPUTADOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE CASO, SERÀN ENTREGADOS EN EL PLAZO ESTIPULADO, POR ANTE ESTA FISCALÌA 69º NACIONAL, EN EL LAPSO SEÑALADO. D.- Presentarse ante el Delegado de Prueba. Ofíciese al respecto a la Unidad Técnica de Apoyo del Sistema Penitenciario; ofíciese a la Dirección Regional de Imparques Mérida, a los fines de advertirle que los bienes entregados como indemnización por los imputados de autos deberán ser utilizados única y exclusivamente en las reparaciones y refracción del módulo de vigilancia, kioscos y merenderos, y módulos sanitarios del parque metropolitano Albarregas, Secto Fondur del Estado Mérida. A tales efectos deberá informar a la Fiscalía 69° del Ministerio Público el comienzo y fin de los trabajos mencionados. Se ordena el desglose de los documentos contenidos en los folios 90, 91 92, y 93 de las actuaciones a los fines de ser entregados los mismos al Defensor Privado ABG. CARLOS BELANDRIA. D.- Someterse a la vigilancia y el control de la reparaciones por medio de un delegado de prueba. Se acuerda oficiar a la Unidad de apoyo técnico al sistema penitenciario, anexando copia certificada de la presente decisión, este Tribunal procederá a escucharlo e imponer la pena correspondiente.
DECISIÓN
Por las razones de hecho y de derecho antes expuestas ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL N° 06 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MÉRIDA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECIDE:
1.- Suspende condicionalmente la presente causa a favor de los ciudadanos ORLANDO ECHENAGUCIA HERNÀNDEZ, de nacionalidad venezolana, natural de Caracas Distrito Capital, donde nació en fecha 17/01/42 de 68 años de edad, de estado civil Casado, de profesión u oficio Abogado, hijo de Rosa Hernández de Echenagucia (F) y Jesús Echenagucia (F), residenciado en la Urbanización Miranda, Calle La Entrada, Quinta “La Chaza”, Casa Nº 03, Municipio Petare del Estado Miranda, teléfono celular No. 0414-306.2378 y residencial Nº 0212-242.8450, y titular de la cedula de identidad No. 1.753.475, y GERARDO DURAN MORA, de nacionalidad venezolana, natural de Canagua, Municipio Arzobispo Chacon, Estado Mérida, donde nació en fecha 12/01/71, de 38 años de edad, de estado civil Soltero de profesión u oficio Agricultor, hijo de Carmen Alicia Mora (V) y Jesús Amado Duran (V), residenciado en el sector “El Rincón”, Calle Principal, Casa S/N, Municipio Arzobispo Chacòn del Estado Mèrida, teléfono de cante No. 0275.267.5614, y titular de la cedula de identidad No. 12.799.869, por espacio de CIENTO VEINTE (120) DÍAS continuos a partir de esta misma fecha.
2.- Impone a los ciudadanos ORLANDO ECHENAGUCIA HERNÀNDEZ, las condiciones siguientes: A.- Residir en lugar determinado y presentar constancia de residencia. B.- No portar armas de ningún tipo; C.- Cumplir las condiciones siguientes: 1.- EL DEPOSITO POR PARTE DE CADA UNO DE LOS IMPUTADOS DE LA CANTIDAD DE 200 Bs.F EN EL BANCO DE VENEZUELA A NOMBRE DE SAMAR DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE, EN LA CUENTA CORRIENTE NO. 01020501810008916099, A SER CANCELADOS EN QUINCE (15) DÌAS A PARTIR DE LA CELEBRACION DE PRESENTE AUDIENCIA. 2.- ADQUIRIR A SUS EXPENSAS LA CANTIDAD DE QUINCE (15) WATER CLOC, FANALOZA, COLOR BLANCO, CON TODOS SUS ACCESORIOS, EN UN PLAZO DE SESENTA (60) DÌAS CONTADOS A PARTIR DE LA CELEBRACION DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, LOS CUALES SE ESPECIFICAN EN EL PRESUPUESTO ANEXO SEÑALADO EN LA COTIZACIÒN Nº 013217, DE FECHA 07/09/10, DE LA EMPRESA “TODACA, CA”, RIF J-31141032-7, LOS CUALES SERÀN UTILIZADOS EN LAS REPARACIONES Y REFRACCIONES DEL MÒDULO DE VIGILANCIA, KIOSCOS MERENDEROS Y MÒDULOS SANITARIOS DEL PARQUE METROPOLITANO ALBARREGAS, SECTOR FONDUR, DEL ESTADO MÈRIDA. 3.- ADQUIRIR A SUS EXPENSAS LA CANTIDAD DE TREINTA Y UN (31) GALONES DE PINTURA PARA INTERIORES, MARCA DOMINÒ PLÀSTICO, COLOR BLANCO OSTRA, EN UN PLAZO DE NOVENTA (90) DÌAS A PARTIR DE LA CELEBRACION DE PRESENTE AUDIENCIA. LOS CUALES SE ESPECIFICAN EN EL PRESUPUESTO ANEXO SEÑALADO EN LA COTIZACIÒN Nº 2098318, DE FECHA 26/08/10, DE LA EMPRESA “CRIMCOV, CA”, RIF J-309021093-8, LOS CUALES SERÀN UTILIZADOS EN LAS REPARACIONES Y REFRACCIONES DEL MÒDULO DE VIGILANCIA, KIOSCOS MERENDEROS Y MÒDULOS SANITARIOS DEL PARQUE METROPOLITANO ALBARREGAS, SECTOR FONDUR, DEL ESTADO MÈRIDA. 4.- PARTICIPAR AMBOS IMPUTADOS, EN EL MES DE OCTUBRE DEL AÑO 2010, EN UN TALLER EN LA SEDE DE INPARQUES MÈRIDA, SOBRE LAS NORMAS DE PRESERVACIÓN DE LA VEGETACIÒN NATURAL. .- LOS BAUCHES DEMOSTRATIVOS DE LOS PAGOS A QUE SE COMPROMETEN LOS IMPUTADOS EN EL PRESENTE ACTO, DEBERÀN SER CONSIGNADOS EN ORIGINALES AL DÌA SIGUIENT DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO ESTIPULADO EN EL TRIBUNAL DE LA CAUSA Y UNA COPIA EN LA SEDE DE LA FISCALÌA 69º NACIONAL. IGUALMENTE, LOS MATERIALES ADQUIRIDOS POR LOS IMPUTADOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE CASO, SERÀN ENTREGADOS EN EL PLAZO ESTIPULADO, POR ANTE ESTA FISCALÌA 69º NACIONAL, EN EL LAPSO SEÑALADO. D.- Presentarse ante el Delegado de Prueba. Ofíciese al respecto a la Unidad Técnica de Apoyo del Sistema Penitenciario; ofíciese a la Dirección Regional de Imparques Mérida, a los fines de advertirle que los bienes entregados como indemnización por los imputados de autos deberán ser utilizados única y exclusivamente en las reparaciones y refracción del módulo de vigilancia, kioscos y merenderos, y módulos sanitarios del parque metropolitano Albarregas, Secto Fondur del Estado Mérida. A tales efectos deberá informar a la Fiscalía 69° del Ministerio Público el comienzo y fin de los trabajos mencionados. Se ordena el desglose de los documentos contenidos en los folios 90, 91 92, y 93 de las actuaciones a los fines de ser entregados los mismos al Defensor Privado ABG. CARLOS BELANDRIA, D.- Someterse a la vigilancia y el control de la reparaciones por medio de un delegado de prueba. Se acuerda oficiar a la Unidad de apoyo técnico al sistema penitenciario, anexando copia certificada de la presente decisión, este Tribunal procederá a escucharlo e imponer la pena correspondiente.
Se ordena remitir copia certificada del presente auto fundado a la Coordinación Zonal del Ministerio de Interior y Justicia del Estado Mérida. El tribunal advierte a las partes que al cabo del periodo de prueba arriba ordenado serán llamadas, para debatir en audiencia sobre el incumplimiento o no del la suspensión condicional del proceso y por consiguiente sobre la extinción o no de la presente causa. La presente decisión se fundamenta en los artículos 2, 26, 257 y 258 Constitucional; 1, 2, 4, 5, 6, 7, 13, 42, 43, 44 Código Orgánico Procesal Penal. Se omite librar boletas de notificación a las partes ya que las mismas fueron debidamente notificadas en la audiencia preliminar. Cúmplase. Ofíciese lo pertinente.
EL JUEZ EN FUNCIONES DE CONTROL N° 06
ABG. HERIBERTO ANTONIO PEÑA
LA SECRETARIA
ABG. CARMEN MATILDE GARCIA SAMANIEGO
En fecha______________ se cumplió con lo ordenado mediante Nos:__________________________________________________________, conste. Sria.-
|