REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida Mérida, 09 de Enero de 2012 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL : LP01-P-2011-005649 ASUNTO : LP01-P-2011-005649 Oída la solicitud de suspensión condicional del proceso formulada verbalmente por la defensora pública y por el acusado OSCAR ANTONIO CALDERO, venezolano, natural Mérida Estado Mérida, nacido en fecha 09/1/1978, de 33 años de edad, titular de la cédula de identidad N° 14.268.025, estado civil soltero, ocupación mensajero, hijo de Bárbara Ester Escalona de Calderón (v) y Tulio Calderón (f), domiciliado en El Llanito, la Otra Banca, calle Sucre, casa Nº 0-21, Mérida estado Mérida; teléfono 0416-2969780 y ARMINDA DEL CARMEN CALDERON, venezolano, natural de Mérida Estado Mérida, nacido en fecha 10/02/1968, de 43 años de edad, titular de la cédula de identidad N° 9.472.665, estado civil divorciada, ocupación trabajadora de la ULA (obrero) facultad de ciencias, hija de Bárbara Ester Calderón Escalona (v) y Tulio Antonio Calderón (f), domiciliado en El Llanito, la Otra Banca, calle Sucre, casa Nº 0-21, Mérida estado Mérida; teléfono 0416-3795929; el Tribunal, procediendo conforme a los artículos 42 y 173 del Código Orgánico Procesal Penal, dicta el presente auto que fundamenta la decisión adoptada en la referida audiencia. DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO En la Audiencia de Juicio Oral y Público, celebrada en fecha 12-12-2011, una vez escuchada la acusación fiscal y la solicitud de la defensa, el Tribunal de conformidad con los artículos 330 del Código Orgánico Procesal Penal admitió la acusación por los delitos de LESIONES INTENCIONALES RECIPROCAS, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, en perjuicio de OSCAR ANTONIO CALDERO Y ARMINDA DEL CARMEN CALDERON; consiguientemente se le otorgo el derecho de palabra al acusado OSCAR ANTONIO CALDERO, quien manifestó que: “…ADMITO LOS HECHOS, PIDO DISCULPAS A LA VICTIMA Y SOLICITÓ LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO …”, la acusada ARMINDA DEL CARMEN CALDERON, quien manifestó que: “…ADMITO LOS HECHOS, PIDO DISCULPAS A LA VICTIMA Y SOLICITÓ LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO …”. Ahora bien, en cuanto a la solicitud de suspensión condicional del proceso, el Tribunal advierte que ha constatado –a través de la indagación del acusado- la libertad y conciencia con que el encartado manifestó su admisión de los hechos junto a la solicitud de suspensión condicional del proceso. De otra parte, se observa que la pena asignada al delito objeto de acusación: de LESIONES INTENCIONALES RECIPROCAS, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, en perjuicio de OSCAR ANTONIO CALDERO Y ARMINDA DEL CARMEN CALDERON; lo cual permite colegir que tal penalidad se encuentra comprendida dentro del límite de pena de cuatro años previsto en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal. Además, no consta en autos antecedente penal alguno respecto del acusado, lo que conduce a presumir su buena conducta, y tampoco consta en el expediente que le haya sido otorgada esta medida de suspensión condicional del proceso, en proceso penal anterior a éste. Por su parte, la Fiscal del Ministerio Público estuvo de acuerdo con lo solicitado por el acusado. El tribunal escuchó del ciudadano OSCAR ANTONIO CALDERO, quien manifestó que: “…ADMITO LOS HECHOS, PIDO DISCULPAS A LA VICTIMA Y SOLICITÓ LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO…”, la acusada ARMINDA DEL CARMEN CALDERON, quien manifestó que: “…ADMITO LOS HECHOS, PIDO DISCULPAS A LA VICTIMA Y SOLICITÓ LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO…”, de conformidad con el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal. En suma, en el presente caso, concurren todos los requisitos legales previstos para tal medida. Y en consecuencia se declara con lugar la solicitud de suspensión condicional del proceso en la causa seguida al ciudadano OSCAR ANTONIO CALDERO Y ARMINDA DEL CARMEN CALDERON, por espacio de TRES (03) MESES, a contar desde la emisión del presente auto fundado. El Tribunal impone al acusado de autos, las condiciones siguientes: 1) residir en un lugar determinado en la Jurisdicción del Estado Mérida y para el caso de cambio de domicilio o residencia dar oportuno aviso al Tribunal. 2) Prohibición de portar armas de fuego. 3) No cometer actos de violencia entres ellos ya que son víctimas e imputados. 4) Obligación de comparecer ante la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, de la Coordinación Zonal Nº 01, debiendo cumplir con las entrevistas periódicas que le asigne el Delegado de Prueba correspondiente, para verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas, por lo que se acuerda Oficiar a la Unidad Técnica, anexando copia certificada de la presente decisión, este Tribunal procederá a escucharlo e imponer la pena correspondiente. DECISIÓN Por las razones de hecho y de derecho antes expuestas ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE JUICIO N° 01 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MÉRIDA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECIDE: 1.- Suspende condicionalmente la presente causa a favor del ciudadano OSCAR ANTONIO CALDERO, venezolano, natural Mérida Estado Mérida, nacido en fecha 09/1/1978, de 33 años de edad, titular de la cédula de identidad N° 14.268.025, estado civil soltero, ocupación mensajero, hijo de Bárbara Ester Escalona de Calderón (v) y Tulio Calderón (f), domiciliado en El Llanito, la Otra Banca, calle Sucre, casa Nº 0-21, Mérida estado Mérida; teléfono 0416-2969780 y ARMINDA DEL CARMEN CALDERON, venezolano, natural de Mérida Estado Mérida, nacido en fecha 10/02/1968, de 43 años de edad, titular de la cédula de identidad N° 9.472.665, estado civil divorciada, ocupación trabajadora de la ULA (obrero) facultad de ciencias, hija de Bárbara Ester Calderón Escalona (v) y Tulio Antonio Calderón (f), domiciliado en El Llanito, la Otra Banca, calle Sucre, casa Nº 0-21, Mérida estado Mérida; teléfono 0416-3795929, por el lapso de TRES (03) MESES a contar de la presente fecha; 2.- Impone al ciudadano OSCAR ANTONIO CALDERO Y ARMINDA DEL CARMEN CALDERON, las condiciones siguientes: 1) residir en un lugar determinado en la Jurisdicción del Estado Mérida y para el caso de cambio de domicilio o residencia dar oportuno aviso al Tribunal. 2) Prohibición de portar armas de fuego. 3) No cometer actos de violencia entres ellos ya que son víctimas e imputados. 4) Obligación de comparecer ante la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, de la Coordinación Zonal Nº 01, debiendo cumplir con las entrevistas periódicas que le asigne el Delegado de Prueba correspondiente, para verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas, por lo que se acuerda Oficiar a la Unidad Técnica, anexando copia certificada de la presente decisión, este Tribunal procederá a escucharlo e imponer la pena correspondiente. Se ordena remitir copia certificada del presente auto fundado a la Coordinación Zonal del Ministerio de Interior y Justicia del Estado Mérida. El tribunal advierte a las partes que al cabo del periodo de prueba arriba ordenado serán llamadas, para debatir en audiencia sobre el incumplimiento o no del la suspensión condicional del proceso y por consiguiente sobre la extinción o no de la presente causa. Cesan las medidas cautelares impuestas en la audiencia de calificación en flagrancia. La presente decisión se fundamenta en los artículos 2, 26, 257 y 258 Constitucional; 1, 2, 4, 5, 6, 7, 13, 42, 43, 44 Código Orgánico Procesal Penal. Se omite librar boletas de notificación las partes quedaron debidamente notificadas en sala. Cúmplase. Ofíciese lo pertinente. EL JUEZ EN FUNCIONES DE JUICIO N° 01 ABG. HERIBERTO ANTONIO PEÑA LA SECRETARIA ABG. KARINA VILLAREAL PAREDES En fecha______________ se cumplió con lo ordenado mediante oficios Nos:__________________________________________________________, conste. Sria.-