REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MÉRIDA, EXTENSIÓN EL VIGÍA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL Nº- 06. El Vigía, 17 de Febrero de 2012 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL : LP11-P-2012-000600 ASUNTO : LP11-P-2012-000600 Visto el escrito formulado por la Abg MARIA EMILIA PEÑA DE AYALA , en su condición de Fiscal Principal Décima Séptima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Mérida, de fecha 15-02-2012, donde solicita se decrete el Sobreseimiento en la presente causa de conformidad con el artículo 318 ordinal 3º del Código Orgánico Procesal Penal, por el hecho punible consistente supuestamente en Lesiones Personales Leves, previsto y sancionado en los artículos 416 del Código Penal, vigente para la época de comisión del delito, lo cual se desprende de las siguientes actuaciones---------------------------- PRIMERO: Riela al folio 02 Denuncia hecha por el ciudadano VELASQUEZ OMAR ENRIQUE, donde procede a denunciar al ciudadano YOVANNY DANIEL VELASQUEZ FERNANDEZ, porque el día 09-03-06, como a la 10:00 horas de la mañana, en el Vigía, Estado Mérida, le causó lesiones. ----------------------------------------------------------------------------- SEGUNDO: De lo anteriormente se desprende que en la presente causa se cometió el delito de Lesiones Leves, ya que quedo demostrado que la víctima fue lesionada por su agresor. Ahora bien si observamos que el delito de lesiones leves tiene una pena de Arresto de 03 a 06 meses, teniendo un lapso de prescripción de un año, según lo establecido en el artículo 108 ordinal 6 del Código Penal y como el delito ocurrió en fecha 09-03-2006, hasta la presente fecha han transcurrido más de 05 años, por lo tanto la acción penal en la presente causa está prescrita, ya que ha transcurrido un lapso superior al establecido por el legislador para que opere la prescripción en la presente causa.------------ TRECERO: Por tales motivos considera quien aquí juzga que esta ajustado a derecho el pedimento hecho por la ciudadana Fiscal del Ministerio Público de que se otorgue el Sobreseimiento en la presente causa, en consecuencia ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL N°- 06 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MERIDA EXTENSION EL VIGIA. ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY DECRETA EL SOBRESEIMIENTO en la presente causa A FAVOR DE PERSONAS DESCONOCIDAS, por el delito de Lesiones Leves, tipificado en el artículo 416 del Código Penal cometido en contra del Ciudadano VELASQUEZ OMAR ENRIQUE, de conformidad con lo establecido en los artículos 318 ordinal 3° y 48 ordinal 8 del Código Orgánico Procesal Penal. Se fundamenta la presente decisión en los artículos que han sido mencionados a lo largo de la misma y en los artículos 2, 26 y 257 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Y así se decide. Notifíquese a la Fiscalía del Ministerio Público y a la víctima, si no es posible su notificación personal, notifíquese de conformidad con lo establecido en el artículo 181 del Código Orgánico Procesal Penal. Una vez que se encuentre firme la presente decisión, se acuerda remitirla al Archivo Judicial para su guarda y custodia. PUBLIQUESE Y DEJESE COPIA para el archivo de este Tribunal. Cúmplase --- EL JUEZ DE CONTROL Nº 06 ABG. JESUS AQUILES FAJARDO LA SECRETARIA ABG, JENNYS DEL MAR DUQUE En fecha ________________ se cumplió con lo ordenado, librándose boletas de notificación Nros. _____________________________________________________________________ Cosnte/ Sria. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MÉRIDA, EXTENSIÓN EL VIGÍA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL Nº- 06. El Vigía, 17 de Febrero de 2012 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL : LP11-P-2012-000600 ASUNTO : LP11-P-2012-000600 Visto el escrito formulado por la Abg MARIA EMILIA PEÑA DE AYALA , en su condición de Fiscal Principal Décima Séptima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Mérida, de fecha 15-02-2012, donde solicita se decrete el Sobreseimiento en la presente causa de conformidad con el artículo 318 ordinal 3º del Código Orgánico Procesal Penal, por el hecho punible consistente supuestamente en Lesiones Personales Leves, previsto y sancionado en los artículos 416 del Código Penal, vigente para la época de comisión del delito, lo cual se desprende de las siguientes actuaciones---------------------------- PRIMERO: Riela al folio 02 Denuncia hecha por el ciudadano VELASQUEZ OMAR ENRIQUE, donde procede a denunciar al ciudadano YOVANNY DANIEL VELASQUEZ FERNANDEZ, porque el día 09-03-06, como a la 10:00 horas de la mañana, en el Vigía, Estado Mérida, le causó lesiones. ----------------------------------------------------------------------------- SEGUNDO: De lo anteriormente se desprende que en la presente causa se cometió el delito de Lesiones Leves, ya que quedo demostrado que la víctima fue lesionada por su agresor. Ahora bien si observamos que el delito de lesiones leves tiene una pena de Arresto de 03 a 06 meses, teniendo un lapso de prescripción de un año, según lo establecido en el artículo 108 ordinal 6 del Código Penal y como el delito ocurrió en fecha 09-03-2006, hasta la presente fecha han transcurrido más de 05 años, por lo tanto la acción penal en la presente causa está prescrita, ya que ha transcurrido un lapso superior al establecido por el legislador para que opere la prescripción en la presente causa.------------ TRECERO: Por tales motivos considera quien aquí juzga que esta ajustado a derecho el pedimento hecho por la ciudadana Fiscal del Ministerio Público de que se otorgue el Sobreseimiento en la presente causa, en consecuencia ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL N°- 06 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MERIDA EXTENSION EL VIGIA. ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY DECRETA EL SOBRESEIMIENTO en la presente causa A FAVOR DE PERSONAS DESCONOCIDAS, por el delito de Lesiones Leves, tipificado en el artículo 416 del Código Penal cometido en contra del Ciudadano VELASQUEZ OMAR ENRIQUE, de conformidad con lo establecido en los artículos 318 ordinal 3° y 48 ordinal 8 del Código Orgánico Procesal Penal. Se fundamenta la presente decisión en los artículos que han sido mencionados a lo largo de la misma y en los artículos 2, 26 y 257 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Y así se decide. Notifíquese a la Fiscalía del Ministerio Público y a la víctima, si no es posible su notificación personal, notifíquese de conformidad con lo establecido en el artículo 181 del Código Orgánico Procesal Penal. Una vez que se encuentre firme la presente decisión, se acuerda remitirla al Archivo Judicial para su guarda y custodia. PUBLIQUESE Y DEJESE COPIA para el archivo de este Tribunal. Cúmplase --- EL JUEZ DE CONTROL Nº 06 ABG. JESUS AQUILES FAJARDO LA SECRETARIA ABG, JENNYS DEL MAR DUQUE En fecha ________________ se cumplió con lo ordenado, librándose boletas de notificación Nros. _____________________________________________________________________ Cosnte/ Sria.