REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MÉRIDA, EXTENSIÓN EL VIGÍA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL Nº 03 El Vigía, 27 de junio de 2012 202º y 153º ASUNTO PRINCIPAL : LP11-P-2012-004371 ASUNTO : LP11-P-2012-004371 SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA Vista la solicitud realizada por la abogada HORTENCIA DEL CARMEN RIVAS PERNIA, Fiscal Auxiliar Interina de la Fiscalía Sexta del Ministerio Público en fecha 22 de Mayo de 2012, mediante el cual solicita se decrete EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida en contra de JOSÉ ENRIQUE SUAREZ RINCÓN, venezolano, titular de la cédula de identidad Nº V-14.250.077, soltero, Administrador, residenciado en Urbanización Vigía Country, calle Principal, casa Nº 06 El Vigía, Estado Mérida, y JOSÉ ANGULO SALINAS, venezolano, titular de la cédula de identidad Nº 19.319.435, comerciante, soltero, residenciado en La Pedregosa, Calle Principal, casa 2-3, El Vigía, Estado Mérida, por la presunta comisión del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 420 numeral 2 del Código Penal, en concordancia con el artículo 415 eiusdem vigente para el momento de la presunta comisión del ilícito, en perjuicio de MADERLY GUTIERREZ, venezolana, titular de la cédula de identidad Nº 19.503.217, se desconocen mas datos, por considerar que la acción penal se encuentra extinguida, fundamentando su solicitud en los artículos 108 numeral 5 del Código Penal y artículo 318 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal de Control para decidir observa: DE LOS HECHOS En fecha 11/12/2008, se inicia la presente investigación, a través de actuaciones realizadas por funcionarios adscritos al Cuerpo Técnico de Vigilancia del Tránsito y Transporte Terrestre, Unidad Estatal Nº 62, Estado Mérida, Sector Panamericano, quien se identifico como VGTE YELIECER MORA, el cual manifestó entre otras cosas, lo siguiente: “Encontrándose de servicio, fue comisionado para trasladarse hacia la Avenida 16 con final de la Avenida 17, El Vigía, Estado Mérida, para verificar un hecho vial, al llegar al sitio pudo constatar que se trataba de una colisión entre vehículos con saldo de una persona lesionada,” mediante el cual señalan como Víctima la ciudadana MADERLY GUTIERREZ; hechos que podrían encuadrarse en el tipo penal de LESIONES CULPOSAS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 420 numeral 2 del Código Penal vigente en concordancia con el artículo 415 eiusdem, vigente para el momento de la presunta comisión del ilícito. DE LAS RAZONES DE HECHO Y DE DERECHO EN QUE SE FUNDA LA DECISION CON INDICACION DE LAS DISPOSICIONES LEGALES APLICADAS Efectuadas las anteriores precisiones, advierte el Juzgado, que el hecho que nos ocupa aconteció el día 11/12/2008, y hasta la presente fecha ha transcurrido más de TRES (03) AÑOS, SEIS (06) MESES, tiempo que evidencia la prescripción de la acción penal, ya que el delito prevé una pena de PRISIÓN DE UN (01) MES A DOCE (12) MESES, siendo el termino medio de la pena prevista de SEIS (06) MESES Y QUINCE (15) DÍAS DE PRISIÓN correspondiéndole un lapso de prescripción de TRES (03) AÑOS, según lo dispone el artículo 108 numeral 5 del Código Penal vigente para el momento de los hechos contados a partir de la perpetración según lo dispone el artículo 109 eiusdem y por cuanto no ha operado ninguna de las causales de interrupción de la prescripción de las previstas en el artículo 110 eiusdem, siendo evidente que ha transcurrido más del tiempo requerido para prescribir, por lo que según como manifiesta la Fiscalía del Ministerio Público sería inoficioso la practica en esta fecha de cualquier diligencia de investigación, debiendo decretarse el sobreseimiento de la causa por prescripción de la acción penal. Y así se decide . Por su parte, el artículo 48 del Código Orgánico Procesal Penal, establece: “Son causas de extinción de la acción penal (…omissis…) 8. La prescripción, salvo que el imputado renuncie a ella (...omissis…)”. Finalmente, el artículo 318 del Código eiusdem, señala: “El Sobreseimiento procede, cuando: (…omissis…) 3. La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada”. DISPOSITIVA Por las razones antes expuestas, este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL Nº 03 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MÉRIDA EXTENSIÓN EL VIGÍA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, emite el siguiente pronunciamiento: PRIMERO: DECLARA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida en contra de JOSÉ ENRIQUE SUAREZ RINCÓN, venezolano, titular de la cédula de identidad Nº V-14.250.077, soltero, Administrador, residenciado en Urbanización Vigía Country, calle Principal, casa Nº 06 El Vigía, Estado Mérida, y JOSÉ ANGULO SALINAS, venezolano, titular de la cédula de identidad Nº 19.319.435, comerciante, soltero, residenciado en La Pedregosa, Calle Principal, casa 2-3, El Vigía, Estado Mérida, por la presunta comisión del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 420 numeral 2 del Código Penal, en concordancia con el artículo 415 eiusdem vigente para el momento de la presunta comisión del ilícito, en perjuicio de MADERLY GUTIERREZ arriba identificada. Notifíquese a las partes. Una vez quede Firme la presente decisión, se ordena su remisión al Archivo Judicial de este Circuito Judicial Penal a los fines de su guardia y custodia JUEZA EN FUNCIÓN DE CONTROL Nº 03 ABG. MERCEDES LA TORRE VILORIA LA SECRETARIA: ABG. ANA VICTORIA MUJICA LÓPEZ