REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y MERCANTIL

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MÉRIDA.- Mérida, diecinueve de junio de dos mil doce. 202º y 153º Cumplida como se encuentra la tramitación de la Carta Rogatoria, librada por el Juzgado de Primera Instancia de lo Mercantil Nº 5 de Madrid, Reino de España, relativa a la causa de CÉSAR PÉREZ LÓPEZ, por intermedio de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos; con ocasión de la evacuación de la prueba testimonial de los ciudadanos GIAMPAOLO ORLANDONI MERLI y JOSEFA RAMONI PERAZZI, surgida en el procedimiento ordinario sobre INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, POR REPRODUCCIÓN ILÍCITA DE OBRAS Y RECLAMACIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS en la cuantía de NUEVE MIL EUROS por el concepto de daños patrimoniales (3.000€) y de daños morales (6.000€), en el juicio llevado por ante el Juzgado de Primera Instancia de lo Mercantil N° 5 de Madrid, Reino de España, relativo a la causa de EMILIO JOSÉ CASTILLA FERNÁNDEZ, contra CÉSAR PÉREZ LÓPEZ y PEARSON EDUCACIÓN SA; este Tribunal acuerda devolver en originales las presentes actuaciones a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos, a los fines de que las mismas surtan sus efectos jurídicos en la correspondiente causa. Certifíquense por auto separado copias fotostáticas de la totalidad de las actuaciones contentivas en la presente rogatoria y déjense en custodia en el Archivo de este Tribunal. Désele salida en el Libro respectivo y remítanse mediante oficio a la mencionada Dirección. EL… … JUEZ TITULAR, ALBIO CONTRERAS ZAMBRANO LA SECRETARIA TITULAR, SULAY QUINTERO QUINTERO En la misma fecha se le dio salida en el Libro respectivo y se remitieron originales de las presentes actuaciones a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos, mediante oficio N° 418-2012. Se certificaron copias de la totalidad de las actuaciones y se dejaron en el archivo de este Tribunal. Conste, LA SECRETARIA TITULAR, Abg. SULAY QUINTERO QUINTERO ACZ/SQQ/yp.- Rogatoria N° 098.- REMISIÓN