TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE
JUZGADO DE LOS MUNICIPIOS MIRANDA Y PUEBLO LLANO DE LA CIRCUNCRIPCIÖN JUDICIAL DEL ESTADO MERIDA
201° y 153°
CAPITULO I

IDENTIFICACION DE LAS PARTES:
DEMANDANTE: LUZ MARINA ANDRADE CASTELLANO, venezolana, mayor edad, soltera, de oficios del hogar, titular de la cédula de identidad N° V- 10.403.172, de este domiciliada en la población de Timotes Municipio Miranda del Estado Mérida y hábil, en su condición de compradora, asistida por el Abogado en ejercicio PEDRO LEONARDO RODRIGUEZ VILLARREAL, Venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cédula de identidad N° 16.533.527, inscrito en el I.P.S.A. bajo el Nº 125.424, de éste domicilio y hábil.---------------------------------------------
DEMANDADOS: CARMEN CASTELLANO DE ANDRADE y TEOFILO ANDRADE GOMEZ, venezolanos, mayores de edad, casados, él agricultor, ella de oficios del hogar, titulares de las cedulas de identidad Nros. V- 3.909.831 y V- 5.758.233, domiciliados en el sector La Lajita esta población de Timotes, Municipio Miranda, Estado Mérida y hábiles, en su condición ella de otorgantes vendedora y él de cónyuge de la otorgante vendedora. MOTIVO: RECONOCIMIENTO EN SU CONTENIDO Y FIRMA DE DOCUMENTO PRIVADO.----------------------------------

CAPITULO II
PARTE EXPOSITIVA:

El presente proceso se inició mediante escrito presentado por la ciudadana LUZ MARINA ANDRADE CASTELLANO, asistida por el Abogado en ejercicio PEDRO LEONARDO RODRIGUEZ VILLARREAL, motivo RECONOCIMIENTO EN SU CONTENIDO Y FIRMA DE DOCUMENTO PRIVADO, en contra de los ciudadanos CARMEN CASTELLANO DE ANDRADE y TEOFILO ANDRADE GOMEZ, en su condición ella de otorgante vendedora y él de cónyuge de la vendedora en el cual entre otras cosas expone: “(…) que demanda a los ciudadanos CARMEN CASTELLANO DE ANDRADE y TEOFILO ANDRADE GOMEZ, en su condición ella de otorgante vendedora y él de cónyuge de la vendedora (…) a fin de que convengan y reconozcan en su contenido y firma el documento privado que en original acompaña (…) donde se pueden evidenciar el documento de compraventa; donde la ciudadana CARMEN CASTELLANO DE ANDRADE, me vende los derechos y acciones que posee sobre un lote de terreno agropecuario, el cual posee un área de mil trescientos cincuenta metros cuadrados con cincuenta centímetros cuadrados (1350,50 m2) ubicado en el sitio titulado “La Joya” de esta jurisdicción de Timotes, Municipio Miranda del Estado Mérida y cuyas medidas y linderos particulares son: por el NORTE: desde el punto “D al C” por donde mide veintisiete metros (27 mts) con terrenos de Tisiano Baptista y del punto “E al D” terreno de Juan Carlos Andrade, en un área de quince metros con setenta centímetros (15,70 mts); por el SUR: desde el punto “A al B” con terreno propiedad del ciudadano José Alfredo Andrade en una extensión de cuarenta y seis metros (46 mts); por el ESTE: desde el punto “C al B” en un área de diecisiete metros (17 mts) con casa y terreno del señor Tisiano Baptista y terreno del señor Avilio Díaz, y por el OESTE: desde el punto “H al A” vía interna agrícola del sector La Joya en una extensión de veintinueve metros (29 mts), desde el punto en “E y F” en una extensión de cuatro metros (4 mts) y del “F al G” en una extensión de diez metros (10 mts) y del “G al H” en una extensión de diecisiete metros (17 mts), con casa de Nancy Andrade; registrado por ante la Oficina de Registro Inmobiliario con Funciones Notariales de los Municipios Miranda, Pueblo Llano y Julio Cesar Salas del Estado Mérida, de fecha 21 de Febrero del año 2008, Registrado bajo el Nº 12, Protocolo Primero, Tomo II, Primer Trimestre del referido año, raíz u origen del cual se deriva la venta que hoy demando formalmente (…) de conformidad a los preceptos legales contenidos en los artículos 444 Y 450 del Código de Procedimiento Civil Venezolano, en concordancia con los artículos 1363 y 1364 del Código Civil Venezolano (…). (CURSIVAS DEL TRIBUNAL).--------------------------------------------------------------------------------------
En fecha veintitrés (23) de Enero de dos mil doce (2012), éste Juzgado admitió la presente demanda conforme a la ley, y ordenó la citación de los demandados a fin de que comparecieran dentro de los VEINTE DIAS DE DESPACHO SIGUIENTES, a aquel en que constara en autos la citación del último de los demandados. ---------------
Al folio veintitrés (23), corre inserta diligencia suscrita por el Alguacil del Tribunal de fecha veinticinco (25) de Enero de dos mil doce (2012), en la cual consigna las boletas de citación debidamente firmadas por los ciudadanos CARMEN CASTELLANO DE ANDRADE y TEOFILO ANDRADE GOMEZ.
Al folio veinticuatro (24) y su vuelto, corre inserto escrito de contestación de la demanda, suscrito por los ciudadanos CARMEN CASTELLANO DE ANDRADE y TEOFILO ANDRADE GOMEZ, ya identificados, en su condición ella de otorgante vendedora y él de cónyuge de la otorgante vendedora, asistidos por el abogado en ejercicio RAFAEL RAMON BRICEÑO OLIVAR, titular de la cédula de identidad Nº V-16.377.939, debidamente inscrito en el I.P.S.A bajo el Nº 142.489 y hábil, quienes afirman: “(…) La ciudadana LUZ MARINA ANDRADE CASTELLANO, identificada en autos, procede a demandarnos por reconocimiento de contenido y firma de documento privado, para que convengamos y reconozcamos, en su contenido y firma, el documento privado que en original se encuentran anexo a la presente demanda, donde yo CARMEN CASTELLANO DE ANDRADE, vendí todos los derechos y acciones que poseía sobre un lote de terreno agropecuario el cual posee un área de mil trescientos cincuenta metros cuadrados con cincuenta centímetros cuadrados (1350,50 m2) ubicado en el sitio titulado “La Joya” de esta jurisdicción de Timotes, Municipio Miranda del Estado Mérida, cuyas medidas y linderos particulares son: por el NORTE: desde el punto “D al C” por donde mide veintisiete metros (27 mts) con terrenos de Tisiano Baptista y del punto “E al D” terreno de Juan Carlos Andrade, en un área de quince metros con setenta centímetros (15,70 mts); por el SUR: desde el punto “A al B” con terreno propiedad del ciudadano José Alfredo Andrade en una extensión de cuarenta y seis metros (46 mts); por el ESTE: desde el punto “C al B” en un área de diecisiete metros (17 mts) con casa y terreno del señor Tisiano Baptista y terreno del señor Avilio Díaz, y por el OESTE: desde el punto “H al A” Vía Interna Agrícola del sector La Joya en una extensión de veintinueve metros (29 mts), desde el punto en “E y F” en una extensión de cuatro metros (4 mts) y del “F al G” en una extensión de diez metros (10 mts) y del “G al H” en una extensión de diecisiete metros (17 mts), con casa de Nancy Andrade; estos derechos le pertenecieron según se evidencia de documento de compra venta debidamente registrado por ante la Oficina de Registro Público con funciones Notariales de los Municipios Miranda, Pueblo Llano y Julio César Salas del Estado Mérida, de fecha 21 de Febrero del año 2008, Registrado bajo el N° 12, Protocolo Primero, Tomo II, Primer Trimestre del referido año; (…) convenimos en reconocer en su contenido y firma los documentos privados que anexo riela al folio 3, convenimos en éste acto de contestación de la demanda en todos y cada uno de los hechos expuestos en la misma, por ser cierto y conformes a derecho e igualmente reconocemos formalmente en su contenido y firma el documento privado contentivo de la venta descrita(…). (CURSIVAS DEL TRIBUNAL)

CAPITULO III
CONSIDERACIONES PARA DECIDIR

El Tribunal antes decidir hace las siguientes consideraciones:
PRIMERO: El artículo 444 prevé: “La parte contra quien se produzca en juicio un instrumento privado como emanado de ella o de algún causante suyo, deberá manifestar formalmente si lo reconoce o lo niega, ya en el acto de la contestación de la demanda, si el instrumento se ha producido con el libelo, ya dentro de los cinco días siguientes a aquél en que ha sido producido, cuando lo fuere posteriormente a dicho acto. El silencio de la parte a este respecto, dará por reconocido el instrumento.” (CURSIVAS DEL TRIBUNAL)
De la misma manera contempla el artículo 450 del Código de Procedimiento Civil: “El reconocimiento de un documento privado puede pedirse por demanda principal. En este caso se observaran los tramites del procedimiento ordinario y las reglas de los artículos 444 y 448.” (CURSIVAS DEL TRIBUNAL)
El reconocimiento, es la declaración o confesión que hace el emplazado de alguna obligación a favor de otro, la obligación en referencia se encuentra contenida en un instrumento privado que se otorgó, teniendo por objeto, el reconocimiento, hacer que dichos documentos tengan plena validez tanto entre las partes y sus sucesores como lo tendría un documento público.
A través de la jurisprudencia constante y reiterada de nuestro más alto Tribunal, nos señala respecto al reconocimiento, que es el acto por el cual el otorgante, sus herederos o causa habientes hacen autentica la firma que lo autoriza, o su escritura si no estuviese firmado.
Los instrumentos privados, como obra que son de los particulares que los otorgan, no tienen valor probatorio mientras su firma o su escritura no estén justificadas, pues de la verdad de ellas depende toda su eficacia. De dos formas puede tener lugar el reconocimiento principal o incidental, con respecto a la forma y oportunidad en que se efectúa se encuentra establecida en el Código de Procedimiento Civil en los artículos 444, 450 y 631.
Así las cosas, este Tribunal observa que el instrumento fundamental de la presente demanda, es un (01) documento privado de compra venta suscrito por el aquí demandante y por los ciudadanos CARMEN CASTELLANO DE ANDRADE y TEOFILO ANDRADE GOMEZ, ya identificados, el cual se valoran y aprecian de conformidad con el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil en concordancia con el artículo 1.357 del Código Civil. ASI SE DECIDE.--------
El artículo 1.364 del Código Civil, señala: “Aquel contra quien se produce o a quien se exige el reconocimiento de un instrumento privado, esta obligado a reconocerlo o negarlo formalmente. Si no lo hiciere, se tendrá igualmente como reconocido.” (CURSIVAS DEL TRIBUNAL)
Ahora bien, la parte demandada ciudadanos CARMEN CASTELLANO DE ANDRADE y TEOFILO ANDRADE GOMEZ, asistidos por el abogado en ejercicio RAFAEL RAMON BRICEÑO OLIVAR, ya identificados, mediante escrito que riela al folio veinticuatro (24) y su vuelto del presente expediente convinieron en reconocer de manera categórica el Contenido y Firma de los instrumentos objeto de la pretensión, manifestando que convienen en reconocer el contenido y firma de los documentos que riela al folio tres (03) y su vuelto del presente expediente de fecha 18 de Enero de 2012.
SEGUNDO: La Transacción, el Desistimiento y el Convenimiento son instituciones jurídicas de naturaleza procesal de que se valen las partes para poner fin al litigio y/o al proceso sin haber producido la sentencia o máxima decisión procesal o una vez dictada antes de adquirir el carácter de cosa juzgada o después de ello en fase de ejecución de la misma, de manera voluntaria, acordada unilateral o bilateralmente por las partes, toda vez, que el proceso civil esta regido por el principio DISPOSITIVO, y que se trate de derecho disponible donde no esté interesado el interés u orden público; es lo que se conoce como “Modos Anormales de Terminación del Proceso.”
El Doctor RENGEL ROMBERG, en su obra TRATADO DE DERECHO PROCESAL CIVIL VENEZOLANO, Según el Nuevo Código de 1987, define el convenimiento como: “ La declaración unilateral de voluntad del demandado, por el cual este se aviene o conforma con la pretensión del actor contenida en la demanda, sin necesidad del consentimiento de la parte contraria.” El convenimiento es una figura jurídica legalmente prevista como auto composición procesal, por medio de la cual se le pone fin a un procedimiento por haber admitido el accionado todo cuanto se lo ha exigido, quedará éste terminado y se procederá como en cosa juzgada, previa homologación del Juez. La autocomposición o resolución convencional de la controversia antes que un modo anormal de terminación del proceso, constituye, pues, un subrogado de la sentencia, de gran valor en los procesos de tipo dispositivo, por la economía y la celeridad que introducen en la solución de las controversias.
El convenimiento debidamente homologado es un sustitutivo de la sentencia judicial, equiparada a una decisión firme ya que ello equivale el atribuirle autoridad de cosa juzgada, y por lo tanto, sólo puede ser atacado de nulidad mediante las causas que determinen la revisión de las sentencias firmes.----------------------------------------
TERCERO: Dispone el artículo 263 del Código de Procedimiento Civil: “En cualquier estado y grado de la causa puede el demandante desistir de la demanda y el demandado convenir en ella. El juez dará por consumado el acto, y se procederá como sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, sin necesidad del consentimiento de la parte contraria. El acto por el cual desiste el demandante o conviene el demandado en la demanda, es irrevocable, aún antes de la homologación del Tribunal.”-------------------------------------------------------------------------------------
Cabe señalar, que si bien es cierto que las partes pueden poner fin a sus respectivas pretensiones en cualquiera de las fases y grado que se encuentre el proceso, no es menos cierto que para que adquiera validez formal como acto de auto composición procesal, es necesario que se tenga capacidad procesal para disponer del derecho litigioso, pues constituye un acto que excede de la simple administración ordinaria, por tanto el mandatario o apoderado judicial, para disponer del derecho del cual versa la controversia requiere de facultad expresa para poder ejercer dichos actos, como ha quedado verificado en el presente caso particular.
CUARTO: En el caso in comento, el Tribunal observa que en el acto de la contestación de la demanda la parte demandada convino voluntariamente, alegando entre otras cosas, que reconocen en su contenido y firmas el documento privado que acompaña la parte actora al libelo de demanda, estando debidamente facultada para ello, versando sobre materia en la que no está prohibido el convenimiento y encontrándose llenos los extremos de Ley para su validez, habiéndose realizado ante este mismo organismo competente, en virtud de ello, resulta obligatorio para este Juzgador homologar el convenimiento por encontrarse el mismo ajustado conforme a derecho. ASI SE DECIDE.--------------------------------------------------------------------

D E C I S I Ó N:

Por las consideraciones anteriormente hechas, y de conformidad con los Artículos 2, 7, 26, 49 y 253 de la Constitución Nacional, en concordancia con los artículos, 263, 444, 450 del Código de Procedimiento Civil y 1.364 del Código Civil, éste Tribunal de los Municipios Miranda y Pueblo Llano de la Circunscripción Judicial del Estado Mérida, administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, en razón del que el mismo no es contrario a derecho y versa sobre derechos disponibles, le imparte su homologación al convenimiento suscrito por la parte demandada en fecha 13 de Febrero de 2012, anteriormente identificadas, ante este Tribunal. En consecuencia declara:
PRIMERO: Téngase el presente juicio de RECONOCIMIENTO EN SU CONTENIDO Y FIRMA DE DOCUMENTO PRIVADO, incoada por la ciudadana LUZ MARINA ANDRADE CASTELLANO, venezolana, mayor edad, soltera, de oficios del hogar, titular de la cédula de identidad N° V- 10.403.172, de este domicilio y hábil, en su condición de vendedora asistida por el Abogado en ejercicio PEDRO LEONARDO RODRIGUEZ VILLARREAL, Venezolano, mayor de edad, soltero, inscrito en el I.P.S.A. bajo el Nº 125.424, titular de la cédula de identidad N° 16.533.527, de éste domicilio y hábil, contra los ciudadanos CARMEN CASTELLANO DE ANDRADE y TEOFILO ANDRADE GOMEZ, venezolanos, mayores de edad, casados, él agricultor, ella de oficios del hogar, titulares de las cedulas de identidad Nros. V- 3.909.831 y V- 5.758.233, domiciliados en el sector La Lajita esta población de Timotes, Municipio Miranda, Estado Mérida y hábiles, en su condición ella de otorgante vendedora y él de cónyuge de la otorgante vendedora, como sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada. ASÍ SE DECIDE.----------------
SEGUNDO: En consecuencia, se declara reconocido en su contenido y firma por los ciudadanos CARMEN CASTELLANO DE ANDRADE y TEOFILO ANDRADE GOMEZ, el documento donde la primera vende todos los derechos y acciones que poseía sobre un lote de terreno agropecuario el cual posee un área de mil trescientos cincuenta metros cuadrados con cincuenta centímetros cuadrados (1350,50 m2) ubicado en el sitio titulado “La Joya” de esta jurisdicción de Timotes, Municipio Miranda del Estado Mérida, cuyas medidas y linderos particulares son: por el NORTE: desde el punto “D al C” por donde mide veintisiete metros (27 mts) con terrenos de Tisiano Baptista y del punto “E al D” terreno de Juan Carlos Andrade, en un área de quince metros con setenta centímetros (15,70 mts); por el SUR: desde el punto “A al B” con terreno propiedad del ciudadano José Alfredo Andrade en una extensión de cuarenta y seis metros (46 mts); por el ESTE: desde el punto “C al B” en un área de diecisiete metros (17 mts) con casa y terreno del señor Tisiano Baptista y terreno del señor Avilio Díaz, y por el OESTE: desde el punto “H al A” Vía Interna Agrícola del sector La Joya en una extensión de veintinueve metros (29 mts), desde el punto en “E y F” en una extensión de cuatro metros (4 mts) y del “F al G” en una extensión de diez metros (10 mts) y del “G al H” en una extensión de diecisiete metros (17 mts), con casa de Nancy Andrade; de fecha 18 de Enero de 2012, que aparece inserto al folio tres (03) y su vuelto del presente expediente y se ordena que por secretaría se le coloque la correspondiente nota de reconocimiento y se haga posteriormente entrega del mismo a la parte demandante, dejándose copia certificada en su lugar. ASÍ SE DECIDE.----------------------------------------------------------------
TERCERO: En virtud de la naturaleza del presente juicio no hay condenatoria en costas.Y ASÍ SE DECIDE.-----------------------------------------------------------------
REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE Y DÉJESE COPIA CERTIFICADA U ORIGINAL DE LA PRESENTE DECISIÓN, de conformidad con lo previstos en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 1.384 del Código Civil y de los cardinales 3 y 9 del artículo 72 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.-----------
DADA, FIRMADA, SELLADA Y REFRENDADA EN LA SALA DE DESPACHO DEL JUZGADO DE LOS MUNICIPIOS MIRANDA Y PUEBLO LLANO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MERIDA. En Timotes, a los seis (06) días del mes de Marzo de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación.---------------------------------------------------------------------------------
EL JUEZ:

Abg. CARLOS EMILIANO SALCEDO RAMIREZ

LA SECRETARIA ACCIDENTAL:

Abg. CIRA CECILIA HERNANDEZ DE ANDARA

En la misma fecha se publicó la presente decisión siendo las diez y veinte minutos de la mañana.-
LA SECRETARIA ACCIDENTAL:

Abg. CIDRA CECILIA HERNANDEZ DE ANDARA

CESR/DVL*
EXP Nº 2012-430.-