TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal de Juicio No. 03 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 27 de Junio de 2013
203º y 154º

ASUNTO PRINCIPAL : LP01-P-2006-010893
ASUNTO : LP01-P-2006-010893

MEDIDA DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO.

En el curso de la Audiencia de Juicio Oral y Público, celebrada en la presente causa por este Tribunal de Juicio No. 03, en fecha: 27-06-2013, los acusados de autos, ciudadanos: ERASMO ENRIQUE CONTRERAS PEÑA, venezolano, mayor de edad, nacido en Tovar Estado Mérida, en fecha: 29-06-1985, de 28 años de edad, hijo de Belinda Peña y Erasmo Contreras, titular de la cédula de identidad N° V-17.769.896, de estado civil soltero, de profesión u oficio latonero, domiciliado en Refugio Matías Codina, Calle Los Gutiérrez, Sector El Rosal, Parroquia El Llano, Tovar Estado Mérida, teléfonos: 0274-2211336 y 0416-8780065 (hermana Karina Contreras), y LINZAY KAROLIN VERBEL MARQUEZ, venezolana, mayor de edad, nacida en Tovar Estado Mérida, en fecha: 10-11-1984, de 28 años de edad, hija de Ligia del Socorro Márquez y Fabian Enrique Verbel Martínez, soltera, titular de la cédula de identidad No. V-17.770.463, de profesión u oficio Licenciada en Educación Integral, domiciliada en Refugio Matías Codina, Calle Los Gutiérrez, Sector El Rosal, Parroquia El Llano, Tovar Estado Mérida, teléfonos: 0426-1163984 y 0275-2684346 (madre), quienes fueron acusados formalmente por la Fiscalía Décima Sexta del Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Posesión Ilícita de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Contra El Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (vigente para la época), se acogieron a una de las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso, concretamente la medida de Suspensión Condicional del Proceso, contemplada en el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal, para lo cual los referidos ciudadanos procedieron a admitir los hechos imputados por la señalada representación Fiscal.

En tal sentido, el acusado: ERASMO ENRIQUE CONTRERAS PEÑA, manifestó de manera libre, espontánea y voluntaria lo siguiente:

“Admito los hechos por los cuales me acusa la Fiscal Tercera del Ministerio Público y me adhiero a lo manifestado por mi defensor y solicito se me otorgue la suspensión condicional del proceso, me comprometo a no incurrir en nuevos hechos punibles y ofrezco disculpas, comprometiéndome a cumplir labores comunitarias como oferta de reparación del daño causado. Es todo.”

Además de ello, el acusado de autos, anteriormente identificado, se comprometió a cumplir con las condiciones impuestas por el Tribunal de la causa, y solicitó la aplicación de la medida alternativa antes señalada.

Así mismo, la acusada: LINZAY KAROLIN VERBEL MARQUEZ, manifestó de manera libre, espontánea y voluntaria lo siguiente:

“Admito los hechos por los cuales me acusa la Fiscal Tercera del Ministerio Público y me adhiero a lo manifestado por mi defensor y solicito se me otorgue la suspensión condicional del proceso, me comprometo a no incurrir en nuevos hechos punibles y ofrezco disculpas, comprometiéndome a cumplir labores comunitarias como oferta de reparación del daño causado. Es todo.”

Además de ello, la acusada de autos, anteriormente identificada, se comprometió a cumplir con las condiciones impuestas por el Tribunal de la causa, y solicitó la aplicación de la medida alternativa antes señalada.

Por su parte, el ciudadano Defensor Privado, abogado: OSWALDO LLINAS QUINTERO, una vez que le fue concedido el derecho de palabra en el curso de la referida Audiencia Oral, señaló entre otras cosas lo siguiente:

“La defensa no hace oposición a la acusación fiscal y solicito la imposición para mis defendidos de la suspensión condicional del proceso, ofreciendo como reparación al daño causado prestar servicios comunitarios en el Consejo Comunal del sector donde residen. Es todo.”

Seguidamente, se le concedió el derecho de palabra a la ciudadana Fiscal Décima Sexta del Ministerio Público, abogada: TANIA JOSEPH YOUNES MACHALANI, quien señaló expresamente lo siguiente:

“No tengo ninguna objeción a que se le imponga la suspensión condicional del proceso a los acusados de autos. Es todo.”

En este orden de ideas, debe decirse que el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal, dispone expresamente que:

“En los casos de delitos cuya pena no exceda de ocho (08) años en su limite máximo, el imputado o imputada podrá solicitar al Juez o Jueza de Control, o al Juez o Jueza de Juicio, si se trata del procedimiento abreviado, la suspensión condicional del proceso, y el Juez o Jueza correspondiente podrá acordarlo, siempre que el o la solicitante admita plenamente el hecho que se le atribuye, aceptando formalmente su responsabilidad en el mismo, y no se encuentre sujeto a esta medida por otro hecho, ni se hubiere acogido a esta alternativa dentro de los tres años anteriores … (Omissis).

La solicitud deberá contener una oferta de reparación del daño causado por el delito y el compromiso del imputado o imputada de someterse a las condiciones que le fueren impuestas por el tribunal, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 de este Código. La oferta podrá consistir en la conciliación con la victima o en la reparación natural o simbólica del daño causado...”

Ahora bien, como quiera que el delito imputado por la Fiscalía actuante al acusado de autos, tiene asignada una pena corporal relativamente baja, por tratarse de un hecho de carácter leve, que no alteró gravemente el orden público, y teniendo en cuenta además, que en este caso se cumplen todos los requisitos formales establecidos en la norma procesal anteriormente señalada y transcrita, por cuanto, el acusado ha tenido una buena conducta predelictual, y no se encuentra sujeto a esta misma medida por otro hecho delictivo, y le ofrecieron formalmente a la victima una excusa como reparación simbólica del daño causado, es por lo que este Tribunal de Juicio estima que la solicitud presentada de otorgamiento de Medida de Suspensión Condicional del Proceso, se encuentra ajustada a derecho y en consecuencia la misma se declara Con Lugar. Y ASÍ SE DECIDE.

Así las cosas, este Tribunal de Juicio admite totalmente la Acusación Fiscal, así como todas y cada una de las pruebas ofrecidas por el Ministerio Público para ser presentadas en el Juicio Oral, por ser éstas lícitas, útiles, pertinentes y necesarias a los fines de la búsqueda de la verdad, todo ello de acuerdo a lo establecido en el artículo 308 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 313.2 ejusdem, y en base a los principios procesales de licitud y libertad de la prueba, previstos en los artículos 181 y 182 respectivamente, de la Norma Adjetiva Penal, además de ello, el Tribunal no se pronuncia sobre los elementos de prueba correspondientes a la Defensa por cuanto no fueron ofrecidos debido a que se acogió al Principio de la Comunidad de la Prueba, no obstante, se admite la solicitud presentada por la Defensa Privada y sus representados en esta audiencia de Juicio Oral y Público, y en consecuencia, se le impone a los dos acusados de autos, ciudadanos: ERASMO ENRIQUE CONTRERAS PEÑA, titular de la cédula de identidad N° V-17.769.896 y LINZAY KAROLIN VERBEL MARQUEZ, titular de la cédula de identidad No. V-17.770.463, la Medida de Suspensión Condicional del Proceso, prevista en el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 313.8 ejusdem, así mismo, procediendo de conformidad con el artículo 44 del mismo Código Adjetivo Penal, se les impone como Plazo de Régimen de Prueba, el lapso de tiempo de UN (01) AÑO, contado a partir de la fecha de imposición de la referida medida, y se les imponen además las siguientes condiciones: 1.- Residir en un domicilio determinado y en caso de cambiar de domicilio notificarlo al Tribunal de la Causa inmediatamente. 2.- Abstenerse de consumir Drogas o sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. 3.- Participar en programas especiales de tratamiento para combatir la adicción a las Drogas. 4.- Prestar servicios o labores en favor del Estado o Instituciones de Beneficio Público, y más concretamente con el Consejo Comunal del Sector donde vive, durante un lapso de tiempo no mayor de Cuatro (04) Meses, preferiblemente Sábados o Domingos, para lo cual deberá ponerse en contacto con las personas encargadas del Consejo Comunal. 5.- La obligación de asistir por ante la Coordinación Zonal, Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, Oficina de Tratamiento No Institucional del Ministerio del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios, ubicada en la ciudad de Mérida Estado Mérida, a fin de que le designen un Delegado de Prueba quien vigilará el cumplimiento de las condiciones impuestas por el Tribunal, así como informar periódicamente a este sobre el cumplimiento de las mismas. Y ASÍ SE DECIDE.

De igual forma se aprueba la Oferta de Reparación del Daño Causado a la colectividad, realizada por los acusados de autos y su Defensor Privado, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal, en el sentido de prestar o realizar labores de servicio social en el Consejo Comunal del Sector donde habita, preferiblemente en los días en los cuales no esté laborando, es decir, los días sábados o domingos, para lo cual, deberá concertar con las personas encargadas del referido consejo, y por un lapso de tiempo que no podrá exceder de Cuatro (04) Meses. Y ASÍ SE DECIDE.

Se ordena remitir con Oficio, Copia Certificada del Acta de Audiencia y del Auto Fundado a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, ubicada en la ciudad de Mérida Estado Mérida, para todos los efectos legales subsiguientes. Y se deja constancia que una vez cumplido el Régimen de Prueba se realizará nuevamente una audiencia a los fines de verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas, tal como lo dispone expresamente el artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal, y si el referido ciudadano ha cumplido con las mismas, y los informes del Delegado de Prueba son favorables, el Tribunal de Juicio procederá a dictar el Sobreseimiento de la causa, dejando claro que el incumplimiento injustificado de cualquiera de las condiciones impuestas implicara la revocatoria de la medida acordada, de conformidad con lo dispuesto en la norma procesal ut supra señalada.

Además de ello, CESAN las Medidas Cautelares Sustitutivas impuestas a los dos acusados de autos en la Audiencia Oral de Calificación de Flagrancia o Presentación de Detenido, celebrada por el Tribunal de Control No. 04, en fecha: 27-12-2006. Y ASÍ SE DECIDE.

DISPOSITIVA.

Este Tribunal de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Juicio No. 03, del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, Administrando Justicia, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, de conformidad con lo previsto en los artículos: 43, 44, 45 y 46 del Código Orgánico Procesal Penal, en armonía con los artículos 2, 26, 49, 51 y 257 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, Acuerda: Visto que se cumplen con los requisitos formales establecidos en el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal, les impone a los ciudadanos: ERASMO ENRIQUE CONTRERAS PEÑA, venezolano, mayor de edad, nacido en Tovar Estado Mérida, en fecha: 29-06-1985, de 28 años de edad, hijo de Belinda Peña y Erasmo Contreras, titular de la cédula de identidad N° V-17.769.896, de estado civil soltero, de profesión u oficio latonero, domiciliado en Refugio Matías Codina, Calle Los Gutiérrez, Sector El Rosal, Parroquia El Llano, Tovar Estado Mérida, teléfonos: 0274-2211336 y 0416-8780065 (hermana Karina Contreras), y LINZAY KAROLIN VERBEL MARQUEZ, venezolana, mayor de edad, nacida en Tovar Estado Mérida, en fecha: 10-11-1984, de 28 años de edad, hija de Ligia del Socorro Márquez y Fabian Enrique Verbel Martínez, soltera, titular de la cédula de identidad No. V-17.770.463, de profesión u oficio Licenciada en Educación Integral, domiciliada en Refugio Matías Codina, Calle Los Gutiérrez, Sector El Rosal, Parroquia El Llano, Tovar Estado Mérida, teléfonos: 0426-1163984 y 0275-2684346 (madre), la Medida de Suspensión Condicional del Proceso, por el lapso de tiempo de tiempo de UN (01) AÑO, contado a partir de la fecha de imposición de la referida medida, y se le imponen además las siguientes condiciones: 1.- Residir en un domicilio determinado y en caso de cambiar de domicilio notificarlo al Tribunal de la Causa inmediatamente. 2.- Abstenerse de consumir Drogas o sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. 3.- Participar en programas especiales de tratamiento para combatir la adicción a las Drogas. 4.- Prestar servicios o labores en favor del Estado o Instituciones de Beneficio Público, y más concretamente con el Consejo Comunal del Sector donde vive, durante un lapso de tiempo no mayor de Cuatro (04) Meses, preferiblemente Sábados o Domingos, para lo cual deberá ponerse en contacto con las personas encargadas del Consejo Comunal. 5.- La obligación de asistir por ante la Coordinación Zonal, Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, Oficina de Tratamiento No Institucional del Ministerio del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios, ubicada en la ciudad de Mérida Estado Mérida, a fin de que le designen un Delegado de Prueba quien vigilará el cumplimiento de las condiciones impuestas por el Tribunal, así como informar periódicamente a este sobre el cumplimiento de las mismas.

De igual forma se aprueba la Oferta de Reparación del Daño Causado a la colectividad, realizada por el acusado de autos y su Defensor Privado, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal, en el sentido de prestar o realizar labores de servicio social en el Consejo Comunal del Sector donde habita, preferiblemente en los días en los cuales no esté laborando, es decir, los días sábados o domingos, para lo cual, deberá concertar con las personas encargadas del referido consejo, y por un lapso de tiempo que no podrá exceder de Cuatro (04) Meses.

Se ordena remitir con Oficio, Copia Certificada del Acta de Audiencia y del Auto Fundado a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, ubicada en la ciudad de Mérida Estado Mérida, para todos los efectos legales subsiguientes. Y se deja constancia que una vez cumplido el Régimen de Prueba se realizará nuevamente una audiencia a los fines de verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas, tal como lo dispone expresamente el artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal, y si el referido ciudadano ha cumplido con las mismas, y los informes del Delegado de Prueba son favorables, el Tribunal de Juicio procederá a dictar el Sobreseimiento de la causa, dejando claro que el incumplimiento injustificado de cualquiera de las condiciones impuestas implicara la revocatoria de la medida acordada, de conformidad con lo dispuesto en la norma procesal ut supra señalada.

Además de ello, CESAN las Medidas Cautelares Sustitutivas impuestas al imputado de autos en la Audiencia Oral de Calificación de Flagrancia o Presentación de Detenido, celebrada por el Tribunal de Control No. 04, en fecha: 27-12-2006.

Regístrese, Publíquese, Ofíciese, Remítase y Cúmplase.

ABG. VICTOR HUGO AYALA.
JUEZ DE JUICIO N° 03.

ABG. MARYSOL MOLINA.
SECRETARIA.