TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal de Juicio No. 03 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida

Mérida, 16 de Marzo de 2015

204º y 155º

ASUNTO PRINCIPAL : LP01-P-2010-004508

ASUNTO : LP01-P-2010-004508

MEDIDA DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO.

En el curso de la Audiencia de Juicio Oral y Público, celebrada en la presente causa por este Tribunal de Juicio No. 03, en fecha: 12-03-2015, el acusado, ciudadano: JOSÉ OSVALDO CELIS ARANGUREN, venezolano, mayor de edad, natural de Mérida Estado Mérida, nacido en fecha: 15-03-1956, de 58 años de edad, hijo de José Oswaldo Celis Dávila y María Magdalena Aranguren, de estado civil divorciado, de profesión u oficio comerciante, titular de la cédula de identidad No. V-4.485.505, domiciliado en la Urbanización San Antonio, Cuarta Calle, Quinta La Trinidad, Municipio Libertador del Estado Mérida, teléfono: 0414-7565064 y 0274-2663398, quien se encuentra defendido por la ciudadana, Defensora Publica, abogada: MARLENE GOMEZ, y quien fue acusado por la Fiscalía Quinta del Ministerio Público, representada por la abogada: MARIA EUGENIA PAREDES, por la comisión del delito de Aprovechamiento de Cosas Provenientes del Delito,previsto y sancionado en el artículo 470 primer aparte del Código Penal, cometido en perjuicio del ciudadano Erasmo José Vergara Acosta, se acogió a una de las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso, y concretamente la Suspensión Condicional del Proceso, establecida en el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal, para lo cual el referido acusado procedió de manera voluntaria y espontánea a admitir los hechos imputados por la señalada representación Fiscal señalando lo siguiente:

“Asumo los hechos por los cuales me acusa la Fiscal Quinta del Ministerio Público y me acojo a la Suspensión Condicional del Proceso, ofrezco cumplir con una labor social comunitaria y pido disculpas a la victima. Es todo.”

Por su parte, la ciudadana, Defensora Publica, abogada: MARLENE GOMEZ, una vez que le fue concedido el derecho de palabra en el curso de la referida Audiencia de Juicio Oral, celebrada en fecha: 12-03-2015, señaló entre otras cosas lo siguiente:

“La defensa no hace oposición a la acusación fiscal toda vez que considera que la misma cumple con los requisitos exigidos en el artículo 308 del Código Orgánico Procesal Penal, en caso de admitir la misma en razón del principio de la comunidad de la prueba me adhiero a la misma, así mismo solicito al tribunal imponga a mi defendido de las medidas alternativas a la prosecución del proceso, a fin de verificar si el mismo se acoge a una de las medidas alternativas a la prosecución del proceso, como lo es la suspensión condicional del proceso, tal y como lo prevé el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal. Es todo.”

Seguidamente, se le concedió el derecho de palabra a la ciudadana Fiscal Quinta del Ministerio Público, abogada: MARIA EUGENIA PAREDES, quien al respecto señaló expresamente lo siguiente:

“No tengo ninguna objeción y estoy de acuerdo en que se le imponga la Medida de Suspensión Condicional del Proceso al acusado de autos. Es todo.”

En este orden de ideas, debe señalarse que el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal, cuando hace referencia a los requisitos formales exigidos para el otorgamiento de la Medida de Suspensión Condicional del Proceso, dispone expresamente lo siguiente:

“En los casos de delitos cuya pena no exceda de ocho (08) años en su limite máximo, el imputado o imputada podrá solicitar al Juez o Jueza de Control, o al Juez o Jueza de Juicio, si se trata del procedimiento abreviado, la suspensión condicional del proceso, y el Juez o Jueza correspondiente podrá acordarlo, siempre que el o la solicitante admita plenamente el hecho que se le atribuye, aceptando formalmente su responsabilidad en el mismo, y no se encuentre sujeto a esta medida por otro hecho, ni se hubiere acogido a esta alternativa dentro de los tres años anteriores

… (Omissis).

La solicitud deberá contener una oferta de reparación del daño causado por el delito y el compromiso del imputado o imputada de someterse a las condiciones que le fueren impuestas por el tribunal, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 de este Código. La oferta podrá consistir en la conciliación con la victima o en la reparación natural o simbólica del daño causado...”

Ahora bien, como quiera que el delito imputado por la Fiscalía actuante al acusado de autos, ut supra identificado, tiene asignada una pena corporal relativamente baja, por tratarse de un hecho de carácter leve, que no alteró gravemente el orden público, y teniendo en cuenta además, que en este caso se cumplen todos los requisitos formales establecidos en la norma procesal anteriormente señalada y transcrita, por cuanto, el acusado ha tenido una buena conducta pre-delictual, y no se encuentra sujeto a esta misma medida por otro hecho delictivo, así mismo, procedió a admitir los hechos, es por lo que este Tribunal de Juicio estima objetivamente que la solicitud presentada referente al otorgamiento de la Medida de Suspensión Condicional del Proceso, se encuentra ajustada a derecho y en consecuencia la misma se declara Con Lugar. Y ASÍ SE DECIDE.

Así las cosas, este Tribunal de Juicio admitió totalmente la Acusación Fiscal, así como todas y cada una de las Pruebas ofrecidas, para ser presentadas en el Juicio Oral, por ser éstas lícitas, útiles, pertinentes y necesarias a los fines de la búsqueda de la verdad y la realización de la justicia, todo ello de acuerdo a lo establecido en el artículo 308 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 313.2 ejusdem, y en base a los principios procesales de licitud y libertad de la prueba, previstos en los artículos 181 y 182 respectivamente, del Código Adjetivo Penal, además de ello, el Tribunal no se pronuncia sobre las pruebas correspondientes a la Defensa Publica por cuanto no fueron ofrecidas debido a que se acogió al Principio de la Comunidad de la Prueba, no obstante, se admite la solicitud presentada por la Defensa y su representado en esta audiencia de Juicio Oral y Público, y en consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 313.8 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 43 Ejusdem, se le impone al acusado de autos, ciudadano: JOSÉ OSVALDO CELIS ARANGUREN, titular de la cédula de identidad No. V-4.485.505, la Medida de Suspensión Condicional del Proceso, así mismo, procediendo según lo establecido en el artículo 45 del mismo Código Adjetivo Penal, se le impone como Plazo de Régimen de Prueba, el lapso de tiempo de UN (01) AÑO, contado a partir de la fecha de imposición de la referida medida, y además, se le imponen las siguientes condiciones: 1.- Residir en un lugar determinado y en caso de cambiar de domicilio notificarlo al Tribunal de la Causa. 2.- Abstenerse de consumir Drogas o Sustancias Estupefacientes o Psicotrópicas. 3.- No cometer nuevos hechos delictivos. 4.- Permanecer en un trabajo o empleo estable o adoptar un oficio, arte o profesión. 5.- Prestar servicios o labores comunitarias de común acuerdo con el Ancianato San Juan de Dios, ubicado en la Avenida 3, diagonal al Edificio General Mazzini, Municipio Libertador del Estado Mérida, por un lapso de tiempo de CUATRO (04) MESES, en un horario que no altere ni perjudique sus labores habituales de trabajo, de lo cual consignara una constancia de haber cumplido con esta obligación ante el Delegado de Prueba. 6.- Acudir por ante la Coordinación Zonal, Unidad Técnica de Supervisión y Orientación No. 01 del Estado Mérida, a fin de que se le designe un Delegado de Prueba quien vigilará el cumplimiento de las condiciones impuestas por este Tribunal, durante el lapso de tiempo aquí establecido, así como informar periódicamente a este Despacho sobre el cumplimiento de las mismas. Y ASÍ SE DECIDE.

Se ordena remitir con Oficio, Copia Certificada del presente Auto Fundado a la mencionada Unidad Técnica para todos los efectos legales subsiguientes, y además, se deja constancia que una vez cumplido el Régimen de Prueba se realizará nuevamente una audiencia a los fines de verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas, tal como lo dispone expresamente el artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal, y si el referido ciudadano ha cumplido con las mismas, y los informes del Delegado (a) de Prueba son positivos y favorables, el Tribunal de Juicio procederá a dictar El Sobreseimiento de la Causa, dejando claro que el incumplimiento injustificado de cualquiera de las condiciones impuestas implicara la revocatoria de la medida acordada, de conformidad con lo dispuesto en la norma procesal ut - supra señalada. Y ASÍ SE DECIDE.

Además de ello, CESA la Medida Cautelar Sustitutiva, impuesta por el Tribunal de Control No. 05 al acusado de autos, ciudadano: JOSÉ OSVALDO CELIS ARANGUREN, titular de la cédula de identidad No. V-4.485.505,en el curso de la Audiencia de Calificación de Flagrancia, realizada en fecha: 18-09-2010. Y ASÍ SE DECIDE.

DISPOSITIVA.

Este Tribunal de Primera Instancia en funciones de Juicio No. 03, del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, Administrando Justicia, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, procediendo de conformidad con lo previsto en los artículos: 43, 44, 45 y 46 del Código Orgánico Procesal Penal, en armonía con los artículos 2, 26, 49, 51 y 257 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, Acuerda: Visto que se cumplen con todos los requisitos formales establecidos en el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal, se le impone al acusado de autos, ciudadano: JOSÉ OSVALDO CELIS ARANGUREN, titular de la cédula de identidad No. V-4.485.505, la Medida de Suspensión Condicional del Proceso, así mismo, procediendo según lo establecido en el artículo 45 del mismo Código Adjetivo Penal, se le impone como Plazo de Régimen de Prueba, el lapso de tiempo de UN (01) AÑO, contado a partir de la fecha de imposición de la referida medida, y además, se le imponen las siguientes condiciones: 1.- Residir en un lugar determinado y en caso de cambiar de domicilio notificarlo al Tribunal de la Causa. 2.- Abstenerse de consumir Drogas o Sustancias Estupefacientes o Psicotrópicas. 3.- No cometer nuevos hechos delictivos. 4.- Permanecer en un trabajo o empleo estable o adoptar un oficio, arte o profesión. 5.- Prestar servicios o labores comunitarias de común acuerdo con el Ancianato San Juan de Dios, ubicado en la Avenida 3, diagonal al Edificio General Mazzini, Municipio Libertador del Estado Mérida, por un lapso de tiempo de CUATRO (04) MESES, en un horario que no altere ni perjudique sus labores habituales de trabajo, de lo cual consignara una constancia de haber cumplido con esta obligación ante el Delegado de Prueba. 6.- Acudir por ante la Coordinación Zonal, Unidad Técnica de Supervisión y Orientación No. 01 del Estado Mérida, a fin de que se le designe un Delegado de Prueba quien vigilará el cumplimiento de las condiciones impuestas por este Tribunal, durante el lapso de tiempo aquí establecido, así como informar periódicamente a este Despacho sobre el cumplimiento de las mismas.

Se ordena remitir con Oficio, Copia Certificada del presente Auto Fundado a la mencionada Unidad Técnica para todos los efectos legales subsiguientes, y además, se deja constancia que una vez cumplido el Régimen de Prueba se realizará nuevamente una audiencia a los fines de verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas, tal como lo dispone expresamente el artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal, y si el referido ciudadano ha cumplido con las mismas, y los informes del Delegado (a) de Prueba son positivos y favorables, el Tribunal de Juicio procederá a dictar El Sobreseimiento de la Causa, dejando claro que el incumplimiento injustificado de cualquiera de las condiciones impuestas implicara la revocatoria de la medida acordada, de conformidad con lo dispuesto en la norma procesal ut - supra señalada.

Además de ello, CESA la Medida Cautelar Sustitutiva, impuesta por el Tribunal de Control No. 05 al acusado de autos, ciudadano: JOSÉ OSVALDO CELIS ARANGUREN, titular de la cédula de identidad No. V-4.485.505,en el curso de la Audiencia de Calificación de Flagrancia, realizada en fecha: 18-09-2010.

Publíquese, Ofíciese y Remítase. Cúmplase.

ABG. VICTOR HUGO AYALA.

JUEZ DE JUICIO N° 03.

ABG. MARIA EUGENIA MOTEZUMA.

SECRETARIA.