TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

CORTE DE APELACIONES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO BOLIVARIANO DE MÉRIDA

Mérida, 07 de diciembre de 2016.

206º y 157º

ASUNTO PRINCIPAL : LP01-P-2016-008142

ASUNTO : LJ01-X-2016-000030

PONENTE: MSc. CIRIBETH GUERRERO OCHEA

IDENTIFICACIÓN DEL JUEZ INHIBIDO

Abogado Hugo Javier Rael Mendoza, Juez de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 06 del Circuito Judicial Penal del estado Bolivariano de Mérida.

HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE LA INHIBICIÓN

Mediante acta de fecha cuatro de noviembre de dos mil dieciséis (04-11-2016), el abogado Hugo Javier Rael Mendoza, en su carácter de Juez Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control este Circuito Judicial Penal, sede Mérida, declaró estar incurso en la causal de inhibición contemplada en el numeral 8 del artículo 89 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, y en tal virtud expuso lo siguiente:

“(Omissis…) En el día de hoy, cuatro (04) de noviembre del año dos mil dieciséis (2016), quien suscribe Abogado HUGO JAVIER RAEL MENDOZA, Juez Titular de Primera Instancia Estadal y Municipal en funciones de Control nro. 06 del Circuito Judicial Penal del Estado [sic] Mérida, con sede en la Ciudad [sic] de Mérida, por medio de la presente acta procede a INHIBIRME de conocer la presente causa signada con el nro. LP01-P-2016-008142, seguida en contra del ciudadano JOSÉ VALDEMAR JAIMES MORA, por la presunta comisión del delito de: OCUPACIÒN ILICITA DE ÁREAS NATURALS Y PROTEGIDAS, previsto y sancionado en el artículo 40 la Ley Penal del Ambiente, la cual fue recibida por el Tribunal en fecha 01-11-2016,dicha INHIBICIÓN, se fundamenta en la causal contenida en el artículo 89, ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, que establece lo siguiente: “Cualquiera otra causa, fundada en motivos graves, que afecte su imparcialidad.”, ya que observo que el Defensor Público Penal que ha asistido al acusado PEDRO MIGUEL MENDOZA SANTIAGO desde el acto de imputación celebrado en fecha 05-10-2016 (folios 22 y 23) y aparece señalado como defensor en el escrito acusatorio (folio 24) es el Abogado OSCAR LUJANO ESCALONA, quien es uno de los padrinos de bautizo de mi hija ...[sic], de diez (10) años de edad, con quien mantiene un trato cercano al igual que con su esposa, siendo que desde hace varios años me inhibo en aquellas causas donde él intervenga como defensor y tal inhibición ya ha sido declarada con lugar en reiteradas decisiones emanadas de la Corte de Apelaciones de éste Circuito Judicial Penal. En consecuencia, se acuerda agregar a la causa principal la presente acta de inhibición, asimismo, se ordena abrir cuaderno separado de incidencia contentivo de la presente acta y de copia certificada de las actuaciones que sustentan la presente inhibición y que ofrezco como pruebas, a los fines de que se remita a la Corte de Apelaciones de éste Circuito Judicial Penal y líbrese oficio remitiendo el presente expediente a la Oficina de Alguacilazgo para su redistribución a otro Tribunal de Control para que continúe con el trámite de la causa fijando una nueva fecha para la celebración de la audiencia preliminar a la cual serán convocadas las partes. Es todo. Cúmplase(…)”.

Recibidas las actuaciones en esta Corte de Apelaciones, se dio cuenta en Sala el día diez de noviembre de dos mil dieciséis (10-11-2016) y se designó como juez ponente a la abogada MSc Ciribeth Guerrero Ochea, y revisadas como han sido las presente cuadernillo de inhibición, se evidencia que no fue agregada al el elemento probatorio que sustenta la incidencia de inhibición planteada por el Juez de Primera Instancia en función de Control Nº 06 Abg. Hugo Javier Rael Mendoza; es por lo que se acuerda la remisión del presente asunto al Tribunal de origen a los fines de corregir la omisión detectada, exhortándole a verificar el cumplimiento de los requisitos procesales mínimos que permitan resolver la inhibición planteada.

En fecha seis de diciembre de dos mil dieciséis (06-12-2016), se le dio reingreso al presente cuaderno de inhibición, acordándose mantener la ponencia a la juez de la Corte 1, vale decir, a la MSc. Ciribeth Guerrero Ochea.

CONSIDERACIONES PARA DECIDIR

En primer lugar, esta Corte estima necesario destacar algunas consideraciones de la doctrina y jurisprudencia venezolana en torno a la naturaleza y procedencia de la incidencia planteada; en este sentido, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia ha sostenido en reiteradas oportunidades lo siguiente:

“Que la inhibición al igual que la recusación son instituciones concebidas para preservar la imparcialidad del Juez, mediante el cual el funcionario o las partes proponen o solicitan la separación del conocimiento de una determinada causa, por cualquiera de las razones legalmente establecidas. De allí, que el Juez en su función de administrar justicia debe ser imparcial y no estar sujeto a ninguna vinculación subjetiva, bien entre el Juzgador y los sujetos de la causa sometida a su conocimiento o bien con el objeto de la misma, ya que la existencia de estos dos vínculos ocasionan irremediablemente su inhabilidad para conocer y decidir.”

Al respecto el maestro Arminio Borjas, en su obra “Comentarios al Código de Procedimiento Civil”, enseña que:

“La Justicia ha de ser siempre obra de un criterio imparcial cuando el funcionario encargado de administrarla en un negocio dado, se hace sospechoso de parcialidad por concurrir en su persona algún motivo capaz de inclinar su voluntad a favor o en contra de algunas de las partes, pierde el atributo especial de los dispensadores de justicia, en consecuencia es natural que de motu propio declare el motivo de su inhabilidad y se separe de intervenir en el asunto, y de no hacerlo, es justo que a la parte a quien interese se le acuerde un recurso legal que obligue a aquél a la abstención. Este recurso es la recusación y la voluntaria abstención es la inhibición.”

Por su parte, el procesalista Arístides Rengel Romberg, en su obra Tratado de Derecho Procesal Civil Venezolano, ha referido:

“La inhibición se puede definir entonces como el acto del juez de separase voluntariamente del conocimiento de una causa concreta, por encontrarse en una especial posición o vinculación con las partes o con el objeto de ella, prevista por la ley como causa de recusación”.

En este sentido, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en sentencia N° 2917 de fecha 13 de diciembre de 2004, con ponencia de la Magistrada Carmen Zuleta de Merchán, señaló lo siguiente:

“…esta Sala debe reiterar que la figura de la inhibición es producto de una manifestación volitiva del decidor, ya que sólo éste es capaz de conocer si, efectivamente, en su persona existe algún motivo que pueda comprometer su imparcialidad…”.

En efecto, el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal prevé como obligación del funcionario que se considere incurso en alguna causal que comprometa su competencia objetiva y subjetiva, exteriorizarlo sin necesidad de esperar a que se le recuse.

Al respecto, siendo que la competencia subjetiva del juzgador es una especie del poder general de administrar justicia, el legislador ha previsto situaciones ante las cuales esa competencia subjetiva pudiere verse perturbada, así establece entonces una serie de causales, como lo son las de carácter objetivo y las de carácter subjetivo, en numerus apertus.

Al respecto y sobre la imparcialidad de un juez, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha indicado que “…un juez o tribunal solamente serán considerados imparciales si pasan la prueba subjetiva y objetiva. La prueba subjetiva consiste en procurar determinar la convicción personal de un juez particular en una causa dada. Esto implica que ningún miembro de un tribunal debe abrigar prejuicios o parcialidades personales. La imparcialidad personal se presume a menos que exista prueba en contrario”. (Guía para Profesionales N° 1 de la Comisión Internacional de Juristas denominada Principios Internacionales sobre la Independencia y Responsabilidad de Jueces, Abogados y Fiscales).

Por su parte, Joan Picó I Junoy, en “La Imparcialidad Judicial y sus Garantías: Abstención y Recusación” (pp. 75 y 76), ha señalado que “…la enemistad es un sentimiento de odio, aversión, encono, inquina, hostilidad, animadversión, que supone antipatía hacia otra persona, pero que dado la indeterminación del concepto, para su concurrencia, como lo ha señalado la jurisprudencia española se requiere de la concurrencia de tres requisitos: a) Que la enemistad sea extraprocesal, esto es, que haya surgido antes del proceso que se trate; b) la enemistad debe ser personal del juez, lo que se traduce en que la enemistad adquiere relevancia cuando existen actos o hechos del juzgador hacia el recusante…; c) Se requiere que la enemistad sea manifiesta, esto es, que haya sido exteriorizada hacia terceras personas.” (Joan Picó I Junoy, pp. 75 y 76).

Así mismo, el Estatuto del Juez Iberoamericano dispone: “La imparcialidad del juez ha de ser real, efectiva y evidente para la ciudadanía”, valor este fundamental inherente a la función judicial, tal como lo ha señalado el Grupo Judicial sobre Fortalecimiento de la Integridad Judicial, ratificado por la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas.

Así pues, en torno a la competencia subjetiva Rengel Romberg en su obra Tratado de Derecho Procesal Civil Venezolano ha señalado:

“La competencia subjetiva se define como la absoluta idoneidad personal del juez para conocer de una causa concreta, por la ausencia de toda vinculación suya con los sujetos o con el objeto de dicha causa”.

Ahora bien, en el caso de marras aduce el juez inhibido que su deber de imparcialidad se encuentra afectado, por el hecho de que el abogado Oscar Lujano es el defensor del ciudadano José Valdemar Jaimes Mora, por cuanto –a su criterio– existe una causal fundada en motivos graves, toda vez que el defensor es el padrino de bautizo de su hija ..., y que desde hace años atrás tales inhibiciones han sido declaradas con lugar por esta Corte.

Habida cuenta de ello, esta Superioridad deslinda del acta desarrollada por el juez inhibido, que su acción de inhibirse se debe a la existencia de una causa fundada en motivos graves que afectan su imparcialidad como juzgador, ello de conformidad con lo previsto en el numeral 8 del artículo 89 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal.

En tal sentido, resulta preciso señalar que este supuesto se refiere a aquellos casos en que exista alguna circunstancia que sensibilice de tal manera que afecte la imparcialidad del juzgador o juzgadora, respecto al hecho que va a juzgar o sobre las partes intervinientes en el proceso, en cuyo caso se encuentra en la obligación de desprenderse del conocimiento de dicho asunto sin esperar a que se le recuse.

Atendiendo a las premisas anteriormente esbozadas, constata esta Alzada de la revisión del cuadernillo de inhibición, que el juzgador acompaña anexo copias certificadas del acta de audiencia imputación de fecha 05-10-2016, en la cual el tribunal deja constancia que no fijará audiencia imputación por cuanto planteará por acta separada la inhibición, así mismo, acompaña copia certificada del escrito de acusación donde consta la identificación de la partes de los intervinientes y en la que se verifica que el ciudadano José Valdemar Jaimes Mora se encuentra asistido por el defensor público abogado Oscar Lujano, y también anexa una impresión a color de dos fotografíasen las que se aprecia la ceremonia del bautizo de la hija del juez inhibido, no desprendiéndose de dichas actuaciones que el juez inhibido haya aportado elementos probatorios que estimara pertinentes y que conllevaran a la comprobación de la causal aducida por él, esto es el numeral 8 del citado artículo 89 del código adjetivo penal, pues las fotografías consignadas en todo caso acreditan la amistad o vínculo con dicho defensor público, causal esta que –por cierto- adujo el juzgador inhibido en fecha posterior a la inhibición que inicialmente planteó.

No obstante lo anterior, es menester indicar que es deber del defensor público de abstenerse de conocer los casos penales que cursan ante el tribunal a cargo del juez Hugo Rael Mendoza, ello ante la existencia de una causal para que proceda una recusación o inhibición. Así lo dejó sentado esta Alzada en decisiones de fechas 26-01-2016, 02-02-2016 y las más reciente del 21-11-2016, en los cuadernos Nos. LJ01-X-2016-000001, LJ01-X-2016-000002 y LJ01-X-2016-000029, respectivamente, las cuales ciertamente fueron declaradas sin lugar por la causal prevista en el numeral 8 del artículo 89 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, pero como se indicó ut supra, es también deber del defensor público Oscar Lujano abstenerse de conocer los casos penales que cursan por ante el tribunal a cargo del juez Hugo Rael Mendoza, conforme lo establece la Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica de la Defensa Pública publicada en Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 6207 de fecha 28/12/2015.

En efecto, el artículo 26 de la citada ley dispone lo siguiente:

“Artículo 26. Obligaciones comunes. Los defensores públicos o defensoras públicas tienen la obligación de:

(…)

6. Inhibirse o ejercer la recusación si fuere procedente (…)”. [Subrayado inserto por esta Corte].

Por su parte, el artículo 28 de la misma ley establece:

“Artículo 28. De la inhibición o recusación. El Defensor Público o Defensora Pública deberá inhibirse o podrá ser recusado o recusada por las causales de recusación previstas en los instrumentos legales que regulen la materia en las que esté actuando”. [Subrayado inserto por esta Corte].

En acatamiento a las normas anteriormente citadas y sobre la base de los principios de justicia, honestidad, decoro, participación, celeridad, eficacia, eficiencia, transparencia y responsabilidad a que se hayan obligados los defensores públicos, conforme lo dispone el artículo 6 de la misma ley, por ser disposiciones de orden público, considera esta Alzada que en aras de evitar un posible retardo procesal y a fin de salvaguardar la seguridad jurídica, sin menoscabo de los derechos constitucionales como el derecho a la defensa, lo procedente en el presente caso es declarar sin lugar la inhibición interpuesta por el abogado Hugo Javier Rael Mendoza, en su condición de Juez de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 06 de este Circuito Judicial Penal del estado Bolivariano de Mérida, en la causa signada con el Nº LP01-P-2016-008142, nomenclatura de ese despacho, seguido al ciudadano José Valdemar Jaime Mora, debiendo por consecuencia, el juez inhibido seguir conociendo de la causa sometida a su conocimiento, pues en todo caso, el deber de inhibirse recae directamente sobre el defensor público ut supra mencionado.

De igual manera, se ordena oficiar a la Coordinación de la Unidad de la Defensa Pública del estado Bolivariano de Mérida, a los fines de solicitar respetuosamente, que en aras de salvaguardar el debido proceso y evitar dilaciones indebidas, no distribuya al defensor público abogado Oscar Lujano causas que cursen por ante el Tribunal de Primera Instancia en funciones de Control N° 06 de esta sede judicial, donde funge como juez actualmente el abogado Hugo Javier Rael Mendoza, y así se decide.

DECISIÓN

Por los fundamentos expuestos esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolivariano de Mérida, impartiendo justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara:

PRIMERO: Sin lugar la inhibición planteada en fecha cuatro de noviembre de dos mil dieciséis (04-11-2016), por el abogado Hugo Javier Rael Mendoza, en su carácter de Juez Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, sede Mérida, en el caso penal signado con el Nº LP01-P-2016-008142, seguido contra el ciudadano José Valdemar Jaime Mora, debiendo en consecuencia seguir conociendo de la misma.

SEGUNDO: Se ordena oficiar a la Coordinación de la Unidad de la Defensa Pública del estado Bolivariano de Mérida, a los fines de solicitar respetuosamente, no se distribuya al defensor público abogado Oscar Lujano causas que cursen ante el Tribunal de Primera Instancia en funciones de Control Nº 06 de esta sede Judicial, donde funge como juez actualmente el abogado Hugo Javier Rael Mendoza, esto a los fines de salvaguardar el debido proceso y evitar dilaciones indebidas.

Publíquese, regístrese y bájense las actuaciones en la oportunidad legal.

LOS JUECES DE LA CORTE DE APELACIONES,

ABG. JOSÉ LUIS CÁRDENAS QUINTERO.

PRESIDENTE

ABG. GENARINO BUITRAGO ALVARADO

MSc. CIRIBETH GUERRERO OCHEA

PONENTE

LA SECRETARIA,

ABG. MIREYA QUINTERO GARCÍA

Seguidamente se remite Cuaderno de Inhibición, constante de una pieza de __________folios útiles, con oficio Nº __________________,

Conste, la secretaria.