En horas de despacho del día de hoy, Miércoles quince (15) de enero del año dos mil veinticinco (2025); siendo las diez de la mañana (10:00 am), día fijado por este Tribunal mediante auto de fecha siete (07) de enero de 2024, inserto al folio veintiocho (28) del presente expediente Nº 4634, para que tenga lugar la celebración de la AUDIENCIA TELEMÀTICA, en atención a lo dispuesto en los Artículos 2, 26, 49, 110, y 257 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con los artículos 1, 2, 4 y 9 del Decreto con Fuerza de Ley, Sobre Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas, en la Solicitud de RECONOCIMIENTO DE CONTENIDO Y FIRMA DE DOCUMENTO PRIVADO interpuesta por el ciudadano OTTO LAUTERBACH CAMACHO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de Identidad Nº V-10.825.027, domiciliado en la Mucuy baja Sector el Salado, vía Minubas, Quinta Xinia, Tabay Municipio Santos Marquina del estado Bolivariano de Mérida, debidamente asistido por la Abogada en ejercicio LORENA KATHERINE VENEGAS PALMA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de Identidad Nº V-19.609.511, e inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº 179.610, y jurídicamente hábil; quienes se encuentran presentes en este Acto y solicitan el Reconocimiento de la Firma de los vendedores en el Documento de venta Privada, relacionado con un lote de Terreno y las mejoras de una casa para habitación sobre el construidas, suscrito en fecha 12 de mayo de 2005, agregada al folio (03). Se deja constancia, que la parte solicitante, se hizo acompañar de la ciudadana GREGORIA ANTONIA KETTL MARTINEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-4.926.153, en su condición de intérprete del idioma alemán, profesora de la Universidad de Los Andes, Facultad de Humanidades, a los fines de facilitar la comunicación con los ciudadanos KLAUS JOSEF HEILIG y BEATE HILDEGARD HEILIG NEU. Seguidamente, el Tribunal a través del número 0424-7258146, procedió a realizar la video llamada al número +491631552356, aportado por la parte Solicitante. Acto seguido, al número telefónico que se realizó la llamada contestó una persona que se identificó ante el Juez, la Secretaria y el Alguacil del Tribunal como KLAUS JOSEF HEILIG, de nacionalidad alemana, titular de la cédula Alemana Nº L8VC7LP12, por lo cual, el ciudadano juez, procedió a imponerlo del motivo de la llamada, respecto a una Solicitud de RECONOCIMIENTO DE CONTENIDO Y FIRMA DE DOCUMENTO PRIVADO que cursa por ante este Tribunal, colocando a la vista el documento objeto a reconocer y preguntando al mencionado ciudadano, si se encontraba junto a él, la ciudadana BEATE HILDEGARD HEILIG NEU, cédula Alemana Nº L8VC1LZV8, manifestando que ella es su esposa y que si se encontraban juntos, motivo por el cual, el ciudadano Juez le solicito a los ciudadanos KLAUS JOSEF HEILIG y BEATE HILDEGARD HEILIG NEU que expusieran su cédula de identidad Alemana ante la cámara del celular para verificar su identidad “Expuesta las cedulas ante la cámara y verificadas las mismas por la ciudadana Secretaria y la interprete designada, los mencionados ciudadanos, con el derecho de palabra, manifestaron estar conteste y tener conocimiento del documento privado inserto en original al folio 03 de la solicitud Nº 4634 que tuvieron a la vista, el cual fue leído íntegramente en idioma alemán por la interprete ya identificada, manifestando que reconocen en todas y cada una de sus partes el contenido y firma del documento de venta suscrito por vía privada, en Tabay la Mucuy Baja en fecha 12 de Mayo de 2005, haciendo la salvedad que en dicho documento, existe un error de transcripción en el apellido HELLIG, siendo lo correcto HEILIG, es todo”. Acto seguido, visto el reconocimiento realizado por los ciudadanos KLAUS JOSEF HEILIG y BEATE HILDEGARD HEILIG NEU, antes identificados, el Juez ordena la impresión de la presente acta para que se consigne en el expediente y surta los efectos legales pertinentes, siendo las once y treinta de la mañana (11:30 am) aproximadamente, el Juez da por terminada la presente Audiencia Telemática. Es todo, terminó se leyó y estando conformes firman, el Tribunal debidamente constituido. EL JUEZ PROVISORIO ABG. YORGI ALFONSO OVIEDO SOTO SOLICITANTE ABOGADO ASISTENTE OTTO LAUTERBACH CAMACHO LORENA KATHERINE VENEGAS P. GREGORIA ANTONIA KETTL MARTINEZ TRADUCTORA DEL IDIOMA ALEMAN EL ALGUACIL LA SECRETARIA, ABG. ANGIE YULEXCI OVALLES LIC. JAVIER ALEXANDER LEON Q SOL. 4634